Váš souhlas s použitím Vašich osobních údajů můžete kdykoliv zcela nebo částečně odvolat, a to s účinkem do budoucna.
Можете да оттеглите съгласието си за използване на Вашите лични данни напълно или частично в който и да е момент с бъдещ ефект.
Ale dneska s tebou to je asi poprvý, co mám chuť myslet do budoucna.
Но днес, с теб, за първи път вдигам глава нагоре.
Musí být mužem ambiciózním a s plány do budoucna, jak jistě chápeš.
Разбираш, че той трябва да е амбициозен човек.
Ne, bohužel císař chce do budoucna směřovat dění do středu Říma.
Не, не. За жалост императорът е съсредоточен върху бъдещето на Рим.
Máte kdykoli možnost stáhnout souhlas se zpracováním osobních údajů do budoucna.
Допълнително, вие имате правото да оттеглите съгласието си с бъдещ ефект по всяко време.
Používáme cookies, abychom pochopili a uložili preference návštěvníků pro jejich budoucí návštěvy a shromažďujeme údaje o návštěvnosti stránek a interakci stránek tak, že můžeme nabídnout jejich lepší obsluhu do budoucna.
Ние използваме бисквитки, за да съставим обобщени данни за трафика на сайта и дейностите на потребителите по време на престоя им, така че да можем да предложим по-добър престой на сайта, повече и полезни инструменти и информация относно нашите услуги.
Věřím, že do budoucna je naší jedinou nadějí přijmout nový koncept lidské ekologie, takový, ve kterém začneme přehodnocovat naše chápání rozmanitosti lidských schopností.
е да приемем нова концепция за човешка екология, такава, чрез която ние ще преправим нашата представа за богатството на човешкия потенциал.
V důsledku toho již není povoleno zpracovávat osobní údaje na základě tohoto souhlasu do budoucna.
Вследствие на това на нас не ни е разрешено да продължим да обработваме данните въз основа на съгласието в бъдеще.
Rovněž máte právo kdykoli odvolat Váš souhlas s užitím anebo zpracováním Vašich osobních údajů s účinností do budoucna.
Също така имате правото по всяко време да отмените своето съгласие за използване или обработване на личните ви данни за в бъдеще.
Odvolání souhlasu: Pokud jste nám poskytli prohlášení o souhlasu se zpracováním Vašich osobních údajů, můžete tento souhlas kdykoli odvolat, s platností do budoucna.
Оттегляне на съгласието: Ако сте ни дали съгласие за обработка на Вашите данни, можете по всяко време да го оттеглите с действие в бъдещето.
Svůj příslušný souhlas můžete s platností do budoucna kdykoliv odvolat.
Имате право да закриете профила си по всяко време.
Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat s účinností do budoucna.
Можете да оттеглите вашето съгласие по всяко време с ефект за в бъдеще.
Musíme si uvědomit, že současní zaměstnanci vytváří závazky do budoucna, které by měly plynout ze současných rozpočtů.
Трябва да вземем под внимание факта, че настоящите служители, бъдещите задължения, които те създават, трябва да дойдат от текущия бюджет.
To jsou zprávy z centra. Tady je výhled do budoucna.
Това са новините от центъра. Ето как е в перспектива.
Takže jsem to prostě chtěla nechat být a jen jsem si přečetla nové číslo časopisu Wired, kde jsem zjišťovala, jak se odborníci snaží vyřešit všechny tyto problémy za nás do budoucna.
Така че бях склонна да се задоволя просто с четенето на поредния брой на списание Wired, и да науча начина, по който експертите щяха да разберат как да разрешат всички тези проблеми за нас в бъдеще.
Takže, do budoucna, pokaždé, když použijete svůj mobilní telefon, ať je vaší připomínkou, že v digitální éře musíte pro sebeurčení bojovat.
В бъдеще, всеки път, когато използвате мобилния си телефон, нека това ви напомня, че трябва да се борите за самоопределението си в дигиталната ера.
Pamatuji si, že jsem během nadvlády Talibanu měla období, kdy mě náš život v neustálém strachu a beznaděj do budoucna tak frustrovaly,
Спомням си, че под управлението на талибаните, имаше моменти, когато се отчайвах от живота ни, защото винаги бяхме уплашени и не виждахме никакво бъдеще.
Ale chtěl bych zakončit mluvením o něčem, na čem pracujeme do budoucna.
Но просто искам да завърша с нещо, върху което ние работим за в бъдеще.
Ne, ve skutečnosti tvoří dvě strany stejného cíle: pochopit, zachovat a zlepšit život do budoucna.
Не, всъщност те са две страни на една и съща цел: да разберем, опазим и подобрим живота в бъдеще.
A místo toho budou plánovat do budoucna a začnou budovat osvícenství 22. století.
Вместо това, те ще правят планове за бъдещето и ще започнат да строят Просвещението от XXII век.
Nebo můžete být intuitivní do budoucna: například, že život začíná po smrti.
Или може да сте трансцендентални към бъдещето, а именно, животът започва след смъртта.
Co obětují pro úspěch lidé do budoucna orientovaní?
Какво жертват хората, ориентирани към бъдещето, за да успеят?
Já jsem tady jako do budoucna orientovaný člověk, který prošel vrcholem, který toto všechno obětoval, protože do toho učitelé zasahovali a udělali ze mě orientovaného do budoucna.
Аз съм човек, ориентиран към бъдещето, който достигна до върха, който направи всички тези жертви, защото учителите ми се намесиха и ме направиха ориентиран към бъдещето.
A pro mě je to věcí spravedlnosti vůči historii a odpovědnosti do budoucna, protože Kambodža občas zůstává místem, kde se na zákony příliš nedbá.
За мен това е въпрос на историческо правосъдие и отговорност за бъдещето. Защото Камбоджа все още на моменти е място на беззаконие.
Do budoucna nám to však nebude stačit.
И за в бъдеще това няма да ни е от полза.
0.88477301597595s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Можете да оттеглите съгласието си за използване на Вашите лични данни напълно или частично в който и да е момент с бъдещ ефект. 