Překlad "коремни" v Čeština


Jak používat "коремни" ve větách:

Много странични ефекти са свързани, включително акне, косопад, коремни болки, главоболие, гинекомастия, хипертония и тежка вода задържане.
Vedlejší účinky jsou spojeny, včetně akné, vypadávání vlasů, bolesti břicha, bolesti hlavy, gynekomastie, hypertenze a těžké vody uchování.
По двадесет коремни преси на ден - бягат взаимоотношенията с жени от мен!
Každý den dvacet klikú... a nadosmrti budeme mít od žen pokoj!
Сутрин, ако лицето ми е подпухнало, си слагам студен компрес докато правя коремни преси.
Když jsem ráno opuchlý, dám si studený obklad a přitom posiluji břišní svalstvo.
Не, но се виждам отпред, където са нужни коремни преси.
Viděl jsem se zepředu a možná bychom mohli začít u lehů-sedů.
Момиче с треска и коремни болки.
Děvče s horečkou a bolestí břicha.
Кoма, повръщане, коремни болки, хепатит С обяснява всичко.
Kóma, zvracení, bolesti v břiše... Céčko všechno vysvětluje.
Пациентката има силни, необясними коремни болки.
Pacient měl nevysvětlitelně silné bolesti v abdominu.
А ще очакват ли коремни спазми, киселини, нощно изпотяване?
Budou očekávat žaludeční křeče, pálení žáhy, noční pocení?
Г-н Хотнек, виждам, че сте приет с подут лимфен възел и коремни болки.
Jaká otázka? Pane Hotnecku, tady čtu že jste byl přijat se zduřelými uzlinami a břišními bolestmi.
Кое предизвиква коремни болки, вкочаняване на крайниците и респираторен колапс?
Jak spojíme bolest v krajině břišní s necitlivostí v zakončeních a selháním dýchání?
Не може ли да ползваме коремни тампони, за да спрем кървенето?
Nemůžeme použít jen laparoskopii a pěnu na zastavení krvácení? (laparoskopie - operace s minimálním řezem pokožky)
Джон Смит. Приет вчера с остри коремни болки.
John Smith, přijat včera s vážnými bolestmi břicha.
Оракулът каза и че рисуването на коремни мускули изглежда изкуствено, но аз не мисля така.
Orákulum taky řeklo, že naše namalovaný břicha vypadají falešně. Ale já si to nemyslím.
1600 коремни преси всеки ден, 500 лицеви опори.
1600 sklapovaček denně, 500 kliků na každě ruce denně...
Опитвам се да правя коремни упражнения дори когато съм на среща.
Dělám břišní cvičení, izometrická, i když jsem na schůzi.
Днес ще бягаме три мили., 50 лицеви опори, 80 коремни преси и 10 набирания.
Dneska si dáme 5 km běh, 50 kliků, 80 sklapovaček a 10 přítahů.
Класика от Уингър Джеф, някои от нас се интересуват не само от гелосване или от правене на коремни плочки.
KLASICKÝ "WINGEROVKY" - Novinky, Jeffe. Někteří z nás se starají víc, než jen o svůj účes a o svoje svaly.
С воля и силни коремни мускули.
Síla vůle a síla dolního břicha.
Последният евреин, правил коремни преси... и виж докъде е стигнал.
Jo, to je poslední Žid, který dělal sklapovačky. A podívej se, kam ho to přivedlo.
Жените не искат големи и силни мъже с коремни мускули като моите.
Ženský nechtějí chlapa proto, že je vysokej a namakanej jako já.
Можеш ли да добавиш главните, коремни кръвоносни съдове?
Je možné přidat hlavní břišní cévy? - Jasně.
Пише, че си имала коремни спазми.
Píše se tu, že máte nějaké křeče v oblasti břicha.
Можете ли да проверите друга жертва с коремни ожулвания, мила?
Mohla bys zkontrolovat břicho druhé oběti kvůli odřeninám, drahá?
Защото правя хиляди коремни преси и...
Opravdu? To proto, že dělám tisíc lehů sedů a cítím se...
Двете ми коремни операции за само един ретроцирал тумор.
Mé dvě poklidné operace abdomenu za váš jeden retrokrurální nádor. - Začínáte být k pláči.
Може ли да правиш коремни преси, докато говориш?
Myslíš, že bys mohl dělat sklapovačky, nebo tak něco a přitom mluvit?
Искам да се науча да лекувам катаракта, коремни болки и други.
Chci se naučit léčit oční zákal, postranní nemoc a další choroby.
Не, Рос, той не може да говори с жена си за теб, защото си с мен и ние имаме консултация с бременна с коремни болки.
Ne, Rossi, se ženou si teda nepromluví, protože máš službu u mě a jdeme konzultovat k případu těhotné ženy s bolestmi břicha.
Аз не съм онзи пич там, който прави коремни преси...
Já nejsem ten chlápek co tam dělá sed-lehy.
Но, преди да си сваля блузата ми трябват 10 минути да направя малко коремни преси.
Ale než si sundám tričko, potřebuju tak deset minut dělat sedy lehy.
Роден е с коремни органи извън тялото му.
Narodil se s břišními orgány mimo tělo.
Казват, че имате толкова силни коремни мускули, че предлагате даже на непознати да ви удрят.
Říká se, že máte ty nejsilnější břišní svaly. Že necháváte cizí lidi, aby vás uhodili.
Не можеш да правиш коремни преси.
Nedáš ani sklapovačku. Myslíš si, že sbalíš...
Докторе, имаме млада жена с коремни рани.
Doktorko, přivezli mladou ženu s poraněním břicha.
30 скока, 30 коремни преси и 30 лицеви опори.
30 poskoků, 30 sedů lehů, 30 kliků.
Коликите са известни като коремни спазми, причинени от газови образувания.
Kolik je známo, že jsou abdominální křeče, které jsou způsobeny plynovými formacemi.
Обикновено децата се оплакват от определен тип пристъп, като повтарящи се коремни болки и треска.
Děti si obvykle stěžují na určitý typ obtíží jako jsou opakované bolesti břicha a horečku.
Семената, за които е известно, че са карминалинтни, са служили в случаи на газове и коремни спазми.
Semena, o nichž se říká, že jsou karminativní, sloužily v případech nadýmavé koliky a břišních křečí.
Има редица други заболявания с повтарящи се пристъпи на треска, коремни и ставни болки.
V diferenciální diagnostice musíme zvažovat velký počet jiných chorob s opakovanými epizodami horeček, bolestí břicha a kloubů.
Коремни атаки са най-чести, наблюдават се при около 90% от пациентите.
Bolesti břicha jsou nejčastější stížností, vyskytují se u 90% pacientů.
Онзи ден осъзнах, че са ми правили толкова много коремни операции, че вече съм на петия поред пъп и последният харесвам най-малко.
Onehdy jsem si uvědomila, že jsem měla tolik břišních operací, že už mám svůj pátý pupík, a tenhle poslední je můj nejméně oblíbený.
2.1135840415955s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?