Jime, nezlobte se, ale slyšela jsem, že jste podezřelý z braní úplatků od Gallaghera.
Джим, извинявай, но чухме, че си заподозрян, че вземаш подкупи от Галахър.
Píše se tu: "Pátrací skupina podezírá prokurátora z braní úplatků."
Пише, че "спецотделът разследва подкупи на прокурор".
Meg, jestli budeš chodit a každému to říkat, tak to není až takové braní viny na sebe.
Мег, няма да е поемане на вина, ако постоянно разправиш на всички за това.
Hazen ti vnutí nechuť k braní drog.
"Хейзън" е трудна дрога за отказване.
Braní těch léků na plodnost mi dává finanční svobodu, takže nebudu nepříjemně chudá.
Лекарствата, които взимам, ми дават финансова независимост, та няма да съм в ужасна нужда.
Upozorňoval jsem vás na braní šprtů do hry, ale vy jste se za ni zaručil a říkal, že to nepodělá.
Предупреждавах те за мижльовците извън лабораторията, но ти се застъпи за нея казвайки, че тя няма да се издъни.
Předpokládám, že to by jste to mohla vyložit jako způsob braní si energie z někoho tím, že se sní jeho maso.
Предполагам, че може да се интерпретира като начин за взимане на енергията на човек, чрез изяждане на плътта им.
V největším policejním korupčním skandálu v historii města bylo dnes dalších 32 policistů obviněno z braní úplatků.
В най-големия полицейски скандал още 32 полицаи бяха арестувани по обвинения в корупция.
No, víš, braní a přestávání braní svých léků může být mnohem horší, než nebrat vůbec nic.
Нали знаеш че спирането на лекарствата може да влоши положението.
Jak se dostala od braní antidepresiv k sebevraždě?
Как е стигнала от антидепресанти до самоубийство?
Ty se tady s toho snažíš udělat nějaký směšný důsledek braní drog?
Наистина ли се опитваш да го превърнеш в някаква терапия за пристрастени?
Myslím, že jsem si při braní toho posledního pěšce pohmoždil varle.
Натъртих си тестисите при извършването на последния ход.
To je něco, co může každý z atletů pociťovat když je obviněn z braní úplatků.
Но всеки обвинен, че е взел подкуп би го изпитал.
Užij si tu svoji závist k Nancy a ten obchod s drogama a všechno to braní a chtění a žádný strach.
На добър час, със завистта към Нанси, бизнеса с дрога, взимането, искането и безстрашието.
Před dvěma měsíci byl Peter Florrick odsouzen na 10 let za korupci a braní úplatků.
Преди два месеца Питър Флорик беше осъден за подкуп.
Obvinil mě ze zrady, braní úplatků, dokonce zašel tak daleko, že řekl, že jsem podváděl při výkonu práva.
Обвини ме в нелоялност, вземане на подкупи, стигна дори до там да ме обвини, че съм мамил в колежа по право.
Takže, ty ses dostal z McCreary, vrátil ses do Harlanu a hned jsi se vrátil přímo k vaření a braní metamfetaminu?
Значи излизаш от Макриъри, връщаш се в Харлън и отиваш директно да правиш и използваш метамфетамини?
Oddělení mě obvinilo z braní úplatků.
Бях обвинен във вземане на подкупи.
Zabránil jste někdy někomu z těchto lidí v braní drog?
Опитал ли си се някога да спреш тези хора да не вземат наркотици?
Kámo, vím, že jsme tady braní tak trochu za dorostence, ale fakt by se patřilo, kdybys dal tu zbraň nám, když tě máme na mušce.
Пич, разбирам, че ние сме младшият екип тук. Но би било хубаво, да хвърляш пистолета към нас, като те държим на мушка.
Bez braní jakýchkoliv léků... jsem významně snížil riziko, že utrpím infarkt nebo jinou nemoc srdce.
Без да вземам никакви лекарства, значително намалих риска от инфаркт и много други заболявания.
A věděl jsem, že je jenom otázka času, kdy ji chytnou při braní nebo prodávání drog.
Знаех това: просто въпрос на време, кога ще я хванат в употреба, разпространение или нещо друго.
Tobě to braní léků šlo tak dobře.
Каза, че ще си сериозна с лекарството.
Ten muž mě podporoval v braní difenhydraminu, Watsonová.
Мъжът ме насърчи да взема дифенхидрамин, Уотсън.
A v téhle zemi půjdeš do vězení za braní úplatků a předstíraní, že se nic nestalo.
Да, но тук отиваш в затвора за подкупи или премълчаване на факти.
Vítejte ve světě předvídatelných následků při braní pervitinu.
Добре дошъл, в предвидимите последствия от използването на метаамфетамин.
Byl jsem docela dobrej v braní peněz od starých bab, s kterýma se scházel slepej George.
Добре се справих, взимайки парите на тези старици на стария слепец Джордж.
Jo, rádi vám dáváme trochu místa na braní úplatků a nastrkávání důkazů.
Да, обичаме да ви даваме малко време да взимате подкупи и да подхвърляте улики.
Ohledně šestnáctiletých, chlastání a braní drog, děláš jak kdybychom byli vzory.
Ние на 16 пиехме и се дрогирахме. Сякаш сме модел за подражание.
Jo, ale skončil jste při jejich braní.
Да, но в крайна сметка, ти взе животи.
Už žádné lovení bezmocných obětí, braní nevinných životů.
Без повече ловуване на безпомощни жертви, отнемайки невинен живот.
Chlape, vidím hodně braní, při té cestě k osvícení.
Човече, виждам че много взимаме по пътя към просветлението.
Stejně jako jsi dobrá v braní svých léků, tak musíš být dobrá v podávání léků Henrymu.
Добре ще е за здравето му, ако давате от това на Хенри.
Nejsme blíž braní drog, než jsem byl včera.
Не съм по-близо да използвам отколкото бях вчера.
Když se z braní NZT stane takový algoritmus, zábava časem vyprchá a bezvýznamná jednorázovka tak zůstane bezvýznamná.
Но честно когато НЗТ превърне секса в схема забавлението намалява... и безмислената свалка за една нощ в края на краищата....безмислена
Jen nejsem fanda v braní turistů na bojový mise.
Аз просто не съм фен на приема туристи на бойни мисии.
Takže po třech týdnech na rehabce, Nicku, co jsi odhaloval názory a pocity ohledně braní drog, jsou tu věci, které mi musíš říct.
Така след твоите три седмици рехабилитация, Ник, проучване на мислите ти и чувствата заради употребата на наркотици, има неща, които трябва да ми каже.
Něco ti povím, dokážu říct, že braní životů je ti nepříjemné, takže ti to ulehčím.
Знаеш ли, мога да ти кажа, че не ти е комфортно да отнемаш животи, затова ще ти улесня нещата.
Tento příběh je o braní představivosti vážně.
Тази история е за взимането на творчеството на сериозно.
Mnoho z vás možná bádá na tím, proč by si kdokoli chtěl vybrat takový život, pod palcem diskriminujících zákonů, stravování se přímo z popelnic, spaní pod mosty a braní sezonních prací tam či onde.
престъпления. Много от вас може би се чудят защо някой би избрал подобен живот, под властта на дискриминационни закони, хранейки се от кофите за боклук, спейки под мостове, хващайки се от дъжд на вятър на сезонна работа.
2.7338721752167s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Джим, извинявай, но чухме, че си заподозрян, че вземаш подкупи от Галахър. 