Překlad "божеството" v Čeština

Překlady:

božství

Jak používat "божеството" ve větách:

Ти вървиш през мъглата на този град и се отчайваш, изкуствени енориаши, поклонници на божеството на разврата.
Pohleďte do tváře tohoto města a uvidíte zoufalství, falešné farníky uctívající své božstva zhýralosti.
Императорът, Цезар, е Божеството, господар на тялото и духа на всеки човек.
Římský císař je považován za boha a vládne tělu i duši svých poddaných.
Божественото въплъщение означава едно от многото проявления на Божеството в човешка форма, кои случки или Божествени въплъщения, както ги наричат, са споменати във всички големи религиозни истории.
Božská inkarnace znamená jedno z mnoha zjevení Božstva v lidské podobě, které byly ve všech velkých náboženských dějinách zmíněny o božských událostech nebo Božských inkarnacích, jak se říká.
Философски, Бог, Универсалният разум или Божеството е колективен домакин на Божествени интелигенции, които са извън необходимостта от прераждане и извън всички човешки слабости и слабости.
Filozoficky je Bůh, univerzální mysl nebo božstvo kolektivním hostitelem božských inteligencí, kteří jsou nad nutností reinkarnace a mimo všechny lidské slabosti a slabost.
29 И тъй, като сме Божий род, не бива да мислим, че Божеството е подобно на злато или на сребро, или на камък изработен с човешко изкуство и измишление.
29 Jsme-li tedy rodem Božím, nesmíme se domnívat, že božstvo je podobno zlatu nebo stříbru nebo kamenu, výtvoru lidské zručnosti a důmyslu.
Приятелството съществува между ума и ума, но не между ума и идеала, нито абстрактния принцип; нито приятелството е поклонението, което умът дава на Божеството.
Přátelství existuje mezi myslí a myslí, ale ne mezi myslí a ideálem, ani abstraktním principem; přátelství není ani uctívání, které mysl dává Božstvu.
Причината, поради която не успява да го направи сега, е, че той не контролира апетитите си, не служи на ближните си и не вижда божеството да се отрази в себе си.
Důvod, proč to nyní neudělá, je ten, že neovládá své chutě, neslouží svým spoluobčanům a nevidí božstvo, které se v něm odráží.
29 И тъй, като сме Божий род, не бива да мислим, че Божеството е подобно на злато, или на сребро, или на камък; изработен с човешко изкуство и измишление.
29 Když tedy jsme Boží potomstvo, nesmíme se domnívat, že by božská bytost byla podobná zlatu, stříbru nebo kameni, výtvoru lidské zručností a důvtipu.
Божеството може да не е изцяло добро и всемогъщо.
Toto božstvo není nekonečně laskavé a všemocné.
Означава Божеството или любящ, животодаряващ разум, или, както ни учи великата "Детериората", "космическия мъфин".
Znamená božství, nebo prostě milující, oživující inteligenci, nebo, jak to známe ze skvělé parodie Deteriorata, „vesmírný muffin“.
В присъствието на Бог няма място за повече от един Аз, и това е Аз-ът на божеството.
V přítomnosti Boha není místo pro víc než jedno Já, a to Božské Já.
Това сливане на самите нас с божеството - това е урокът и целта на духовния път и на всички наши верски традиции.
Lekcí a účelem naší spirituální cesty a všech tradic našeho náboženství je sloučení sebe a Božství.
А сега притурят на греховете си Като си правят леяни идоли от среброто си, Идоли според своето разбиране на Божеството, Но които всички са дело на художници; Сами те казват за тях: Нека целуват телците ония, които жертват.
A i nyní ještě předce hřeší. Nebo dělají sobě a slévají z stříbra svého podlé rozumu svého strašidla, ješto všecko to není než dílo řemeslníků, o čemž říkají: Lidé, kteříž obětují, telata ať líbají.
Защото в Него обитава телесно всичката пълнота на Божеството;
Chciť zajisté, abyste věděli, kterakou nesnáz mám o vás a o ty, kteříž jsou v Laodicii a kteřížkoli neviděli tváři mé podle těla,
0.28164219856262s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?