Začátkem 16. století svírala Japonsko občanská válka... a farmáři po celé zemi trpěli... pod železnou rukou krutých banditů.
В началото на 16-ти век, Япония била разкъсвана от граждански войни... и фермерите навсякъде били мачкани... от железните нозе на жестоки бандити.
Ale éra gaunerů, desperátů a banditů se pomalu nachylovala, neboť stále víc a víc občanů vyžadovalo úctu k zákonu a sami byli ochotni za jeho dodržování bojovat.
Но времето на безразсъдните и на бандитите изтичаше, тъй като все повече и повече граждани искаха да се уважава закона и бяха готови да се бият, за да го защитят.
Když to zjistí, použije čtyři divize, aby odrazil pár banditů, a oni se stáhnou.
Ако той установи, че използва 4 дивизии, за да отблъсне шепа бандити, ще се оттегли.
Třeba Pancho Villa, největší šéf banditů na světě.
Панчо Виля беше най-добрият главатар на банда.
Jediné, co ještě zbylo, je pár stovek tlup pod vedením několika známých banditů.
Остават само няколкостотин банди, ръководени от обикновени бандити.
Džungle je plná komunistickejch vojáků a banditů.
Джунглата е пълна с комуняги и ловци на глави.
Je tam plno Indiánů a Mexičanů kovbojů, banditů a zoufalců.
Пълно с индианци и мексиканци,... каубои, бандити и главорези.
Totožnost novodobých Robinů Hoodů potvrdili dva studenti, kteří se stali rukojmími po famózním útěku banditů z vězení.
Самоличността на робинхудовците беше разкрита от двама тинейджъри, които са били взети за заложници.
A tak končí tragický příběh Nocujících banditů.
Така завършва трагичната история на "Гостуващите бандити".
Musím vědět, jestli byl Ogi jedním z těch banditů.
Искам да знам дали той е един от крадците.
Vlastněj Královnu banditů a ještě tři další lodě.
Корпорация Манекс. Притежава Бандит Куиин, три други лодки.
Pravdou je, že Královna banditů je zločinným doupětem, nalíčenou děvkou, která svádí lidi k hříchu tím, že probouzí neřestnou lačnost příslibem snadného vítězství.
Истина е. Бандит Куиин е бордей на несправедливост, гримирана проститутка изкушаваща хората в грях пробуждайки порока на алчността с нейните обещания за лесни печалби. О, да.
Můžem ji nechat rozšířit, že se maj lidi bát spíš banditů... než Indiánů, zaseje nedůvěru mezi bělochy... po celým zasraným táboře.
Да я оставим да разкаже на хората да се пазят повече от белите, отколкото от индианците, да внесе недоверие сред целия лагер.
"Pět banditů ve smokingu při loupeži, která přitáhla zraky celého národa..."
"Петима крадци във фракове привлякоха вниманието на нацията... "
Fireballe... mnoho banditů, výška levá 10, vzdálenost 40.
Файърбол... Много силонски кораби... Височина 10, разстояние 40.
...skupina banditů před pár týdny, kteří o sobě tvrdili, že jsou vládní dodávatelé.
главорези, преди седмица, твърдяха, че работят с правителството.
A jeskyně se otevřela aby odkryla pohled na nejodpornější sebranku banditů. "
Вратата се отворила и открила сбирщина бандити."
Byli to totiž členové tvýho vybraného týmu banditů, nebo ne?
Защото те бяха част от малкия ти дрийм тим от разбойници, нали?
Bezva! A že budeme cetovat přes zemi plnou banditů.
Ще минем през пълни с разбойници земи.
Prošli jsme každé místo, které je s Burkem nějak spojené, dokonce jsme rozehnali kemp banditů dole u řeky.
Проверихме всяко местонахождение, свързано с Бърк, дори бандитския лагер край реката.
Všichni, kdo si vzali rýži od banditů, vrátí každé zrnko do západu slunce.
Всеки, който е получил ориз от бандитите, да го върне до последно зрънце преди залез.
Díky vám jsme se banditů zbavili, takže budete štědře odměněn.
Очистихме бандитите благодарение на вас. Ще бъдете възнаграден щедро.
Zločiny banditů z hory Jiri jsou následující.
Престъпленията на бандитите от Джири са следните:
Kára je na sračky a my ztvrdli tady, - v moři pohraničních banditů.
Сега пикапът ни е развалина, а ние сме затворени тук с бандити.
Ti, kteří byli ještě naživu, byli deportováni do pouště, kde zemřeli hladem, teplem nebo z rukou banditů.
Онези, които бяха още живи, бяха депортирани в пустинята, където умряха от глад, топлина или от ръцете на бандити.
0.63708686828613s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Единия от бандитите явно е бил връзкар. 