Jsem nesmírně poctěn, dostávám-li ji z rukou tak krásné paní.
За мен е голяма чест да я получа от ръката на такава прекрасна лейди.
Kdykoli se dostávám do systému vkádám do něj heslo které znám jen já.
Нещо в дизайна на системата. Слагам парола, за която само аз знам.
Protože ti šílenci jsou dobře finančně založení... a já dostávám spoustu peněz.
Работя за тези психари защото са добре финансирани... и аз получавам много пари.
Dostávám 20 telefonátu za hodinu od nějakých představitelů Kusangu.
Получавам по 20 обаждания на час от някакъв представител на Кусанг.
A z toho dostávám, že on si nemyslí, že se mýlí...
А доколкото аз разбирам, в момента смята, че е прав...
Mám pocit, že jisté pole působnosti už dostávám.
Имам чувство, че ми го гласувате.
Nemůžu být na místě včas, když dostávám špatné informace.
Няма как да успея, ако получавам грешна информация.
Dostávám pověření zbavovat se určitých osob.
Аз се занимавам с мисии, определени цели.
Mám pocit, že dostávám v životě další šanci.
Сякаш получавам гратис втори шанс в живота.
Pořád dostávám tvé emaily na svůj počítač.
Още получавам имейлите ти на компютъра си.
Poslední 3 měsíce dostávám podivné dopisy.
Получавам шантави писма от три месеца.
To je to jediné, co od něj dostávám.
Само това успях да измъкна от нея.
Čím se dostávám blíž, tím víc mám pocit, že po mně něco jde.
Колкото повече се ровя в това, толкова повече ме завладява.
Nevěřili byste, jak moc jsem strávil na generátoru systému, ale Dostávám selhání každý den.
Няма да повярваш колко съм похарчил за системата на генератора, но всеки ден има неизправности.
Dostávám vstupenky do zákulisí na Rihannu?
Какво като гледам Риана зад кулисите?
A jak už jsem zmínil dříve, v průběhu let se dostávám do docela strašných situací, ale nic by mě nepřipravilo, nic by mě nenastartavalo na něco tak složitého nebo nebezpečného jako ocitnout se na jednom místě s těmito dotyčnými.
И както казах по-рано, аз се подложих на някои доста ужасни ситуации през годините, но нищо не можеше да ме подготви, нищо не можеше да ме приготви, за нещо толкова трудно или опасно, като стоенето в едно помещение с тези хора.
Takže zatímco třepu touto lahví s kečupem, dostávám pravou zpětnou vazbu od smyslů jako funkci času ve spodní řadě.
И когато разклатя тази бутилка кетчуп, получавам истинска сетивна информация като функцията от времето най-отдолу.
(Smích) Lidé se mě hodně ptají -- v podstatě je to nejčastější otázka, kterou dostávám -- proč mají děti tak rádi dinosaury?
(Смях) Хората ми задават много въпроси - всъщност, един от най-често задаваните въпроси е защо децата харесват динозаврите толкова много.
V určitou chvíli dostávám dopisy -- a iPad ví, kde bydlím díky GPS -- a chodí na moji adresu.
На различни места, малък свитък пада -- и iPad знае къде живеете, заради GPS -- който всъщност е адресиран до мен.
Tím se dostávám zpět ke svému výzkumu.
Това ме отвежда към изследването ми.
Ok, další otázka, kterou dostávám, je: "Dostáváš věci zadarmo?"
Окей, следващият въпрос е, "Дават ли ви безплатни неща?"
Dostávám všechny tyhle věci, proto jak vypadám, ne kdo jsem. Existují lidé, kteří platí za to, jak vypadají, a ne proto kdo jsou.
И получих тези неща безплатно заради начина по който изглеждам, не заради човека, който съм, а има хора, които плащат за това как изглеждат, а не кои са.
Takže vidím vše, co vidí Romo a dostávám pohled na svět robotíma očima.
Така че мога да видя всичко, което вижда Ромо, и получавам роботен-поглед на света.
A tak to bylo - víte, dostávám husí kůži jen když o tom mluvím,
Така че беше -- направо настръхвам само като говоря за това,
Nejsem paranoidní, ale všude, kam přijdu, dostávám všemožné rady: Pojďte sem, posuňte se tam, dávejte si pozor na tamto.
Не съм параноик, но където и да отида, получавам купища съвети: 'Ела тук! ', 'Мръдни натам! ', 'Внимавай за това!'
Nenávistné dopisy, které dostávám jsou neuvěřitelné.
Заплашителните писма, които получавам са невероятни.
Dostávám taky mnoho opravdu milých dopisů, vážně hodně.
Получавам и много хубави писма, много такива.
Pak jsem si uvědomil, že to co dostávám od darování je narcistický úder -- že jsem sám ze sebe měl dobrý pocit.
После осъзнах, че онова, което получавах от даването, бе нарцистичен успех - че се чувствах добре спрямо самия себе си.
Rád se dostávám skrz kožešinu, pod peří a šupiny.
Обичам да виждам отвъд козината, перата, и люспите.
A nyní se dostávám ke svému TED Přání -- je to v pořádku?
А сега стигам до ТЕD желанието... съгласни ли сте?
O tom nic nevím. Vím ale, že dostávám příliš mnoho reklamních e-mailů.
Не знам за това, само знам, че получавам твърде много рекламни имейли.
(smích) (potlesk) A tím se dostávám ke čtvrtému bodu: každý z nás něco zpackal, je na dně, je vystrašený a musí někoho mít, i ti, kteří nejvíc vypadají, že jsou v pohodě.
(Смях) (Ръкопляскания) Това ни отвежда до номер четири: всеки е по своему сломен, отчаян и уплашен дори хората, които на пръв поглед са постигнали всичко.
0.70604801177979s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нарочно се забърквам в неприятности в училище, 