Kontroloval kyselost, doplňoval pohárky... - No dobře.
Проверявах рН нивата, пълнене на чашките.
Potom je točil znovu a znovu, doplňoval nebo zjednodušoval.
По-късно след много дубли ги разширяваше или опростяваше.
Doplňoval jsem regály s podivínem jménem Stevie.
Зареждахме заедно със странно момче на име Стиви.
A vy po mně chcete, abych prověřil, jestli před dvaceti lety nějaký pan Harakat skutečně doplňoval regály v Pic'n'Mix v Karáčí?
А сега трябва да проверявам дали преди 20 години мистър Харакат е бил обучаван за склададжия в супермаркет в Карачи?
Jsem trochu divnej a ty jsi mě vždycky skvěle doplňoval.
Аз съм си странен и кьопав, и... ти винаги си ми придавал тежест.
Byl v invalidním důchodu, který pěkně doplňoval braním akciček v okolních barech.
Той взимаше пенсия за инвалиди, която биваше допълвана от печалбите в кварталните барове.
Nic, zrovna jsem doplňoval nejnovější detaily trhlinové aktivity.
Нищо, добавях детайли за активността на пукнатината.
Pro někoho by bylo velmi jednoduché aby si doplňoval své příjmy, tím, že by vyzrazoval tajemství společnosti buď novinám nebo naší konkurenci.
Лесно биха увеличили доходите си, като продадат тайните ни на пресата или на някой конкурент.
Ale dokud jsem doplňoval v šuplíku baterky, byla nežidovsky šťastná.
Стига да имаше батерии в къщата, тя си беше щастлива.
To co se stalo v noci, myslím, že to bylo zapříčiněno nedostatkem spánku, který jsem doplňoval alokoholem a prášky.
Мисля, че случилото се снощи бе причинено от безсънието, смесено с алкохол и успокоителни.
Kdysi jsem se stejně tak doplňoval s Ellis Greyovou, a to už od prvního dne, co jsme se potkali.
Да, разбирам. При мен беше същото с Елис Грей, от първия ни ден заедно.
Tak obrovský, že tento motor byl původně postaven v blízkosti kanálu aby doplňoval vodu, může se pochlubit vlastním řidičem.
Построен, за да пълни догоре близкия канал, двигателят е толкова огромен, че се слави със собствен машинист.
Scott Esposito býval kdysi herec, který si doplňoval příjem občasnými podřadnými pracemi.
Скот Еспозито е бил треторазреден актьор, допълвал приходите си с участие в дребни измами. - Може ли?
Teď si představ, že bys celý den doplňoval zboží a zodpovídal se tomu chlápkovi.
Представи си по цял ден да редиш рафтове с този за шеф.
Michelle našla důkaz, že jste doplňoval palivo nedaleko místa, kde byla zavražděna Billyho žena.
Че сте зареждали яхтата си близо до мястото, където жената на Били е била убита.
Já jen... doplňoval jsem si všechny kurzy předtím, než dostanu vysvědčení a znovu jsem zmáknul S.A.T., že teď vážně uvažuju, že půjdu na vysokou školu.
Аз.. просто...аз... имам да правя всички тези класни преди да си взема дипломата, както и да взема отново САТ. Сериозно се замислям да ходя в колеж, но аз...
Dobře, z Mauřiny zprávy je jasné, že Otis si doplňoval zásoby pro brownie po svém.
Добре, от доклада на Маура става очевидно, че Ото е допълвал запасите си за браунита. Добър план.
Tato jedinečná kombinace funkcí činí z tohoto modelu ideální volbu profesionálů, kteří hledají druhý fotoaparát, jenž by doplňoval jejich model s výměnným objektivem.
Уникалната му комбинация от функции също го прави идеалния избор за професионалистите, които търсят втори фотоапарат като допълнение към модела им със сменяем обектив.
Financování prostřednictvím nových programů by doplňoval významný příspěvek na vzdělávání, odbornou přípravu a kulturu poskytovaný prostřednictvím „Horizontu 2020“ a strukturálních fondů.
Финансирането по новите програми ще се допълва от значителната подкрепа за образованието, обучението и културата, предоставяна чрез стратегията „Хоризонт 2020“ и структурните фондове.
Je důležité zajistit, aby se Evropský rok kulturního dědictví dobře doplňoval se všemi iniciativami týkajícími se vnějších vztahů rozvíjenými v příslušných rámcích.
Важно е да се постигне допълване между Европейската година на културното наследство и всички инициативи във външните отношения, разработени в подходящите рамки.
Evropská rada v prosinci 2012 uznala potřebu zřídit jednotný mechanismus pro řešení problémů, který by v bankovní unii doplňoval jednotný mechanismus dohledu.
Европейският съвет призна необходимостта от създаването на Единен механизъм за преобразуване, който да придружава Единния надзорен механизъм в контекста на банковия съюз.
Tento nestandardní konstrukční prvek dokonale doplňoval styl interiéru.
Този нестандартен елемент на дизайна е напълно допълнил стила на интериора.
Toto by doplňoval jasný právní status včetně stejných pracovních podmínek, jaké mají pracovníci vyslaní společnostmi z EU.
Това следва да се допълни с ясен правен статут, включително еднакви условия на работа като тези за работниците от дружества от ЕС.
Proto je třeba usilovat o to, aby se Evropský rok kulturního dědictví doplňoval s dalšími iniciativami.
Поради това следва да се търси взаимно допълване с Европейската година на културното наследство.
0.84634113311768s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Проверявах рН нивата, пълнене на чашките. 