Hlavními tématy diskuse, kterou místopředsedkyně Viviane Redingová s občany povede, budou ekonomická krize a její dopad na běžný život občanů, práva občanů EU a budoucnost Unie.
Икономическата криза и въздействието ѝ върху ежедневието на хората, правата на гражданите на ЕС и бъдещето на Съюза ще бъдат в центъра на дискусията между заместник-председателя Рединг и гражданите.
c) zapojení příslušných zúčastněných stran do diskuse a činností zacílených na prohlubování mezinárodní spolupráce při prosazování právních předpisů na ochranu osobních údajů;
в) включване на съответните заинтересовани страни в обсъждания и дейности, насочени към насърчаване на международното сътрудничество за прилагането на законодателството за защита на личните данни;
Žádné schůzky, diskuse ani Sollozzovy triky.
Стига преговори! Писна ми от тоя Солоцо!
Dnes večer zde nesmí být žádná diskuse v jakémkoli jazyce, ale v angličtině.
Не трябва да има дискусия довечера във всеки език, но на английски език.
Diskuse o budoucnosti Evropy: místopředsedkyně Redingová se účastní občanského dialogu v Bruselu
Дебат за бъдещето на Европа: заместник-председателят Рединг провежда диалог с гражданите в Брюксел
V průběhu roku 2013 bude v celé Evropské unii probíhat celá řada dalších dialogů. Do diskuse s občany z nejrůznějších sociálních skupin se zapojí evropští, národní i místní politici.
През цялата 2013 г. и първите месеци на 2014 г. навсякъде в Европейския съюз ще се проведат още много диалози и редица европейски, национални и местни политици ще се включат в дискусиите с граждани от всички обществени среди.
Toto fórum je diskuse o vylepšení článku "Jak řeknu webovým stránkám, aby mě nesledovaly?".
Този форум е дискусия за подобряване на превода на статията „Как да изтрием кеша“.
Toto fórum je diskuse o vylepšení článku "Prohlížejte nebo stahujte soubory PDF pomocí zásuvného modulu Adobe Reader".
Този форум е дискусия за подобряване на превода на статията „Проблем с приставките“.
Rada guvernérů vítá probíhající diskuse o dokončení bankovní unie a unie kapitálových trhů a o dalším zdokonalení institucionální architektury naší hospodářské a měnové unie.
Управителният съвет приветства продължаващата дискусия за завършването на банковия съюз и съюза на капиталовите пазари и за по-нататъшното задълбочаване на икономическия и паричен съюз.
(Najdi všechny diskuse — Najdi všechny příspěvky)
(Всички публикации на потребителя) Общо теми:
Každá diskuse se soustřeďuje na tři témata: cestu Evropy z hospodářské krize, práva občanů a budoucnost Evropy.
Всички дебати са изградени около три теми: икономическата криза, гражданските права и бъдещето на Европа.
Příliš často dnes "vizity" vypadají skoro jako toto, kdy se vede diskuse v místnosti velice daleko od pacienta.
В днешно време визитациите изглеждат така, че когато дискусията се състои, тя често е в стая далече от пациента.
A diskuse je vedena nad obrázky a počítačovými daty.
Дискусията е основно за това какво ни казвват данните.
Toto není diskuse o soukromí proti bezpečnosti.
Това не е въпрос на лични данни срещу сигурност.
Já jsem tyto příkazy zbožně následovala po 13 let, až do diskuse se svým partnerem, Tuhinem, která navždy změnila moje vnímání menstruace.
Аз лично следвах стриктно всички тези обичаи цели 13 години, докато един разговор с приятеля ми Тухин преобърна цялата ми представа за менструацията.
Probíhá velká diskuse o agentuře na finanční ochranu spotřebitelů, a o tom, jak protlačit jednoduchost.
Има много дискусии в момента относно финансова агенция за защита на потребителя и как да внедрят леснотата.
Brzy nastala dlouhá diskuse. Nakonec ke mně přistoupil manažer a řekl: "Moc se omlouvám. Došel nám cukr."
Съвсем скоро, след продължителна дискусия, най-накрая управителят дойде и каза, "Толкова много съжалявам, но нямаме захар."
1.2845940589905s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Икономическата криза и въздействието ѝ върху ежедневието на хората, правата на гражданите на ЕС и бъдещето на Съюза ще бъдат в центъра на дискусията между заместник-председателя Рединг и гражданите. 