Když sis užil s tou dívkou, odevzdals mě Luciferovi.
Когато беше с онова момиче, ти даде ме на Луцифер.
Buď hodnou dívkou, kterou jsi vždy musela být.
Бъди доброто момиче, което се налага да бъдеш.
Chlapče, tam někde je banda vrahů... s texaskými skalpy a s bílou dívkou v zajetí!
Синко, там някъде има група убийци, пълна с тексаски скалпове и белокожи пленнички!
Byl jsem tam s jednou dívkou, už si ji nepamatuju.
Бях с някакво момиче, което дори не помня.
Za pět dní, jak padne půlnoc, oznámíte svoje zasnoubení s dívkou podle své volby, nebo ho oznámím já za vás.
След пет дни, в полунощ, ще обявиш годежа си с твоята избраница... или аз ще го обявя вместо теб.
Náhle jsem si uvědomil, že tohle všechno - pistole, bomby, revoluce, má něco společného s dívkou, která se jmenuje Marla Singerová.
Изведнъж осъзнах, че бомбите, пистолета, революцията... за всичко това е отговорна Марла Сингър.
Nikdy jsem nemohl být s dívkou, jejíž koule jsou větší než moje.
Не бих могъл да съм с момиче, чийто топки са по-големи от моите.
Myslím, že jsem trošku vedle s tou dívkou, co drží skleničku.
Мисля, че бях доста груб спрямо момичето с чашата.
Každý kluk by měl být šťastný, když se staneš jeho dívkou.
Всеки мъж мечтае за приятелка като теб.
Na palubě lodi se seznámí se záhadnou dívkou.
На борда на кораба се запознава с мистериозно момиче.
Jak to jde při těch návštěvách krchova s tvojí dívkou.
Как вървят посещенията с тази твоята приятелка напоследък, а?
Nesetkal jsem se s dívkou, která by toho o kryptexech věděla tolik.
Не бях срещал момиче, което знае толкова за криптекса.
Ale to hlavní poblouznění jsem zažil s dívkou jménem Tanya Green.
Но най-много бях хлътнал по едно момиче, Таня Грийн.
Ona ho opravdu milovala, ale v tu noc nehody ho přistihla s jinou dívkou.
Тя наистина го обичаше, но в нощта на катастрофата го хванала с друго момиче.
Promluvíme si s dívkou, která našla tělo.
Ще говорим с момичето, което е открило тялото.
To on byl moje spojení s tou dívkou.
Той беше връзката ми с момичето.
Není moje věc, co s tou dívkou děláte, ale v mém taxíku to dělat nebudete.
Не знам какво ще правиш с момичето, но няма да го правите в моето такси.
Řekl jsem ji, že jste si vyjel na výlet s jednou dívkou.
Казах им, че си отишъл във ваканция с момиче.
Joey je zasnoubený s dívkou jménem Pia Morescová.
Джоуи е сгоден за момиче на име Пия Мореско.
Ty zásoby tam nechal mladý Asiat s hezkou dívkou.
Един азиатец и едно хубаво момиче изпуснаха продуктите.
Teller pracoval s dívkou, která byla jako Jake.
Телър работеше с момиче, което беше като Джейк
S tou dívkou co je o polovinu mladší než ty?
За онази, дето ти е наполовина на годините, ли?
Pouze vítězové jsou atraktivnější pro sex s dívkou, Bruci, žé?
Само победителите имат успех с противоположния пол, нали Брус?
Chtějí, abych se přestal poflakovat, usadil se a oženil se s příští krásnou dívkou, kterou potkám.
Искат да улегна, да се укротя, да се оженя за добро момиче.
Má sestřenice Alanna byla tou nejkrásnější dívkou, kterou jsem kdy viděla.
Братовчедка ми Алана беше най-красивото момиче, което някога съм виждал.
Co se s tou dívkou stalo?
Какво се случи с това момиче?
Kdysi jsem byl na letním táboře s takovou hubenou dívkou, Twilou Stansberryovou.
Ходих на летен лагер с едно момиче на име Туайла Стансбъри.
A důvod, pro který jsi byl ve vězení byl nevhodný vztah s nezletilou dívkou?
Както е известно, беше в затвора за сексуални отношения с непълнолетна.
Pro Damiena Lorda byla nevěstou v bílém, pro tebe dívkou v nesnázích.
За Деймиън Лорд бе принцесата булка. За теб, една девойка в беда.
Přiveďte ředitele a tu dívkou do konferenční místnosti.
Повикай шефовете и момичето в конферентната зала, моля.
Řekls mi, že David Selznick, syn imigrantů, se oženil s Jennifer Jonesovou, veskrze americkou dívkou z Oklahomy, protože v Americe se všechny rasy a třídy můžou setkat a dostat svou příležitost.
Ти ми каза, че Дейвид Селзник, син на емигранти, се е оженил за Дженифър Джоунс, любимката на Америка, защото в САЩ всички раси и всички класи могат да се срещнат и да използват своите възможности.
Proroctví vypráví o chlapci zrozeném z lásky mezi vílím princem a lidskou dívkou.
В пророчеството се говори, за момче, родено от любовта принцът на феите и обикновена жена.
A v tu chvíli jsem věděl, že tahle Gina Bakerová se stala nejšťastnější dívkou na světě.
И в този миг разбрах, че тази Джина Бейкър е най-голямата късметлийка на света.
Chlap jako já neskončí s dívkou jako je ona.
Жени като нея не си падат по мъже като мен.
Chci být muž, který byl na koncertě s dívkou v rudých šatech.
Искам да бъда мъжа, завел на концерт момичето в червена рокля.
A byla jsem "jiná" před čímkoliv jiným – dokonce i před tím, že jsem byla dívkou.
И бях някой друг преди да бъда каквото и да било- още преди да бъде момиче.
(Beatbox: "Billie Jean") ♫ Billie Jean není mou láskou ♫ ♫ Je jen dívkou, která tvrdí, že já jsem ten pravý ♫ ♫ Ale to dítě není můj syn ♫ (Potlesk) Dobře.
(Бийтбокс - Billie Jean) Били Джийн не е моята любима Тя е просто момиче, което твърди че аз съм единственият за нея, но момчето не е мой син. (Аплодисменти) Добре.
Teď bych vám měl říct, že vůbec nemám ponětí co to psychofyzika je, ačkoli v určitém období svého života, jsem dva roky chodil s dívkou která právě na doktorát z psychofyziky studovala.
Тук трябва да ви кажа, че нямам никаква представа от психофизика, въпреки че в един период от живота си ходех две години с момиче, което правеше докторат по психофизика.
Volaly na mě jménem, ke kterému jsem se neznal, „lesbo“ mi říkaly, ale já klukem byl jsem víc než dívkou, víc Kenem než Barbie.
Наричаха ме с дума, която не познавах. Казваха 'лесбийка'. Но бях повече момче отколкото момиче, по-скоро Кен, а не - Барби.
Budu si navždy pamatovat své první setkání s dívkou v modré uniformě.
Винаги ще помня първия път, когато срещнах момичето със синята униформа.
Prý měl zasévat své divoké sémě s dívkou, zatímco řídil její auto v Rumunsku.
Очевидно той беше посял дивото си семе в момиче, докато карал колата ѝ в Румъния.
A tak se musím pozastavit nad tím, do jaké míry jeho vize a jeho prohlášení, když mě nazval silnou a mocnou mladou dívkou, utvořilo můj vlastní pohled na sebe samu jakožto skutečně silnou, mocnou a atletickou osobu připravenou na budoucnost.
И днес трябва да се зачудя до каква степен неговата визия и това, че той ме обяви за силно и мощно малко момиче, е оформила собствения ми възглед за себе си като присъщо силно, мощно и атлетично лице в бъдещето.
0.84194898605347s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато беше с онова момиче, ти даде ме на Луцифер. 