Mám naprostou důvěru v tomto vzorci a že víra je pro mě navrhnout tento výrobek elitu, jak zhubnout s day-to-day použití, ne potřebovat školení.
Имам пълно доверие в тази формула и това убеждение ме кара да посъветва този продукт елит да отслабнете с ежедневната употреба, не се нуждаят от обучителни сесии.
Úplné a konzistentní uplatňování tohoto paktu má zásadní význam, pokud jde o důvěru v náš fiskální rámec.
Цялостното и последователно прилагане на Пакта за стабилност и растеж е от решаващо значение за доверието във фискалната ни рамка.
Odvracím se od svého hříchu a vkládám svou důvěru v Tebe, že mě spasíš.
На Теб уповавам за своето спасение.
Úplné a konzistentní uplatňování tohoto paktu má klíčový význam, pokud jde o důvěru v náš fiskální rámec.
Цялостното и последователно прилагане на Пакта за стабилност и растеж е ключово за доверието във фискалната ни рамка.
Spotřebitelé budou mít k dispozici jasný soubor práv v celé EU, a budou mít tedy větší důvěru v nakupování zboží nebo v získávání přístupu k digitálnímu obsahu přeshraničně.
Потребителите ще разполагат с ясен набор от права на територията на целия ЕС и по този начин ще бъдат по-уверени при трансграничното закупуване на стоки или получаването на достъп до трансгранично цифрово съдържание.
Ví, že ty máš plnou důvěru armády.
Той знае, че армията вярва в теб.
Vystavím vám ta povolení, ale žádám vaši důvěru.
Ще издам заповедите, но искам да ми се довериш.
Proto jim naši vzájemnou důvěru musí připomenout jiný člověk.
Затова трябва да им бъде напомнено от друг човек за доверието между нас.
Drahý, vkládal jsi důvěru do špatného člověka.
Горкичкият, доверил си се не на когото трябва.
Jestli ne, vedení přejde na někoho, kdo si naši důvěru už zasloužil.
Ако ли не, то някой друг доказал се ще поеме водачеството.
Musíme jen udělat něco nerozumného, abychom získali jejich důvěru.
Трябва да направим нещо безотговорно, за да спечелим доверието им.
Nemám informace ani důvěru, abych to mohl říct, doktore.
Не разполагам с информацията, нито убедеността, че ще сполучи.
Zjistíme, kdo stojí za důvěru a začneme na tom pracovat.
Нека първо да решим на кого можем да се доверим.
Naučil ses její triky, ale já měl její důvěru.
Ти я оплете в лъжите си, но тя ми имаше доверие.
Přišlo ti někdy na mysl, že to já jsem ta, která si zaslouží tvou důvěru a tvou víru, ne tvoji synové?
Някога хрумвало ли ти е че аз може би съм единственият, който заслужава твоето доверие и вяра, а не твоите синове?
Ale dříve, než si u mě získáte důvěru, spolu budeme trávit spoustu času.
Докато не започнеш да ми казваш истината, ще прекарваме доста време заедно.
Celou dobu jsme tam pěstovali důvěru a tihle chlápci to za tři dny zničili.
През цялото време там, докато ние градяхме доверието, те ГО УНИЩОЖИХЗ за три ДНИ.
A přesto mám důvěru všech, kdo dýchá.
И все пак аз съм убеден, че всички живее и диша.
Aby se přispělo k obecnému přeshraničnímu využívání služeb vytvářejících důvěru, mělo by být možné použít je ve všech členských státech jako důkaz v soudním a správním řízení.
С цел да се допринесе за общото им трансгранично използване, удостоверителните услуги следва да се допускат като доказателство при съдебни производства във всички държави членки.
14Máme v něho pevnou důvěru, že nás slyší, kdykoliv o něco požádáme ve shodě s jeho vůlí.
14. И дръзновението, що имаме пред Него, е това, че, ако просим нещо по Неговата воля, слуша ни;
Když se můj Syn bude dívat do vašich srdcí, moje mateřské srdce si přeje, aby On v nich viděl bezpodmínečnou důvěru a lásku.
Дайте ми вашите сърца, за да мога да сложа в тях моя Син, и да направя от вас мои апостоли - апостоли на мир и любов.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice 1999/93/ES
Регламент (ЕC) № 995/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 20 октомври 2010 година за определяне на задълженията на операторите, които пускат на пазара дървен материал и изделия от дървен материал Текст от значение за ЕИП
Tato povinnost by však sama o sobě neměla znamenat, že veřejný subjekt musí získat technické zařízení a programové vybavení nezbytné pro technickou čitelnost všech existujících služeb vytvářejících důvěru.
Това задължение само по себе си обаче не следва да налага на публичен орган да се сдобива с хардуера и софтуера, необходими за техническото разчитане на всички съществуващи удостоверителни услуги.
Musíte jim nabídnout důvěru, soukromí, musíte být skvělí v pomáhání jim a oni přijdou a přijdou v celých zástupech.
Трябва да им предложите конфиденциалност, уединение, трябва да сте фантастични в помощта си и те ще дойдат, ще дойдат масово.
kteří jsou finančně a emocionálně na dně, protože své peníze a svou důvěru dali těmto lidem.
Те са довършени финансово и емоционално, защото те са дали парите и вярата си на тези хора.
Získáte nové porozumění a důvěru ve své tělo.
Ще имате ново разбиране и доверие в тялото си.
0.69836688041687s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имам пълно доверие в тази формула и това убеждение ме кара да посъветва този продукт елит да отслабнете с ежедневната употреба, не се нуждаят от обучителни сесии. 