podporu mobility studentů a učitelů, také prostřednictvím podpory akademického uznávání diplomů a započítáváním doby studia,
насърчаване на мобилността на студенти и преподаватели, чрез стимулиране на академичното признаване на дипломи и срокове на обучение;
Tato směrnice se nevztahuje na povolání, která jsou předmětem zvláštní směrnice, jíž se stanoví podmínky vzájemného uznávání diplomů mezi členskými státy.
Настоящата директива не се прилага за професиите, предмет на специална директива, която установява взаимното признаване на дипломите между държавите-членки.
Mají 12 diplomů na stěně a nic ti neřeknou.
Имат 12 дипломи на стената и не могат да ти сажат нищо.
Nejenže jsme prošvihli předávání diplomů... ale přijeli jsme domů náklaďákem pro prasata.
Не просто изпуснахме собствено си дипломиране, но трябваше и да се возим заедно с прасета.
Tohle není promoční noc, to je den předání diplomů.
Не е бална вечер Това е денят на дипломирането
Mimoto, ona má osm diplomů, třeba tě něco naučí.
Освен това, тя има, май осем дипломи, може и да понаучиш нещо.
A podle tý zdi plný zkurvenejch diplomů jsem doufal, že to napravíte.
Сметнах, че за вас ще е лесно, гледайки стената обсипана с дипломи.
Tohle by byla moje řeč, kdybych chtěla aby mi na hlavu přistála kupa diplomů.
Не, бих я използвала, ако искам да ме замерват с дипломите си.
Slušný seznam diplomů a vyznamenání z prestižních univerzit po celém světě.
Впечатляващ списък на почетни степени от престижни университети по целия свят.
Podle všech těch diplomů na zdi jste mnohem chytřejší než já, ale když se to tak vezme, to jsou jen papíry, ne lidi.
Според всички тези дипломи на стената, Вие сте много по-умна от мен, но все пак, това са просто хартии, не хора.
Vlastně to samé, ale beze vší té výuky, diplomů a oprávnění.
Същото нещо, без всичкото обучение, пълномощията или квалификациите.
Chtěla bych vás všechny přivítat na předávání diplomů 2014 na Carltonu.
Искам да приветствам всички за добре дошли на завършване в Карлтон 2014.
Jen proto, že máte tucet diplomů neznamená, že víte všechno!
Това, че имаш десетки дипломи не означава, че знаеш всичко!
Jiné, než je, jeden z jeho diplomů je falešný, a je to lovec, tak jeho nedostatek empatie přesahuje bipeds.
Освен това една от дипломите му е фалшива, и той също е ловец който не изпитва съпричастност дори когато обстрелва и хора.
Dodatek k diplomu popisuje znalosti a dovednosti získané držiteli vysokoškolských diplomů.
Приложение към диплома описва знанията и уменията, придобити от лицата, завършили висше образование.
Tato potřeba je pro studenty dobře známa, protože podle všeobecně uznávaných standardů pro psaní termínových prací, abstraktů, diplomů a dalších, na titulní stránce by nemělo být sériové číslo.
Тази необходимост е добре известна на студентите, тъй като според общоприетите стандарти за писане на термини, резюмета, дипломи и други, на заглавната страница не трябва да има сериен номер.
Uznávání vysokoškolských diplomů - Vaše Evropa
Признаване на университетски дипломи - Вашата Европа
Vnitrozemské vodní cesty: přístup k povolání dopravce zboží po vodních cestách a vzájemné uznávání diplomů
Вътрешни водни пътища: достъп до работа като превозвач на стоки по воден път и взаимно признаване на дипломи
Více než polovina lidí, kteří tu pracují, mají vyšší odborné vzdělání a mnoho vysokoškolských diplomů.
Повече от половината от хората, които работят тук, имат по-високо техническо образование и много академични степени.
Má mnoho diplomů a osvědčení potvrzujících jeho kvalifikaci.
Има много дипломи и сертификати, потвърждаващи неговата квалификация.
Dokument popisující znalosti a dovednosti získané držiteli vysokoškolských diplomů a diplomů z vyšších odborných škol.
Документ, който описва знанията и уменията, придобити от лицата, завършили висше образование.
Za tímto účelem bude EIT hrát klíčovou úlohu, pokud jde o prosazování nových společných nebo několikanásobných titulů a diplomů v členských státech při zachování zásady subsidiarity.
За тази цел ще играе ключова роля при насърчаване на нови съвместни или многоинституционални образователни степени и дипломи в държавите-членки, като се спазва принципът на субсидиарност.
Psychologie je jedním z nejpopulárnějších vysokoškolských diplomů na světě.
Психологията е една от най-популярните бакалавърски степени в света.
Jejím cílem je napomáhat akademickému uznávání diplomů a částí studia v členských zemích Evropské unie, Evropského hospodářského prostoru a v zemích Střední a Východní Evropy.
Целта на мрежата е подобряване на системите за академично признаване на дипломи и периоди на обучение в страните-членки на Европейския съюз, Европейската икономическа зона и страните от Централна и Източна Европа.
Můžete se zaregistrovat na speciálních webových stránkách, které nabízejí služby pro psaní předmětů, esejů a diplomů.
Можете да се регистрирате на специални уебсайтове, които предлагат услуги за писане на курсови материали, есета и дипломи.
Získejte informace o uznávání vysokoškolských diplomů.
Научете повече за признаването на дипломите за висше образование.
EU – Uznávání vysokoškolských diplomů ve státech EU – Vaše Evropa
ЕС - Признаване на академични квалификации в ЕС - Вашата Европа
U určitých kategorií diplomů - lékařů, všeobecných sester, porodních asistentek, veterinářů, zubních lékařů, farmaceutů, architektů — není nutné předkládat jejich ověřené překlady.
За няколко категории дипломи — за лекари, медицински сестри с общ профил, акушерки, ветеринарни хирурзи, зъболекари, фармацевти или архитекти — не се изискват преводи от заклет преводач.
uznávání zahraničních diplomů, titulů a jiných akademických nebo profesních kvalifikací;
признаването на чужди дипломи, степени и други академични или професионални квалификации;
Když se podíváme na univerzity, 60 procent bakalářských diplomů získávají nyní ženy, což je značná změna.
Като погледнем какво става в университетите 60 процента от дипломите за бакалавър отива при жени, което е значителна промяна.
Trénoval pět olympijských reprezentantů, jeho kancelář je plná diplomů z celonárodních klání od všech těch atletů, co trénoval,
Тренирал е петима олимпийци и офисът му е отрупан от пода до тавана със сертификати от цяла Америка на всички атлети, които е тренирал,
2.8426380157471s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
насърчаване на мобилността на студенти и преподаватели, чрез стимулиране на академичното признаване на дипломи и срокове на обучение; 