Rockin'Ricky má za sebou drsnou noc, ale pořád vysíláme!
Тежка нощ изкара Рокин Рики, но предаването продължава!
Chcete, aby někdo objevil, co se skrývá pod drsnou slupkou.
Знам, че искате някой да види какво се крие зад всичко това.
Podívej, kdysi jsem se poflakoval s drsnou partou, pouličníma bitkařema.
Имах си работа с жилави хора, тип улични биткаджии.
Najdu si nějakou drsnou vazbu, posadím ho na koně, postavím ho na kopec a řeknu mu, aby vyřvával, že je starej hrůzostrašnej Kensei.
Намерих як мъжага, качих го на кон, пуснах го на полето и му казах да крещи, че той е страховитият Кенсей.
Tvrdil jsi mi že to tak dělávali poutnící aby překonali drsnou zimu.
Каза ми, че така пилигримите са оцелели през суровата зима!
Padli byste si do oka, protože oplývá rozumem a humorem a stejně tak drsnou krásou jako i křehkou mužností a nanejvýš mě ve všem podporuje a...
Защото са умни и забавни, и... и... и красиви и много ми помагат.
Se svojí drsnou punkovou hudbou, z níž vibrovaly podlahy.
С неговата hardcore punk music, вибрираща по пода..
No, aspoň budeš mít drsnou jizvu.
Най-малкото е, че ще остане белег.
Ty si zahráváš s ohněm, když ve mně dusíš mou drsnou vikingskou náturu.
Сър, играете опасна игра... Задържайки тук такъв суров викинг.
Jasně, to ty máš drsnou noc.
Да. Ти си тази, която има тежка нощ.
Ale pár z nich boxovalo, když Viktor Rolf zkoušeli tu drsnou prodejní kampaň.
Макар че няколко се боксираха, когато "Виктор и Ролф" търсеха груби мъже.
Stále na tom pracujeme, tak se předem omlouvám za... drsnou přirozenost tohoto představení.
Тя още се учи, така че се извинявам предварително за грубоватата същност на изпълнителката.
A tak když v Americe zapadá slunce a já sedím na starém rozpadlém říčním molu a dívám se na dlouhý dlouhatý pruh oblohy nad New Jersey a cítím tu syrovou drsnou zemi, co se v jediné neuvěřitelně nesmírné mase valí až k západnímu pobřeží
Затова в Америка, когато слънцето залязва, аз седя на стария порутен кей, и гледам безкрайното небе на Ню Джърси, и усещам грубата земя, отчупена от огромната гърбица на Западното крайбрежие, и целият този път,
Bereš si teda pěkně drsnou ženskou.
Ще се жени за много корава дама.
A tím myslím drsnou, svéráznou a bez zábran, takovou zábavu.
Да е грубо, смахнато и без ограничения.
Byl jsem příliš dlouho na moři mezi drsnou společností.
Бил съм твърде дълго време в морето сред груба компания.
Být drsnou punkerkou s bezstarostným přístupem k životu.
Цялото 'пънк рокерка', живея за момента.
Vím, že hraješ drsnou, ale podle mě nejsi tak zlá.
Знам, че се правиш на корава, но не си чак толкова зла.
Je to policejní práskač a taky dělá pro drsnou partu s názvem Vigilante California.
Работил е за полицията като доносник. И за патриотична организация известна като "Vigilant California".
Ale byl to právě on, kdo nás dostal na tuto drsnou, nekonečnou cestu.
Но именно той ни е повел по този труден и безкраен път.
Tak promiň, že chci ze světa udělat lepší místo a změnit tu drsnou budoucnost, kterou jsem měl původně stvořit.
Съжалявам, че искам да направя светът по-добро място променяйки тъмното бъдеще, което би трябвало да създам.
Před pár dny jste měl dost drsnou nehodu.
Вие претърпяхте лош инцидент преди няколко дни.
Na někoho, kdo je pyšný na svou drsnou upřímnost, to před tebou tajil.
За някого, който се гордее с истината, те е държал на тъмно.
Poslyš, vím, že jsi měl drsnou noc.
Виж, аз знам че си имал лоша нощ.
A drsnou Robin jsem našel vMassachutetts vklášteře vroce 1802, že?
Мръсната Робин намерих в манастир в Масачузетс през, ъ, 1802, нали?
A laškováním myslím nějakou drsnou pusu na pusu akci!
Да има доста действия уста в уста.
Chci pracovat pro super, mocnou, drsnou ženu, namísto bandy starých, plešatých bělochů.
Искам да работя за готина и влиятелна жена, вместо за група стари и гневни бели мъже.
Pokud se tak stane později, mladé jahodové keře prvního srovnávače nebudou mít čas zakořenit a nemusí přežít drsnou sibiřskou zimu.
Ако това се направи по-късно, младите храсти от ягоди от Първи грейдер няма да имат време да се утвърдят и не могат да оцелеят през суровата сибирска зима.
Přírodní složky, které tvoří produkt, jemně zvlhčují drsnou pokožku a eliminují výskyt podráždění.
Естествените съставки, които съставляват продукта, нежно овлажняват грубата кожа и елиминират появата на дразнене.
Přístřešky jsou navrženy a vyrobeny v Jižní Africe a jsou postaveny tak, aby zaujaly drsnou a drsnou africkou krajinu, která je jedním z nejtěžších terénů na světě.
Проектирани и произведени в Южна Африка, балдахините са създадени, за да поемат суровия и грапав пейзаж в Африка, който е един от най-трудните терени в света.
Pokud se nestaráte o kůži na nohou, stane se drsnou a začne praskat.
Ако не се грижите за кожата на краката, тя става груба и започва да се напуква.
Lahodný pudink doplňuje drsnou chuť rebarbory.
Вкусният крем допълва суровия вкус на ревен.
Je to hračka pro malé děti a není vhodná pro drsnou jízdu.
Това е играчка за малки деца и не е подходяща за грубо каране.
A pokud jakékoli dítě bude ochromeno tímto virem, máme drsnou upomínku toho, že jako společnost selháváme v poskytování těch nejzákladnějších služeb.
И докато някое дете някъде бива парализирано от този вирус, това е стряскащо напомняне, че ние не се справяме, като общество, да достигнем до децата с най-основните услуги.
4.9922299385071s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но някой ден може да среЩнем груб уличен котак. 