Автоматизирано вземане на индивидуални решения, включително профилиране
Práva v souvislosti s automatizovaným rozhodováním a profilováním
Те отговарят също и за цялото човешко поведение, цялото вземане на решения и няма капацитет за език.
Je také zodpovědný za veškeré lidské chování, veškeré rozhodování, a nemá žádnou kapacitu pro jazyk.
Мисията му е да приобщава представляваните от тях регионални и местни власти и общности към процеса на вземане на решения в ЕС и да ги информира за политиките на ЕС.
Jeho úkolem je zapojit orgány regionální a místní samosprávy a společenství, která reprezentují, do rozhodovacího procesu v EU a informovat je o politikách EU.
Сред най-значимите проблеми на физическите лица за вземане на всякакъв вид вид добавка е дали е или не е без риск.
Mezi největší problémy lidí pro přijetí jakéhokoliv typu druhu tablet je, zda je to bez rizika, nebo ne.
За целите на вземане на такова решение членът, за когото се отнася, се замества в Апелативния съвет от заместник.
Za účelem přijetí tohoto rozhodnutí je dotčený člen odvolacího senátu nahrazen náhradníkem.
Необходимо за нашите законови интереси за събиране на дължимо към нас вземане.
Plnění smlouvy uzavřené s Vámi Nezbytné z hlediska našich oprávněných zájmů, abychom mohli vymáhat dluhy od dlužníků
Значи си имал вземане-даване с него.
Myslím, že jste se s ním dostal do křížku.
Баща ти имал ли е вземане-даване с Ван Гарет?
Měl tvůj otec něco s Van Garettovými?
Казваха, че си е имала вземане-даване с вампири.
"Upíři." Říkali, že se tahala s upíry.
Може да е имал вземане-даване с разни отрепки, но беше свястно хлапе.
Možná se někdy s někým zapletl, ale Wendell byl slušnej kluk.
Късно е за вземане на такива решения.
Na dělání těchto rozhodnutí je už teď docela pozdě.
Да убием тези глупаци.Оръжиято служи за вземане на заложници...
No tak, chci ty zmrdy sejmout. Zbraně byly kvůli rukojmím. Takový byl plán.
Умен си, със слаб характер, лидерски качества, вземане на решения.
Jste velmi chytrý člověk s velmi slabým charakterem, vedením a umět udělat rozhodnutí.
Не се тревожи, нямам вземане-даване с никого.
Neboj, na nikoho nesahám. Ale asi bych ti mohla sehnat práci.
Този документ е истински, Харв, и до колкото репутацията, знам за всичкото вземане даване в офиса на пропуратурата.
Ten dokument je pravý, Harvey, a co se týče pověsti, vím všechno o tvých křivých jednáních u prokurátora.
Говорим за вземане под наем, а не за купуване.
Samozřejmě, že mluvíme o pronájmu, ne koupi.
В момента е на делегация при херцога на Урбино, подплатен от кредита на вземане-даване с Фердинанд и Изабела.
Zatímco mluvíme, vyjednává s vévodou z Urbina, posílený důvěrou, kterou mu nedávným obchodem projevili Ferdinand a Isabella.
Провеждане на неразрешено наблюдение и вземане на засекретени документи.
Kvůli vedení nepovoleného sledování a odnášení si tajných dokumentů domů.
Баща ми имаше вземане даване с Кай Проктър.
Můj otec měl s Kaiem Proctorem jisté obchodní styky.
Защото ние сме на прага на вземане на $ 30 милиона.
Protože jsme na pokraji toho vydělat 30 milionů dolarů.
Какво ако кажа, че може да подобри шансовете ни за вземане че Plaza?
Co kdybych dokázal zvýšit naše šance pro cestu na to náměstí?
Участваше във вземане на заложници, Ернан.
Připletl jste se k držení rukojmích, Hernane.
Всички глупости мога да имам в, искате да ми бюст за вземане на един долар се бият?
Všechno hovno Mohl jsem se dostal do, Chcete-li mi poprsí pro výrobu dolar bojovat?
пълномощие за вземане на решения от името на юридическото лице, или
b)pravomoci přijímat rozhodnutí jménem této právnické osoby;
Като отговорна компания, ние се въздържаме от автоматично вземане на решения или профилиране.
Jakožto odpovědný podnik se vzdáváme automatizovaného rozhodování a profilování.
6.8 Автоматизирано вземане на решения в отделни случаи, включително профилиране
• h) Automatizované individuální rozhodování, včetně profilování
Вие сте отговорни за вземане на всички мерки, необходими за да имате достъп до нашия сайт.
Jste zodpovědní za provedení veškerých opatření nezbytných k tomu, abyste měli přístup na naše stránky.
Ако субектът на данните желае да упражни правата си по отношение на автоматизираното индивидуално вземане на решения, той или тя може по всяко време да се свърже директно с НОВИНИТЕ ЕАД или с друг служител на администратора.
Pokud si subjekt údajů přeje uplatnit práva ve vztahu k automatizovanému rozhodování, může kdykoli kontaktovat pověřence pro ochranu osobních údajů nebo některého ze zaměstnanců správce.
Като отговорна компания ние се отказваме от автоматизирано вземане на решения или профилиране.
Jako odpovědná společnost se zříkáme automatického rozhodování nebo profilování.
з) Автоматизирано индивидуално вземане на решения, включително профилиране
h) Automatizovaná rozhodnutí v jednotlivých případech včetně profilování
Оценката се извършва съгласно процедурата за вземане на решения, предвидена в член 13.
Na toto posouzení se použije postup přijímání rozhodnutí stanovený v článku 13.
Наличие на автоматизирано вземане на решения (включително профилиране)
Právo na informace o automatizovaném rozhodování, včetně profilování
Ако субектът на данни желае да упражни правата си, свързани с автоматизирано вземане на индивидуални решения, то той може да се свърже по всяко време със служител на ИВЕНТИ ООД.
Pokud si subjekt údajů přeje vykonávat práva týkající se automatizovaného individuálního rozhodování, může se kdykoli obrátit na zaměstnance společnosti Ritter-Pen GmbH.
Вземане на решения в Европейския съюз
EUROPA – Rozhodování v Evropské unii
И числата се използват за вземане на решения.
A těmito čísly se argumentuje při rozhodování.
И затова, ще ви разкажа за една теория, която е много популярна в статистиката и роботиката през последните 50 години, наречена Теория за вземане на решения на Бейс.
K tomu používá jistou vztažnou soustavu - velmi oblíbenou ve statistice a strojovém učení posledních padesáti let - která se nazývá bayesovská teorie rozhodování.
Само няколко седмици след лечение... в този случай вземане на този материал, превръщането му в гел и покриване на тази област, а после повтаряне на лечението няколко пъти... и раната на коня зараства.
Pouze několik týdnů po léčbě -- v tomto případě jsme vzali látku, přeměnili ji na gel, a zabalili zraněnou oblast, a poté jsme tuto léčbu několikrát opakovali -- a kůň se uzdravil.
Но може би най-значимото за мен за в бъдеще е тази идея за вземане на вашите собствени стволови клетки, с гените и околната среда, и отпечатване на вашите собствени лични лекарства.
ale pro mě je asi nejdůležitější věc, co se týká budoucnosti, myšlenka, že si vezmete své vlastní kmenové buňky s vašimi geny a vašim prostředím a vytisknete si vaše vlastní osobní léky.
И така, трите категории – класифициране, използване на логиката по отношение на абстракциите, вземане на хипотетичното на сериозно – какво е отражението им в реалния свят извън лабораторията?
Tak tedy, naše tři kategorie -- klasifikace pojmů, používání logiky na abstraktní pojmy a hypotetické uvažování -- jaký rozdíl znamenají v reálném světě, mimo vědeckou laboratoř?
Това, от което се нуждаехме, бяха дейци, които са способни да разпространят информацията сред хората и да я използват за вземане на разумни и справедливи решения.
Co jsme potřebovali: najít aktéry, kteří by se chopili vědomostí rozptýlených ve společnosti a využili je pro lepší a spravedlivější rozhodování.
и не бива да е ръководство за вземане на всички решения.
A neměl by být vodítkem při veškerém rozhodování.
Но все още има нужда от известна степен на монархия, известно количество от -- понякога трябва да вземем решение, и не искаме да затънем прекалено много във формален процес на вземане на решения.
Přesto tu ale je jistá potřeba určité míry monarchie, jisté míry - někdy se musí rozhodnout a nechceme se bořit do hlubokých bažin formálních rozhodovacích procesů.
0.94189310073853s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Práva v souvislosti s automatizovaným rozhodováním a profilováním 