Jaký parazit si dovolil vyrazit dveře do carské komnaty.
Кой паразит се е осмелил да счупи вратата на царското помещение?
Přinášíš tedy zprávy o ruské carské rodině, že byla díky svým zimním oděvům považována za bizony, ulovena, rozčtvrcena a snědena jako zákusek mongolskými bandity?
Да не ми носиш новината, че руската кралска фамилия, сбъркана с бизон, поради прекаленото им зимно облекло, е била преследвана, накълцана на парчета и изядени като малки сладки от монголски бандити?
Druhá záležitost se týká církevních kostelů a je platná ihned, všechna práva a vlastnosti církve jsou připojeny k carské pokladně.
Вторият едикт засяга църковните земи. Незабавно влиза в сила. Всички църковни земи стават част от имперската собственост.
Že bych mohla být z carské rodiny?
Че мога да съм царска особа?
Veličenstvo Alexej Alexandrovič je patronem naší Vojenské carské akademie.
Великият княз Алексей Александрович - е патрон на нашето Военно Императорско училище.
Neznáš mě? Jsem Fjodor, syn Borise Godunova narozený v carské rodině.
Извънбрачен син Фьодор съм на Борис Годунов натурално царско семе.
Nepřátelé se nechtějí podrobit carské vůli.
Не искат враговете да се подчинят на царската ми воля.
Carské armády na východě jsou ten nejmenší problém.
Армията на царя на изток е по-малкия ни проблем, господа.
Řinčení okovů připomíná carské žaláře, nikoli vlajkami vyzdobené americké soudní síně.
Подрънкването на окови ни напомня за тъмниците на царете, а не за правовия Американски съд.
Uprostřed toho všeho byl ruský vesničan ze Sibiře potulný poustevník, jenž se stal jádrem společenského skandálu okolo carské rodiny.
А във водовъртежа на всичко това бил един руски селянин от Сибир скитащ монах, който се оказал в центъра на публичен скандал около царското семейство.
Zrovna jsem odpromoval na Carské Univerzitě Medicíny a Zubařství vMoskvě, když jsem byl poslán do vzdálené vesnice Muryovo řídit nemocnici.
Току-що бях завършил университета по медицина и стоматология в Москва, когато ме изпратиха в далечното село Муриево, да ръководя болница.
A když si pomyslím, že jsem přečetl všechny lékařské učebnice v Carské univerzitní knihovně v Moskvě.
И като си помисля, че съм прочел всички книги в библиотеката на Московския университет.
Robespierrem pro starý francouzkých řád, Leninem pro carské Rusko, dokonce i moderním Hitlerem pro britské impérium, které skončilo v době jeho probuzení.
Робеспиер за стария френски ред, Ленин за царска Русия, дори със съвременен Хитлер за Британската империя, която се сгромолясва след него.
Po seznámení s princem na carské svatbě jsme se bláznivě zamilovali.
Когато се запознах с принца на кралската сватба, ние се влюбихме лудо.
Tato vize nastavila Rasputina na kurz, kdy se snažil stát zbožným mnichem, což ho nakonec zavedlo k carské rodině.
Видението го превърнало в набожен монах и в крайна сметка го довело до царското семейство.
Získal si velkou přízeň královské rodiny, carské rodiny.
Той спечелил благоволението на царското семейство.
Název pochází ze silnice, která spojovala bývalé ruské (carské) pevnosti - obranná města.
Името идва от пътя, свързвал бившите руски (царски) крепости - отбранителни градове.
2.2847008705139s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кой паразит се е осмелил да счупи вратата на царското помещение? 