Proč mi volá bývalý prezidentský kandidát a stěžuje si, že mu FBI vlezla do domu a obvinila jeho syna z cizoložství?
Защо бивш претендент за президент ми се обажда, за да се оплаче, че ФБР просто нахлува в дома на сина му и го обвинява в изневяра?
Vaše Ctihodnosti, jistě víte, že dle předmanželské smlouvy, nemá paní Coleová právo na nic, dopustí-li se cizoložství.
Ваша Светлост, както забелязвате, при условията на предбрачния договор, ако г-жа Кол изневери, тя губи всичко.
Jsem tu kvůli vraždě, ne kvůli cizoložství.
Затворен съм за убийство, не за прелюбодейство.
Nebo ji obviníš z cizoložství s negrem?
Или ще я обвиниш в изневяра с негро?
"Někteří spekulují nad tím, že bouřlivé cizoložství, je možnou příčinou zemětřesení."
"Според някои изследвания... бурният сексуален акт е възможна причина за земетресенията."
Protože já nepáchám cizoložství jako tvůj otec.
Защото аз изневерявам за разлика от баща ти.
Když jsem řekla "cizoložství"... nemluvila jsem o Orsonovi a Almě.
Като казах "изневяра"... нямах предвид Орсън и Алма.
Jeho měřítka jsou tak přísná, že nenávist považuje za vraždu, a chtíč za cizoložství.
Неговите стандарти са толкова високи, за Него омразата е убийство и пожеланието - прелюбодейство.
Nemůžou tomu říkat cizoložství, když žena nemá sex.
Не е прелюбодеяние, ако жена ти не ти пуска.
Cizoložství v práci k tomu směřuje.
В тази работа прелюбодеянието е водещо.
V době, kdy nejhorší ženský zločin, bylo ve skutečnosti cizoložství.
Когато най-тежкото престъпление за една жена, било изневярата. Нина?
Jen mě zajímalo, jak se váš kostel staví ke lhaní a cizoložství.
Какво е становището ви за лъжата и прелюбодейството?
Tak co by bylo horší? Lhaní, nebo cizoložství?
А кое е по-лошо - лъжата или прелюбодейството?
Dokonce i pomluva o cizoložství může stačit.
Само слух за прелюбодеяние може да е достатъчен.
Hlavní hrdinka má na oblečení písmeno C jako trest za cizoložství.
Принудена да носи алената буква за наказание на блудствата й.
Hrozně ráda bych se s vámi vyspala hlavně proto abych měla co vyprávět svým vnoučatům, ale to by bylo cizoložství
Бих се радвала да правя любов с теб, за да разказвам на внуците си, но това ще е изневяра.
Copak nevíš, že cizoložství je hřích?
Не знаеш ли, че изневярата е грях?
Uřezával ňadra ženám, které se dopustily cizoložství.
Разкъсва гърдите на жените, осъдени за прелюбодеяние.
Otázka je, jestli došlo k cizoložství?
Въпросът е в това имало ли е разврат.
Cizoložství během měsíce ramadánu je tím nejhorším.
Изневярата... По време на месеца на Рамадан... Големите грехове...
Rada starších rozhodla o rozšíření zprávy o mém cizoložství mezi lidi.
Старейшините решиха да отправят послание към народа използвайки моето нарушение.
Můj poslední kluk se dopustil cizoložství, když jsme byli spolu, a tak nerada pouštím své partnery někam samotné.
Вече имам опит с изневяра от бившето ми гадже. Измени ми и сега не ги пускам да се отделят.
Cizoložství, vlastizrada, krvesmilstvo, vražda krále Roberta.
Блудство, измяна, кръвосмешение убийството на крал Робърт
Kdyby jeho matka nebyla již mrtvá, nechal bych ji setnout hlavu za cizoložství.
Ако майка му беше жива, щях да й отрежа главата за прелюбодеяние.
32 Ale já vám pravím, že každý, kdo propouští svou ženu, kromě případu smilstva, uvádí ji do cizoložství, a kdo by se s propuštěnou oženil, cizoloží.“
32 А пък Аз ви казвам, че всеки, който напусне жена си, освен по причина на прелюбодейство, прави я да прелюбодействува; и който се ожени за нея, когато бъде напусната, той прелюбодействува.
Tu k němu učitelé Zákona a farizeové přivedli ženu přistiženou při cizoložství. Postavili ji doprostřed a řekli mu: „Mistře, tato žena byla dopadena v cizoložství při činu.
3 И книжниците и фарисеите доведоха при Него една жена уловена в прелюбодейство и, като я поставиха насред, казаха Му: 4 Учителю, тази жена биде уловена в самото дело на прелюбодейство.
Neboť ze srdce vycházejí špatné myšlenky, vraždy, cizoložství, smilství, loupeže, křivá svědectví, urážky.
19. защото от сърцето излизат зли помисли, убийства, прелюбодеяния, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули:
V Bibli také stojí, že poprava byla přijatelným trestem za zločiny, jako je homosexualita, cizoložství, rouhání, modloslužebnictví, odmlouvání rodičům -- (Smích) -- a pozdvihnutí hole na bližního o Sabatu.
Също в Библията човек вижда, че смъртното наказание е било приемливо наказание за престъпления като хомосексуалност, прелюбодеяние, богохулство, идолопоклонство, да отговаряш на родителите си -- (Смях) -- и да събираш съчки по време на Сабат.
(Smích) Tři ženy spolu, pozor, to je CIZOLOŽSTVÍ.
(Смях) 3 жени заедно, внимавайте, прелюбодеяние.
A studie uvádí: Procento znásilnění, cizoložství, nemanželských dětí, dokonce užívání drog a prostituce v zemích, kde ženy řídí, je vyšší než v zemích, kde ženy neřídí.
Според това проучване, процента на изнасилвания, изневери, незаконни деца, злоупотреба с наркотици, и проституция в страни в които жени шофират е по-висок от тези, в който те не шофират.
Cizoložství existuje od chvíle, kdy bylo vynalezeno manželství, a stejně dlouho existuje tabu "nezcizoložíš".
Прелюбодеянието съществува откакто е измислен брака, а също така и табуто против него.
Ale nyní hledáme lásku v manželství, a cizoložství ji ničí.
А сега когато търсим любовта в брака, изневярата я унищожава.
Muž, pak, kterýž by se cizoložství dopustil s ženou něčí, že zcizoložil s ženou bližního svého, smrtí umře cizoložník ten i cizoložnice.
Ако прелюбодействува някой с чужда жена, тоест, ако прелюбодействува някой с жената на ближния си, непременно да се умъртви и прелюбодеецът и прелюбодейката.
Cizoložství tvá, a řehtání tvá, nešlechetná smilství tvá, na pahrbcích i na poli. Vidělť jsem ty ohavnosti tvé; běda tobě, Jeruzaléme. A což se ještě neočistíš? I až dokud pak?
Видях твоите мерзости по хълмовете и по полетата, Прелюбодействата ти и цвиленията ти, Безсрамното ти блудство. Горко ти, Ерусалиме! До кога още няма да се очистиш?
A ačkoli jsem se domlouval na cizoložství té lotryně, a že oni jednak s jednou, jednak s druhou smilství provodí,
Тогава рекох за престарялата в прелюбодействува: Сега ли ще блудствуват с нея, дори с нея!
Odpor veďte proti matce vaší, dokažte, že ona není manželka má, a že já nejsem muž její, leč odvaruje smilství svých od tváři své, a cizoložství svých z prostřed prsí svých,
Съдете се с майка си, съдете се; Защото тя не ми е жена, И аз не й съм мъж. Нека отмахне блудствата си от лицето си, И прелюбодействата си отмежду съсците си,
Proklínání a lži a vraždy, a zlodějství i cizoložství na vrch zrostlo, a vražda vraždu postihá.
Друго няма освен клетва, лъжа, и убийство, Кражба и прелюбодейство; Разбиват къщи, и кръв допира до кръв.
1.9421911239624s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защо бивш претендент за президент ми се обажда, за да се оплаче, че ФБР просто нахлува в дома на сина му и го обвинява в изневяра? 