Uděláte z toho obchodu divokej západ... a divíte se, proč přijeli ty mizerný poldové?
Превърна бижутерията в диво каубойско шоу... и се чудите защо е имало ченгета?
Divíte se, že vím, co to je?
Изненадана ли си, че знам какво е?
Možná se tomuhle teď divíte, ale za rok na Den památky padlých se už divit nebudete.
Това може да ви обърква малко сега, но няма да е така в Деня на загиналите във войните-2002!
Divíte se, že je mezi námi propast, když mluví tím tónem?
Как няма да стигнем до разрив, като държи такъв тон?
Divíte se, že vám dávám peníze?
Странно е, че ти давам пари?
Přirozeně se pak divíte, zdali lidé opravdu ovlivňují svět reality, který vidí kolem sebe?
Това естествено ни кара да се замислим дали нашите мисли влияят върху света, в която живеем?
Asi se divíte, jak se může holka jako já ocitnout v téhle prdeli Nevadské pouště v zakrváceným Winnebagem a jednorukým chlápkem
Питате се как момиче като мен се озова тук. В най-затънтения край на Невада в окървавена кола с еднорък бандит.
Divíte se, že ji vůbec dovedete snášet?
Чудя се как си го преживял.
Vím, že se divíte, co to má znamenat.
Сигурно се чудите защо е всичко това.
Jistě se divíte, proč jsem vás sem dnes svolal.
Без съмнение се чудите защо ви повиках.
Tohle je zpráva, kterou vysíláte do světa, a pak se divíte, že nechceme vyjednávat!
С такова послание към света се чудите защо не преговаряме?
Určitě se divíte, proč mám na sobě svůj nejlepší nedělní oblek.
Чудите се защо съм облечен така?
Asi se divíte, proč jsem vás sem zavolala.
Навярно се чудите защо ви повиках.
A vy se divíte, proč volala doktoru Heatonovi v době svého vyděšení.
И ти се чудеше защо се е обадила на д-р Хийтън в момента на похищението.
Ale pokud se divíte, proč tu dnes večer není, obávám se, že to má víc společného s tím, co se děje doma než se mnou.
Но, ако се чудиш защо не е тук, боя се, че има повече общо със случващото се у дома, отколкото с мен.
A to se divíte, proč jsem vám neřekl své jméno?
Ето защо не ти казах. Добре, тогава Сали?
Vím, že se asi divíte, proč žijeme na ulici.
Вероятно се чудите защо сме бездомни.
Divíte se, že někdo už to nevydržel s emocemi?
Не е изненада, че са повлияни от това.
A vy se divíte, proč vás tu nechtějí?
И се чудехте защо не ви искат?
A pak se divíte chlapi, proč jste rozvedení.
Не е чудно, че сте разведени.
Nejspíše se divíte, proč jsem vás sem zavolal.
Сигурно се чудите защо ви извиках тук.
Když se nad tím zamyslíte, divíte se jim?
И като се замислиш - кой да ги вини?
Divíte se někdy, proč tolik lidí nenávidí Washington?
Замислили ли сте се някога колко много хора мразят Вашингтон?
Asi se divíte, proč jsem navrhl, abychom se sešli tady, ale... překvapením není zdaleka konec.
Може да си мислиш, че това е странно място, на което да поискам среща, но... Изненадите за теб тепърва предстоят.
A vy se divíte, že nikdy nedostanete pořádný úkol.
И се чудиш защо не получаваш истински задачи.
Vím, že se divíte, kde je Claire.
Знам, че всички се чудите къде е Клер.
Divíte se, jak jsem se dostal z těch zamčených pout.
Чудиш се как се освободих от белезници.
A vy se divíte, proč jsem byl První opustit ostrov.
И се чудите защо бях първият, който напусна острова.
Určitě se divíte, proč jsme vás zavolali.
Най-вероятно се чудите защо ви извикахме.
Divíte se, proč tu chceme toho vašeho negra?
Видя ли защо викаме негрото ти?
Nejspíš se divíte, co chci dělat s tělem vašeho kamaráda.
Сигурно се чудите за плановете ми относно тялото на приятеля ви.
Divíte se, proč vás nutím čistit plnou tašku zbraní místo skutečné práce.
Чудите се защо се побърках и ви карам да лъскате оръжия.
21 Ježíš jim odpověděl: “Jeden skutek jsem učinil, a všichni se tomu divíte.
21 Исус в отговор им рече: Едно дело извърших и всички се чудите на Мене поради него.
Teď se možná divíte, jak 13-letá holka mohla přijít s touto myšlenkou.
Може да се чудите, как на едно 13-годишно момиче би му хрумнала тази идея.
A od toho meditace je. Možná se divíte, protože většina lidí předpokládá, že meditace je o zastavení myšlenek, zbavení se citů, ovládnutí mysli, ale ve skutečnosti je to něco zcela jiného.
Ето за това са тези, в случай че се чудите, защото повечето хора предполагат, че медитацията цели да спре мислите, да се отърве от емоциите, и някак да контролира ума, но всъщност е доста различно.
Možná se divíte, jak jsem přišla k tomuto nápadu, měnit lidi v obrazy.
Може би се чудите как ми дойде идеята да превръщам хората в картини.
Jiná věc je, že se možná divíte, jak to funguje?
Друго, за което може би се чудите, е - как работи?
A vy se určitě divíte, "Co se to děje?
Сигурно се чудите: "Какво, за бога?
0.72469210624695s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сигурно се чудите защо ви събрах. 