V barech, autech na chodnících, v obchodech, všude.
По баровете, в колата, по тротоарите, в магазина, навсякъде.
Myslíš, že jsem odvázanej z toho, že hraju po barech?
Да не мислиш, че ми е приятно да свира по мотелите?
Aspoň bys měl více času na vysedávání v barech, že jo?
И щеше да имаш повече време за шляене и за напиване, нали?
Začněte v barech v New Orleans.
Търсете го по баровете в Ню Орлиънс.
Hrál jsem po barech na klavír.
Свиря на пиано на няколко места.
Je mi jedno kolik to bude stát a na kolika barech budeš ještě pracovat.
Не ме е грижа в какви барове ще пееш.
Takže co děláte krom cestování po městech a balení žen v hotelových barech?
С какво се занимавате освен пътуване и заговаряне на жени по баровете?
Zničili ho čtenáři novin Daily Mail, když ho nachytali opilého v podřadných barech.
Читателите на "Дейли Мейл" го анатемосваха.
Nemůžeme vám zabránit, abyste pili v těch barech Jolly Fox an Sound Machine nebo někde jinde.
Ние не може да ви забраним пиете по едно питие във Фикс или в Саунд Машина.
Jimmy, hledala jsem tě po všech barech ve městě.
Джими, търся те във всеки бар в града.
N.C.O v mém štábu, který prováděl mapování, ty ulice pojmenoval po svých oblíbených striptýzových barech.
Подофицерите, които правиха картите, кръстиха улиците на любимите си еротични барове.
Od té doby, co jsem si uvědomil, že v barech popíjejí sexy zoufalé ženy.
Откакто разбрах, че там има страхотни, отчаяни жени.
A že v barech poblíž Capitol Hill a Georgetownu tenhle celý projekt berou jako vtip?
И в рамките на хълма на Капитолия и Джорджтаун целия проект се смята за смешен?
Pokud mohu něco navrhnout, v barech po celé této velké zemi bude naše čtvrteční noc Dámská noc.
Ако мога да предложа нещо, то обиколката на барове четвъртък съвпада с нощта за дами.
Podívej, v Los Angeles je spousta barů, kde si můžeš objednávat Saranče a čokoládové Martini, ale nemělo by to smysl, protože v těch barech nejsou ženy.
Има много заведения, в които може да си поръчаш скакалец и шоколадово мартини, но в тях определено няма жени.
Pamatuješ na doby, kdy se mohlo kouřit v barech?
Помниш ли когато беше разрешено да се пуши в баровете?
Jo, zapálený panáky, to se v mexickejch barech dělá.
Преди пиеше ли? - Да. То е като традиция.
Celé léto jsem se potloukala po barech, kam chodí Chicago Bulls.
Цяло лято висях по барове до залата на "Биковете".
Udělej si procházku po barech na Stark, bude tam.
Огледай баровете на Старс, там някъде е.
Vždy vykládáš, jak pracuješ pozdě do noci a přespíš v kanceláři, a mezitím... se poflakuješ po barech a zahazuješ se špínou.
Все излизаш с номера, че работиш до късно и спиш в офиса, а междувременно висиш по барове и забърсваш разни боклуци.
Finchi, náš obchodník z Wall Streetu ve dne hazarduje s miliony dolarů a v noci se pere v barech.
Хей, Финч, имаме си продавач от Уол Стрийт, който залага милиони през деня, и се бие в баровете през нощта,
Promrhali jsme bezpočet hodin v barech diskutováním o politice, filozofii a filmech.
Пропиляхме безброй часове в бара, спорейки за политика и филми.
Tradiční, jako setkávání s prostitutkami v hotelových barech?
Старомодни, като срещите с курви по хотелски барове?
Tři měsíce vysedávat po gay barech a vy mi za to ještě zaplatíte?
Три месеца в мърляви гей барове, и ми плащат на това отгоре?
Holky, se kterýma jsem seznámil v práci a v barech a tak, na ulici.
С жени от работата, от баровете, с такива от улицата.
Dlouhý seznam neukázněného chování v místních barech.
Дълъг списък с нарушаване на обществения ред в местни барове.
Ale to ona balí v barech ty muže.
Но тя е тази, която събира момчетата.
Víte, v barech, nočních klubech, na šachových turnajích.
Нали знаеш, барове, нощни клубове турнири по шах
Pravidelné schůzky jsou organizovány na veřejných místech nebo v barech.
Редовните срещи се организират на обществени места или барове.
Ve Spojeném království, Řecku, Španělsku a Maďarsku byl zaveden úplný zákaz kouření ve všech uzavřených veřejných prostorách, na pracovištích i v barech a restauracích.
В Бавария след провеждането на успешен референдум през месец юли 2010 г. влезе в сила пълна забрана за тютюнопушенето във всички барове и ресторанти.
V barech se podávají alkoholické i nealkoholické nápoje a občerstvení.
В баровете се сервират алкохолни и безалкохолни напитки и леки закуски.
(Smích) Obvykle to dělám v ošumělých barech městských center a na rozích ulic, takže tohle nebude tím nejvhodnějším dějištěm, ale rád bych vám předvedl kousek z toho, co dělám.
(Смях) Обичайно го правя в съмнителни барове и на улични ъгли, така че това може би не е най-подходящата сцена, но бих искал да ви покажа малка демонстрация какво правя.
1.7766089439392s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
По баровете, в колата, по тротоарите, в магазина, навсякъде. 