3 Hospodinův anděl ale promluvil k Eliášovi Tišbejskému: „Vstaň, vyjdi poslům samařského krále naproti a řekni jim: ‚Copak už není Bůh v Izraeli, že se jdete vyptávat Baal-zebuba, božstva Ekronu?
3 И Ангелът ГОСПОДЕН говори на тесвиеца Илия: Стани, иди да посрещнеш пратениците на самарийския цар и им кажи: Няма ли Бог в Израил, че отивате да се допитате до акаронския бог Ваал-Зевув?
Vyslal posly a řekl jim: "Jděte se vyptat Baal-zebuba, božstva Ekronu, jestli se z toho uzdravím."
И изпрати пратеници и им каза: Идете, допитайте се до акаронския бог Ваал-Зевув дали ще оздравея от тази болест.
Jdu na ten ples. Leč pro nic takového: jen abych okřál v záři božstva svého.
Ще дойда не на лов за образ нов, а за да зърна своята любов.
Opusť mě teď a připoj se ke zbytku tvého mrňavého božstva až ho Dahak zničí.
Ако ме заражеш... Дахак ще те онищожи, заедно с останалите жалки създания.
Chtěl bych nominovat do božstva roztleskávačku, studentku a kudlanku, z nichž poslední mě dnes nejvíce znepokojuje.
Обявявам появата на мажоретката... Мажоретката, младата студентка и мъжеядката, за която ще пиша днес.
Většina Goa'uldů brala zotročené lidi jako prostředek pěstování svého božstva.
Повечето Гоа'улд-и, които поробват хора, взимат ролите на техните божества.
Božstva nám zakazují, abychom sami nějaké dary přijímali.
Божествата ни забраняват да ги приемаме за себе си.
Použili Svatého Michaela k zdůraznění toho, že stará božstva nejsou dost silná před jediným Bohem.
Използвали са Свети Михаил, за да подчертаят, че старите богове нямат сили пред него.
A tím odstranil ostatní božstva ze hry.
И така извадил по-далечните богове от играта.
Lidé toužili po něčem větším, než byla kamenná božstva.
Хората искали повече от каменно божество.
Nejrůznější božstva byla přizvána aby mi pomohla.
Най-различни духове бяха призовани да ми помогнат.
Nadpřirozená božstva jsou primitivní odpovědí na otázku, proč slunce každou noc zapadá.
Свръхестествените божества обясняват за първобитните залеза на слънцето.
Mohyly byly místa plná síly, a Walkers byli považováni za umírající rasu božstva, oslabenou více než tisíciletým zásahem lidstva do jejich země.
Могилите са били места на сила и "ходещите" са били смятани за умираща раса на божества, отслабена през годините, от развитието на хората, по техните земи.
Cílem výslechů je lepší porozumění stylu života Nepřátel, jejich původu, a obzvláště uctívání ostrovního božstva o kterém se zmiňují jako o "Jacobovi".
Целта е да получим по-добро разбиране за начина на живот на тези хора, техния произход и култа, който имат към островно божество, наречено Джейкъб.
Starověké hinduistické texty vysvětlují, že legendární město Dwaraka, řeklo by se, že bylo bydlištěm Pána Krishny, božstva uctívaného přes četná podání Hinduismu.
Древните хинду текстове обясняват, че легендарния град Дварка е бил домът на господаря Кришна, божество високо почитано в Хиндуизма.
Někdy se lidé zázračně zotaví bez pomoci nějakého neexistujícího božstva.
Хора оцеляват по чудо непрекъснато без помощ от несъществуващо божество.
"Není božstva kromě Boha a Muhammad je posel Boží."
"Няма друг Бог освен Аллах и Мохамед е неговият Пророк."
Možná v Jeruzalému, na ubohé poušti, pro judská božstva,
Вероятно в Ерусалим на това пустинно божество на Юда,
Myslíte, že další božstva jsou taky mimouši?
Мислиш ли, че другите божества също са извънземни?
Pohleďte do tváře tohoto města a uvidíte zoufalství, falešné farníky uctívající své božstva zhýralosti.
Ти вървиш през мъглата на този град и се отчайваш, изкуствени енориаши, поклонници на божеството на разврата.
Jakožto vědec a doktor, víte, že tyhle záležitosti se nenechávají na rozmarech božstva, jsou výsledkem koloběhu.
Като учен и лекар, знаеш, че това не е прищявка на Бог, а резултат от насилие.
Tarantilla je brutální kult, který uctívá stará incká božstva!
В Tarantilla са брутално култ които се покланят на древните инки богове.
Jde o to, že i božstva dělají chyby.
В края на краищата дори боговете грешат.
Božská inkarnace znamená jedno z mnoha zjevení Božstva v lidské podobě, které byly ve všech velkých náboženských dějinách zmíněny o božských událostech nebo Božských inkarnacích, jak se říká.
Божественото въплъщение означава едно от многото проявления на Божеството в човешка форма, кои случки или Божествени въплъщения, както ги наричат, са споменати във всички големи религиозни истории.
A hle, pravil Abraham otci svému Ázarovi: "Zdaž bereš si modly jako božstva?
74. И каза Ибрахим на баща си Бзар: “Нима смяташ изваянията за богове?
Články v kategorii „Řecká tvořitelská božstva“
Страници в категория „Гръцки оперни певци“
V mytologické reprezentaci tradičních národů se bílá odkazuje na božstva Horního světa a černá se týká božstev Dolního světa.
В митологичното представяне на традиционните народи, бялото се отнася до божествата на Горния свят, а черното се отнася до божествата на Долния свят.
Na okrajích mandaly, pokud je to žádoucí, mají více ruky božstva nebo květiny.
В краищата на мандала, ако желаете, има много божества божества или цветя.
Tato vana je stejně jako laskavá božstva, která vás činí teplem, silným, obnoveným a osvěžujícím.
Тази вана е точно като приятна божественост, която те кара да се чувстваш топъл, мощен, обновен и освежен.
Věz tedy, že není božstva kromě Boha, a pros za odpuštění vin svých i vin mužů a žen věřících!
И знай [о, Мухаммад], че няма друг Бог освен Аллах! И моли опрощение за своя грях и за вярващите мъже и жени!
Symbolem tohoto božstva byl posvátný bílý bříza, který naši předkové uctívali.
Символът на това божество беше свещената бяла бреза, която нашите предци почитаха.
I v Sahadža józe v poslední době zjišťuji, že jsou zde někteří lidé, co říkají, že jsou bozi, že jsou božstva a všechno možné.
Също напоследък откривам в Сахаджа Йога някои хора да казват, че са богове, че са божества и други такива.
1.0434219837189s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
3 И Ангелът ГОСПОДЕН говори на тесвиеца Илия: Стани, иди да посрещнеш пратениците на самарийския цар и им кажи: Няма ли Бог в Израил, че отивате да се допитате до акаронския бог Ваал-Зевув? 