Překlad "дюни" v Čeština


Jak používat "дюни" ve větách:

На 12 клика западно от белите дюни, близо до Затворената зона.
Je to 12 kiláků na západ od bílých dun, blízko Uzavřené oblasti.
Така каза и преди 3 дюни.
Ne! To už jste říkal před třemi dunami.
Колко е хубаво кон провали пустинни дюни.
I když byl ten kůň nádherný, nikdy by to nepřežil v dunách.
Има 3 милиона литра вода под Сините Дюни.
Je tady 3 milióny litrů vody pod Modrými Dunami.
Нощта сега започва и съм запазил маса в "Дюни"
Dobře, dámy, noc je ještě mladá a v Dunes už na nás čeká stůl.
Какво пък е правила баба на пясъчните дюни?
A co dělala babička v písečných dunách?
Отвъд тези дюни ни заобикалят Алтайските планини.
Za těmito dunami, se rozprostírá pohoří Altaj.
Вятърът вдига пясъка и го навява под формата на дюни.
Jak větry přicházejí a odcházejí kupí písek do velkých dun.
В Намибия ветровете са построили някои от най-големите дюни в света.
V Namibii vytvořili větry jedny z největších písečných útvarů.
Основаната част на тези дюни не са премествани над 5хил. години!
Hlavní část těchto dun se nemusí pohnout celých 5 000 let.
Карам си тук бъгито и виждам дюни, които са точно като тези на Марс.
Cestujete po okolí v dunovce a vidíte které vypadají stejně jako pekelné rysy Marsu.
Пясъчните дюни дават път на прериите и саваните.
Písečné duny ustupují prériím a savaně.
Има прекрасни пясъчни дюни невероятна трева.
Jsou tam nádherné pískové duny... a poletující tráva.
Защо да седиш на скучна конференция, когато имаш дюни и залези.
K čemu je nudná obchodní večeře, když jsou tu duny a západ slunce.
Шокиращо, да се отдам на разходка из дюни, пълни с кърлежи.
Kupodivu na procházku mezi dunami plnými klíšťat nepůjdu.
Заведоха ни до белите дюни, където те видях за първи път.
Vzali nás k bílým dunám, tam jsem tě poprvé spatřil.
Състезателите навлизат в първия етап на състезанието - пясъчните дюни на Катбакис пас.
Závodnícisedostali do první části závodu, dopísečnýchdun Katbakkies Pass.
Пише, че когато Содом е бил сринат заради греховете си, вятърна буря го погребала в солените дюни, които го направили богат.
V něm se říká, že když byla Sodoma za své hříchy zbourána, vichřice ji pohřibila v solných dunách, čímž jí učinila nesmírně bohatou.
Когато Содом е бил сринат с греховете си, е бил погребан от вятърна буря в солените дюни, които го направили богат.
Když byla sodoma sbourána za její hříchy, pohřbila ji vichřice pod solné duny, což ji uddělalo bohatou.
От 100 хил. години Игленото течение атакува тези мокри дюни с подводни пясъчни бури.
Agulhaský proud modeloval po 100 000 let tyto duny pomocí podvodní písešných bouří.
Това са легендарните "пеещи" дюни на Сахара.
Toto jsou saharské legendární 'zpívající duny'.
В контраст с метановите морета, има пустинни зони, покрити с дюни.
Naproti tomu tu jsou pouštní oblasti, jimž dominují duny.
Тези дюни са с дължина няколко стотин километра и височина до 150 м.
Tyto duny jsou několik set kilometrů dlouhé a až 150 metrů vysoké.
Има градове край плажа с огромни пясъчни дюни и дървета, и вали доста често, така че няма да ни е гадно, че ще стоим вътре през цялото време.
Jsou tam města na pláži s písčitými dunami a stromy a taky tam hodně prší, takže nebude vadit, když budeme pořád doma.
Картините бяха на дюни, пясък, трева, изобразяваха нещо, което напомня на плажа в Рокуел.
Obrazy dun, barva písku, mořské řasy, odpovídají tomu, co naleznete na pláži Rockaway.
Все още не сме достигнали огромните изкачвания и спускания, а поредица от средни дюни и коридори.
Dosud jsme nedosáhli masivních stoupání a sestupů, ale spíš řady středních dun a chodbiček.
Това е най-старата пустиня в света, тя съдържа най-високите дюни и граничи с Атлантическия океан.
Toto je nejstarší poušť na světě, obsahuje nejvyšší duny a hranice s Atlantickým oceánem.
Малки пясъчни дюни се разкриват на нашите изненадани очи.
Malé písečné duny jsou odhaleny našim překvapeným očím.
Малки заливи, бездънни заливи, огромни скали, пясъчни дюни, девствени гори, безкрайни гроздови храсти - всичко това създава определено любопитство в морския пейзаж.
Malé zátoky, nekonečné zátoky, obrovské skály, písečné duny, panenské lesy, nekonečné hroznové keře - to vše přináší určitou zvědavost v přímořském prostředí.
Намира се на няколко минути пеша от плажовете Алико и Пиргаки, а също близо до белите пясъчни дюни.
Leží několik minut chůze od pláží Alyko a Pyrgaki a blízko bílých písečných dun.
Пистите ни водят към пясъчните дюни на Чигага, Филип ни води към таен оазис, където ще обядваме.
Trasy nás vedou k písečným dunám Chigaga, Phillip nás vede k tajné oáze, kde budeme mít oběd.
Има стотици, до 1000 - 1200 мили дюни.
Máme zde stovky, snad 1500 až 2000 km dun.
Явно е много сухо място, иначе не биха се образували дюни.
Je to zřejmě místo, které je velmi suché, neboť jinak by se nevytvořily duny.
По принцип очакваме да намерим пясъчни дюни с всякакъв наклон на един бряг и все пак, ъгълът на наклона при дюните обикновено е около 30-35 градуса.
V podstatě si můžete představit, že na pláži najdeme písečné duny s nejrůznějšími úhly sklonu, ale přesto je úhel sklonu písečných dun typicky asi 30 - 35 stupňů.
В резултат, огромна част от пясъчните дюни имат наклон около критичната стойност, близо до срутването.
Následkem toho má většina písečných dun úhel sklonu okolo kritické hodnoty, poblíž kolapsu.
Както казах по-рано, прилича много на Земята, и така виждате пясъчни дюни.
Jak jsem již říkal, vypadá velice podobně jako Země, proto tady vidíte písečné duny.
4.5631139278412s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?