Slíbily jsme panu Maverickovi $3, 000 a slib dodržíme.
Обещахме на господина $3, 000 и ги платихме.
Ujistil jsem jejich vůdce, že dodržíme všechna jejich bezpečnostní doporučení.
Убедих лидерите им, че стриктно ще спазим всички инструкции.
A dodržíme ho ať to stojí cokoli.
И ще го направим, независимо от цената.
Jestliže dodržíme řádné karanténní postupy, neměl by to být problém.
Докато взимаме правилни карантинни мерки не би трябвало да има проблем, сър.
Nebudou s tím potíže, pokud dodržíme příslušné předpisy.
Няма да е проблем, докато спазваме точните протоколите.
a pak, "Ne, dodržíme šest měsíců starou dohodu."
и после "Не, да отчетем какво се случи преди шест месеца."
Narozdíl od Elliot a Carly, když Turk a já něco naplánujeme, tak to dodržíme.
Съвсем не като Елиът и Карла, ние с Търк изпълнявахме плановете си.
Pro kohokoli, kdo věří, že svůj slib dodržíme, se taková smlouva stává... přenosným, směnitelným a prodejným kusem papíru.
За всеки, който е сигурен, че ще уважим задължението си, тази полица за заем или ипотека сега е преносимо, разменяемо и продаваемо парче хартия. То е IOU
Pokud přijmeš moji omluvu a propustíš nás, přísahám na svůj meč jako Akkaďan, a my vždy dodržíme své sliby, že až se vrátíme domů, tak na tvou počest postavíme velkolepý chrám.
Ако приемете извиненията ми и ни пуснете да си отидем, давам ви думата си на аркадиец, че ще построим величествен храм във ваша чест.
Aha, takže otázka je který slib dodržíme?
Предполагам въпросът е... Кое обещание да изпълним?
Buď tu dohodu dodržíme, nebo nás odhalí, a nebo vám přikážu udělat něco... extrémního.
Ако не го спазваме, той ще ни разкрие, или аз ще наредя да направиш нещо... крайно.
Říkám, že dodržíme naši domluvu s Yahyou a přivezeme ho do země.
Нека спазим уговорката си с Яя и го вкараме в страната.
Upozornil jsem transplantační kancelář, že dodržíme její žádost.
Уведомих ги, че ще изпълним последното й желание.
V pohodě se vejdeme do rozpočtu a dodržíme plán.
Вместваме се в бюджета и се движим според планираното.
Jak nejlépe dodržíme přísahu, kterou jsme složili?
Как да изпълним най-добре клетвата, която сме положили?
Pojďme to dotáhnout do konce, dodržíme slib, co jsme dali Kamalimu, že ochráníme Ester.
Да си довършим нещата, да спазим обещанието към Камали, да обезопасим Естер. Да.
Jsme jen tak dobří, jako sliby, které dodržíme.
Толкова сме добри, доколкото си спазваме обещанията.
Ano. A když ji dodržíme, dovede nás k němu.
И ако минем през това, ще ни доведе до него.
A tenhle lektvar musí fungovat, takže to dodržíme do puntíku.
А и тази любовна рецепта действа, Така че трябва да я следваме стриктно.
Nejdřív řekneme lidem, že jsem se rozešel s Jonem. Potom dodržíme zdvořilostní pauzu.
Първо ще кажем на хората, че съм скъсал с Джон, и след това даваме период на учтивост.
Tohle je naše úplně poslední šance, jak dokázat, kdo tu bombu nastražil a musíme si být jistí, že dodržíme všechna pravidla.
Това буквално е последния ни шанс да докажем кой е сложил бомбата, и трябва да сме сигурна, че това е по правилата.
Přijmout ty milosti, aniž bysme vůbec uvažovali o tom, že dodržíme slovo, a vyhnout se tak tomu, co nás teď čeká.
Да приемем помилването, без да мислим да спазим условията му, вместо това, което ни чака сега.
Přísahala jsem Anne, že tyhle podmínky dodržíme.
Заклех се пред Ан, че условията и ще бъдат уважени.
Ano, vím o jakou pokutu se jedná, ale ujišťuji vás, že dodržíme vše přesně podle plánu.
Да, знам какви са неустойките, но Ви уверявам, че ще доставим навреме.
Záruka, že dodržíme dohodu... jejíž součástí je i to, že se Britové vzdají svejch pozic v Nassau.
За да гарантираме съгласието си... като част от сделка, в която британците ни отстъпват Насау.
Mluvím o definici Sláva! = "nadšeně vítat či uznávat", a právě tak budou naše slova přijata dodržíme-li tyto 4 body.
да поздравиш или похвалиш ентусиазирано, която е моето мнение за как ще бъдат посрещнати думите ни, ако спазваме тези четири неща.
1.4681789875031s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако спазим думата си, ще я върнат ли? 