Překlad "deprivace" v Bulharština


Jak používat "deprivace" ve větách:

Spánková deprivace není ničím s čím si můžeš zahrávat.
Лишаването от сън не е шега работа.
Malý elektrošok a spánková deprivace dokáže totéž za zlomek ceny.
Малък електрошок и лишаване от сън стигат, за да размият нещата.
Když však tuto touhu kvůli stylu potlačují, začne se projevovat deprivace... a Američanky, které cvičí a drží diety...
И когато това желание е подтиснато заради стил... и когато лишаването поема ролята... диети, трениращата американска жена...
Deprivace, chudoba, trestné činnosti, všechny ty věci tendenci zmizet, protože neexistuje žádný základ pro to.
Вероятността за страдание изчезва. Бедност, престъпност - изчезват.
Tak po světě připojí dohromady a jsme prostřednictvím s vojenskými systémy, věznice, mučení, hlad chudoba, deprivace, když je pryč, že to, že bude být začátkem civilizovaného světa.
От еволюционна гледна точка дори не сме цивилизовани. След като светът заживее като едно цяло и сме скъсали с войните, затворите, военните диктатури, глада, бедността.
Deprivace smyslů je zaručeně cestou k extrémní monotónnosti.
Д-р Доналд Хеб Лишаването от сетива е начин да се постигне изравняване.
Já... napíšu vám předpis na léky proti úzkostem a chci, abyste je brala, protože tahle spánková deprivace může lidem velmi ublížit.
Аз... ще ти изпиша рецепта за успокоителни. И искам да ги взимаш, защото това безсъние може да бъде много вредно.
Víš, jak se říká, že spánková deprivace je zlepšená výslechová metoda?
Липсата на сън е "засилен разпит на техниката "?
Stimulanty jsou vždy součástí boje, ale problém je, že spánková deprivace snižuje vojákovu schopnost činit správná rozhodnutí.
Стимулантите са част от войната, но безсънието отслабва способността да се взимат верни решения.
Smyslová deprivace, slepota, zacpaný nos, zacpané uši...
Но сетивата са притъпени - слепота, без обоняние, глухота...
Techniky jako spánková deprivace, Hlukové podráždění a smyslové přetížení se používají k desorientaci, aby bylo těžší odolat otázkám
Техники, като загубата на сън, дразнещ шум и претоварване на сетивата се използват да те дезориентират, да направят по-трудна съпротивата ти при разпит.
Spánková deprivace je to samé jako snížení pozornosti při opilosti.
Липсата на сън е води до увреждане, като опиянение.
Mrzačení, deprivace, Vše ve jménu testování jsou limity na našich pravomocí.
Осъкатявания, лишавания, и всичко за да тестват способностите ни.
Ta vaše nehoda nebyla důsledkem spánkové deprivace.
Инцидентът, който сте претърпял не е бил защото сте запал.
Pak začne být viditelný, a v 50. letech o tom armáda vypracovala celé studie, vliv, který má spánková deprivace na lidský mozek.
След това се забелязват, а и военните ги изследваха през 50-те, ефектите от лишаването на сън върху човешкия мозък.
Doufejme, že jsem naši okultistku dostal z její smyslové deprivace.
Надяваме се, аз имам нашата психическа от сетивата.
Nic nesloží informátora tak dobře jako spánková deprivace.
Нищо не може да накара информатор да се пречупи като липсата на сън.
Její nadledviny mají nadbytek adrenalinu ze spánkové deprivace.
Надбъбречната жлеза се активира поради липсата на сън.
Upřímně, je to nejspíš jen symptom spánkové deprivace, ale mám pocit, že mě někdo sleduje.
Uh... Честно казано, това е може би просто симптом Бъде сън лишени Но аз започнах да се чувствам
Kůže téměř každé lidské bytosti má houbu Pityrosporum ovál, který způsobuje zbarvení deprivace za příznivých podmínek.
Кожата на почти всяко човешко същество има гъба която причинява отнемане на цвета при благоприятни условия.
Pro doktora závislá řekne o svých problémech ve všech barvách, popisuje jeho bolest a deprivace.
За лекаря, зависимият разказва за проблемите си във всички цветове, описва неговите скърби и лишения.
Barevná deprivace - Léčba a prevence
Цветно лишаване - лечение и превенция
Trvalá deprivace spánku a spíše aktivní život často vedou k tomu, že žena na konci dne prostě spadne.
Постоянното лишаване от сън и доста активният живот често водят до факта, че една жена в края на деня просто пада.
Vyčerpání, chronické onemocnění a zdravotní potíže, nervozita a deprivace spánku jsou nejčastější příznaky, které nelze podceňovat.
Изчерпването, хроничните заболявания и болести, нервност и лишаване от сън са най-честите симптоми, които не трябва да се подценяват.
kvalita života: subjektivní pocit pohody, optimismus, zdraví, životní úroveň a aspekty deprivace, rovnováha mezi pracovním a soukromým životem,
Качество на живот: субективно благополучие, оптимизъм, здраве, жизнен стандарт и области на лишения, баланс между професионалния и личния живот
Spánková deprivace může vést k nezdravým výsledkům, včetně přírůstku hmotnosti.
Липсата на сън може да доведе до здравословни проблеми, включително до напълняване.
Vyčerpání, konstantní infekce a zdravotní potíže, výbuchy, deprivace spánku jsou obvykle vidět příznaky, které nesmí být podceňovány.
Изчерпване, постоянни инфекции и болести, експлозии, лишаване от сън обикновено се наблюдават симптоми, които не трябва да бъдат подценявани.
Chronická deprivace spánku může způsobit některé velmi reálné vedlejší účinky, jako je únava, neschopnost soustředit se, náladovost, zvýšená hladina stresu a úzkost, a vyšší riziko vzniku deprese (1).
Хроничното недоспиване може да причини сериозни странични ефекти като умора, липса на концентрация, променливо настроение, повишени нива на стрес и тревожност и по-висок риск от развиване на депресия (1).
Léčení deprivace u koček není snadné.
Третирането на лишения при котки не е лесно.
Co je to deprivace u koček, příznaky této nemoci, stejně jako metody léčby - o tom budeme hovořit dnes v našem článku.
Какво е лишаване от котки, симптомите на това заболяване, както и методите на лечение - ние ще говорим за всичко това днес в нашата статия.
Příčina farební deprivace je stejná -snížená imunita.
Причината за отнемането на цвета е същата -намален имунитет.
Barevná deprivace: obrázky poskytují představu o nemoci
Липса на цвят: снимките дават представа за болестта
Jak jsem řekla, mám respekt k ostatním sportům a občas přirovnávám tenhle sport k cyklistice a horolezení a k ostatním disciplínám expedičního typu, ale toto je smyslová deprivace, fyzické donucení.
Както казах, аз уважавам другите спортове, и сравнявам този спорт понякога с колоезденето или изкачването на планини и други събития с експедиционен характер, но това е сетивно лишаване, физическа издръжливост.
Římský lékař Galén si myslel že hysterii způsobuje sexuální deprivace obzvlášť vášnivých žen.
Римският лекар Гален мислел, че хистерията се причинява от сексуално въздържание при особено страстни жени.
Pracovali s koťaty, s různými schématy deprivace, a tyto studie, které se datují zpět do 60. let, jsou nyní uplatňovány na děti.
Те работели с котенца, с различни видове режими на лишаване и тези проучвания, които датират от 60-те години, сега се прилагат към човешки деца.
1.6124150753021s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?