Překlad "cestou" v Bulharština


Jak používat "cestou" ve větách:

A na špiona na dně, kterého jste potkali cestou.
И отстранен шпионин, който си срещнал по пътя си.
Když by vytáhl lid tvůj k boji proti nepříteli svému, cestou, kterouž bys poslal je, jestliže by se modlili Hospodinu naproti městu tomuto, kteréž jsi vyvolil, a naproti domu, kterýž jsem vystavěl jménu tvému:
Ако людете Ти излязат на бой против неприятелите си, където би ги пратил Ти, и Ти се помолят като се обърнат към тоя град, който Ти си избрал, и към дома, който построих на Твоето име, 35
Všechno to začalo před devíti měsíci, cestou na akademii FBI.
Всичко започна преди 9 месеца по пътя ми към ФБР.
Kterýž k vyhledání vám místa, na kterémž byste se klásti měli, v noci předcházel vás cestou v ohni, aby vám ukázal cestu, kterouž byste měli jíti, a v oblace ve dne.
1:33 Който вървеше пред вас по пътя, за да ви търси място, дето да се спрете - нощем в огън, за да ви посочва пътя, по който да вървите, а денем в облак.
Poněvadž jsi se rozzlobil proti mně, a tvé zpouzení přišlo v uši mé, protož vpustím udici svou v chřípě tvé, a udidla svá do úst tvých, a odvedu tě zase tou cestou, kterouž jsi přišel.
За твоята дързост против Мене и задето гордостта ти достигна до ушите Ми, ще туря халката Си в твоите ноздри и юздата Си в твоите уста, и ще те върна назад по същия път, по който си дошъл.
Cestou, kterouž přitáhl, zase navrátí se, a do města tohoto nevejde, praví Hospodin.
По пътя, през който е дошъл, по него ще се върне, И в тоя град няма да възлезе, казва Господ;
Potom obrátivše se, táhli jsme na tu poušť cestou k moři Rudému, jakož mluvil Hospodin ke mně, a obcházeli jsme horu Seir za dlouhý čas,
Тогава се върнахме та пътувахме в пустинята през пътя за Червено море, след както Господ беше ми говорил; и дълго време обикаляхме поляната Сиир.
Saul také vyšed z té jeskyně, bral se cestou svou.
А Саул стана и излезе из пещерата на пътя.
A když vystoupili z vody, Duch Páně pochopil Filipa, a neviděl ho více komorník; i jel cestou svou, raduje se.
А Савел, като още дишаше заплашване и убийство против Господните ученици, отиде при първосвещеника
Cestou rozkazů tvých poběhnu, když ty rozšíříš srdce mé.
Аз ще намеря сили да те изтръгна от сърцето си!
A vyučujte jim syny své, rozmlouvajíce o nich, když sedneš v domě svém, aneb když půjdeš cestou, když lehneš i když vstaneš.
19. и учете синовете си на тях, като приказвате за тях, кога седиш вкъщи и кога си на път, кога си лягаш и кога ставаш;
Modlete se, drahé děti, a mějte více důvěry ve mne, protože jsem zde, abych vám pomohla a abych vás vedla novou cestou k novému životu.
Молете се, мили деца, и имайте повече вяра в мен, защото аз съм тук за да ви помогна и за да ви водя по новия път към новия живот.
Jsem zde přítomna proto, abych vás vedla novou cestou, cestou spásy.
Аз ви моля да поемете по пътя на светоста още от днес.
Apoštolové mojí lásky, já se k vám jako matka obracím, shromažďuji vás kolem sebe a chci vás vodit cestou lásky a víry, cestou, která vede ke světlu světa.
Не забравяйте, че аз съм с вас и аз желая да ви взема при моя Син така, че той да ви даде дара на искрена любов към Бог и всичко което е от Него.
Já jsem s vámi a všechny vás vedu cestou lásky.
Аз съм с вас и аз ви водя по пътя на любовта.
Poněvadž ty se vztěkáš proti mně, a tvé zpouzení přišlo v uši mé, protož vpustím udici svou v chřípě tvé, a udidla svá v ústa tvá, a odvedu tě zase tou cestou, kterouž jsi přišel.
29. За твоята дързост против Мене и за това, че твоята надутост дойде до ушите Ми, ще туря брънката Си в ноздрите ти и юздата Си-в устата ти, та ще те върна назад по същия път, по който си дошъл.
Nyní vás, zvláštním způsobem, dítka, vyzývám, ať se rozhodnete jít cestou svatosti.
Сега аз ви каня по специален начин, малки деца, да решите да вървите по пътя на светоста.
„Drahé děti, Ve veliké lásce Boží dnes přicházím k vám, abych vás vedla cestou pokory a dobroty.
В огромната Божия любов, аз идвам днес при вас, за да ви водя по пътя на смирението и кротостта.
Já jsem s vámi a přeji si vás všechny vést cestou k spasení, které vám dává Ježíš.
Затова Аз съм с вас, да ви водя към онова за което вашето сърце копнее.
Já vás vedu cestou pravé moudrosti, protože jenom s pravou moudrostí, můžete poznat pravý mír a pravé dobro.
Единствено по този начин, малки деца, този век ще бъде за вас време за мир и добруване.
Dítka, dovolte Duchu Svatému, aby vás vedl cestou pravdy a spásy k životu věčnému.
Малки деца, позволете на Светия Дух да ви води по пътя на истината и спасението към вечен живот.
Bůh mi dává tento čas jako dar vám, abych vás mohla poučovat a vést cestou spásy.
Единствено по този начин всеки един от вас ще бъде мой и аз ще ви водя по пътя към спасението.
Já jsem s vámi a přeji si vám pomoci svými modlitbami a přeji si vás vést cestou míru.
Аз съм с вас и аз желая да ви взема в моето сърце и да ви пазя, но вие все още не сте решили.
Před cestou si prosím zkontrolujte své vízové povinnosti.
Моля, проверете визовите изисквания за Вашата държава.
Modlete se za svoje pastýře, aby vás vždy mohli čistým srdcem vést cestou pravdy a lásky, cestou mého Syna.
Бъдете постоянни, така че в края на пътя да можем всички заедно в радост и любов да държим ръцете на моя Син.
1.8963189125061s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?