Takže se nauč chodit, zahoď ten diktafon a chovej se, jako že máš koule!
Хайде сега се пробвай да ходиш, разкарай диктофона и се дръж сякаш имаш тестиси!
Armáda ho používala jako diktafon před magnetickými páskami.
Военните са я ползвали преди магнитната лента.
Chceš zemřít jako starý mládenec? Kdybych se měl oženit, musel bych si s sebou na svatební cestu vzít diktafon, dvě sekretářky a čtyři náměstky.
Ако аз се оженя, ще трябва да взема диктофон, две секретарки и четирима корпоративни адвокати с мен на медения месец.
Přál bych si tu teď mít diktafon, aby sis poslechnul, jak zníš.
Трябваше да ви запиша, та да се чуете какви ги плещите.
Jak vidíte, toto je jednoduchý minikazetový diktafon.
Както виждате това е най-обикновен диктофон.
Chtěl jste mě potopit než jsem vám ukázal můj diktafon.
Искаше да ми помогнеш преди да ти покажа касетофона.
Kdo si sebou na dovolenou bere diktafon?
Кой си взема диктофон на почивка?
Šáhni do kapsy a vyndej diktafon.
Дай ми диктофона от джоба на якето.
Vole, líbí se mi tvůj diktafon.
Пич, много ме кефи новият ти диктофон.
Jde o to, že diktafon mi neuletí a nezlomí mi tak srdce.
Изводът е, че диктофонът няма да отлети и да ти разбие сърцето.
Kup si diktafon a nahrávej si celý den, co říkáš.
Купи си диктофон и се записвай какво говориш целия ден.
Něco ti povím, Michaeli, možná by sis ten diktafon měl koupit ty.
Знаеш ли, Майкъл, може би трябва да купя на теб този диктофон.
Jestli mě nenecháte promluvit s Cheznikem, dejte mi diktafon.
Щом не искате да доведете Чезник, дайте ми диктофон.
Celý ten čas, co tam byl Herb se mnou, mi pod stolem bzučel diktafon, který všechno nahrával a moje asistentka to přepisovala, jestli chápeš, co tím myslím.
През цялото време, докато Хърб беше с мен, имаше страхотна секретарка, която си записваше, ако схващаш.
Budu potřebovat diktafon, sklenici vody a pak můžete jít.
Искам да подготвиш диктофона, чаша вода, а после може да си вървиш.
Našla jsem bednu s nářadím, a je v ní spousta divných věcí, jako diktafon, fotky z místa činu a nějaké... pohledy z Japonska.
Намерих тази кутия за инструменти и всички тези странни неща вътре, диктофон, снимки от престъпления... и пощенски картички от Япония.
Řeknu ti, Claire... kéž bych tady měla diktafon.
Честно, Клеър, иска ми се да имах диктофон.
Ne, ale můžeš vypnout ten diktafon, který máš v kapse.
Не, но можете да изключите диктофона в джоба си.
Britt Reid si všechno nahrál na nějakej sushi diktafon.
Брит Рийд записа разговора на някаква суши флашка!
Říkal, že snazší je mluvit s kočkou, takže diktafon reagoval na jeho hlas a rovnou nahrával záznamy do počítače.
Казваше, че било по-лесно да говори на котката, затова активирах запис. Автоматично се качваше в лаптопа му.
Takže bydlel tady a přesto nemáte jeho diktafon?
Е, значи е живял тук. Още ли му нямаш записвачката?
Věděla jste, že u sebe má diktafon.
Знаели сте, че магнетофона е у него.
Viděla jsem, jak si kontroluje diktafon u baru.
В бара забелязах, че има диктофон.
Půjdu si po diktafon, hned jsem zpátky.
Нека си взема диктофона и веднага се връщам.
Tyhle dokumenty jsem namluvil na diktafon, a poslal vám nahrávky.
Изпратих ти аудио-файлове със запис на прочита на документите. Добре.
Nejčistěji jsem Harryho hlas slyšela, když jsem byla dole, tak jsem tam začala nechávat diktafon.
Най-ясно чух гласа му когато бях тук, затова оставях касетофона включен през цялото време.
Poznámky • Zatímco je diktafon používán jako USB mikrofon, je tak k dispozici bez ohledu na režim nahrávání.
Запомнете • Докато записващото устройство се използва като стерео микрофон, независимо от режима на запис.
Nahrávání hlasu změní váš přehrávač GoGear na pohodlný diktafon.
Записът на глас превръща вашия плейър в удобен диктофон.
Nemá kousek papíru, nemá tužku, nemá diktafon.
Няма лист хартия, няма молив, няма записващ касетофон.
1.4579899311066s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Хайде сега се пробвай да ходиш, разкарай диктофона и се дръж сякаш имаш тестиси! 