Nerozumíte-liž, že všecko, což v ústa vchází, do břicha jde a vypouští se ven?
Не разбирате ли, че всичко що влиза в устата, минава в корема, и се изхвърля в захода?
Řekl jeden z nich, vlastní jejich prorok, že Kretenští jsou vždycky lháři, zlá hovada, břicha lenivá.
да са разбрани, целомъдри, да работят у домовете си, да са благи, подчинени на мъжете си, за да не се хули Божието учение.
Navrženo pro bezpečnou a pohodlnou úpravu podpaží, hrudníku a břicha, zad a ramen, oblasti třísel a nohou.
Проектирана да бъде безопасна и удобна за подмишниците, гърдите и корема, раменете, слабините и краката.
Ten by nerozeznal zajímavý obličej od prasečího břicha.
Той не би различил интересно лице от свинско шкембе.
Bude ti 50 a místo břicha budeš mít bečku.
Къде ще прибираш шкембето, когато станеш на 50?
Podívej, Hnědý je mrtvej, Oranžový to dostal do břicha.
Погледни, Кафявия е мъртъв, Оранжевия има рана в корема.
Ležel jsem na cestě, slezina mi lezla z břicha... a on si přitančil s nějakou břišní tanečnicí.
Та, летя значи с увиснал далак и насред път... ми доприпква той с някаква си танцьорка на кючек.
Nemá bolesti břicha, má porodní bolesti!
Тя няма болки в корема, тя ражда.
Deane, tvůj hrudník byl na cáry, z tvého břicha byla břečka, a byl jsi čtyři měsíce pohřbený v zemi.
Дийн, гръдният ти кош беше разпорен, вътрешностите ти бяха на парчета и беше погребан 4 месеца.
Musíme myslet na něco jiného, než na naše prázdná břicha a vyschlé pusy, dobře?
Да се разсейваме и да не мислим колко сме гладни и жадни.
Podle místa činu odhadujeme, že po první střele do břicha že ho nechal asi hodinu vyklepat než ho dorazil dvěma dalšíma do hlavy.
Криминалистите откриха, че първо е стрелял в корема, оставил го е да се мъчи около час преди да го довърши с още два в главата.
Bylo to jako rána do břicha.
Дойде ми като удар под пояса...
Bolest břicha ustoupila a tak je podle mého na čase naplánovat gastroskopii.
Коремната болка намалява, време е да назначим гастроскопия.
Objevila se mi nepříjemná vyrážka a bolest břicha ale jedná se o mírné vedlejší účinky našeho léčiva a to bude nadále zachraňovat tisíce životů.
Имах обрив и страшни стомашни болки но това са минимални странични ефекти за лекарство, което и ще продължи да спасява милиони животи.
Je ve čtvrtém měsíci, minule měla bolesti břicha.
В 4-я месец е. Последния път имаше стомашни болки.
Víš, že když mě střelíš do břicha, tak se mé šance na přežití zvýší?
Знаеш, че, ако ме застреляш в стомаха мога да оцелея?
No, tyhle dva jsem pověsil na zábradlí u schodiště, pak jsem jim vrazil lovecký nůž do břicha, a tady toho jsem utopil v bazénu,
Тези двамата ги обесих от парапета на стълбището. На нея й забих нож в корема, а него го удавих в басейн.
No dobře, protože jsem zase nechtěl poslouchat to tvé bolení břicha.
Добре, защото не исках да мрънкаш.
Střelil jsem ho do břicha, a zemře, pokud pro něj nepřijedeš.
Прострелях го в корема.. и той ще умре, освен ако не дойдеш да го вземеш.
Den, kdy požádám své lidi, aby bojovali po boku vran, bude dnem, kdy mi vyřežou střeva z břicha a přinutí mě je sníst.
Ако поискам от хората си да се бият заедно с враните, ще ме изкормят и ще ме накарат да си изям червата.
Pro ty, kteří měli za úkol dopadnout Escobara, byla Carrillova smrt kopancem do břicha.
За тези от нас, чиято задача беше да хванем Ескобар смърта на Карилио беше удар в червата.
17 Nerozumíte, že všechno, co vchází do úst, jde do břicha a vypouští se do stoky?
17. Още ли не разбирате, че всичко, що влиза в устата, минава в корема и се изхвърля навън?
12 Jeden z nich, jejich vlastní prorok, řekl: ‚Kréťané jsou samí lháři, zlá zvířata, lenivá břicha.‘
Един от тях, прорицател техен, бе казал: критяни са винаги лъжци, зли зверове, лениви търбуси.
12 Jeden z nich, jejich vlastní prorok, řekl: ‘Kréťané byli vždycky lháři, zlá zvěř, líná břicha.’
12 Един от тях някой си техен пророк е казъл: "Критяните са винаги лъжци, Зли зверове, лениви търбуси".
A pozná, že tenhle život ti dá ránu, tvrdou, přímo mezi oči, počká, až se oklepeš, aby tě kopnul do břicha.
И тя ще научи, че животът ще те удря силно по лицето, ще те чака да се изправиш, само за да те ритне в корема.
Jedna žena odešla z psychoterapie s přesvědčením, že přetrpěla roky rituálního zneužívání, při kterém otěhotněla a ono dítě bylo z jejího břicha vyříznuto.
Една жена дойде на терапия, вярвайки че с години е участвала в ритуални насилвания, където е била принудена да забременее и че бебето е било изрязано от корема ѝ.
Pokaždé když se mě někdo zeptá: „Jak to, že jsi to nevěděla?“, cítím to, jako ránu do břicha.
Всеки път, когато някой ме попита: "Как може да не си знаела", това е като удар в стомаха.
Takže čím růžovější mají břicha, tím líp pro systém."
Така, че колкото по-розово е коремчето, толкова по-добра е системата ни.”
A ač dostaly se do břicha jejich, však nebylo znáti, by se dostaly v střeva jejich; nebo na pohledění byly mrzké, jako i před tím.
но пак, като ги изядоха не се познаваше, че са ги изяли; но изгледът им беше тъй грозен, както и в началото.
Tedy sáhna Ahod rukou svou levou, vzal meč u pravého boku svého a vrazil jej do břicha jeho,
А Аод простря лявата си ръка и, като измъкна меча от дясното си бедро, заби го в корема му
Zboží nahltané vyvrátí, z břicha jeho Bůh silný je vyžene.
Погълнал е богатство, но ще го повърне; Бог ще го изтръгне из корема му.
Aj, hle moc jeho v bedrách jeho, a síla jeho v pupku břicha jeho.
Изсипвай преливащия си гняв; И гледай на всеки горделив, и смирявай го;
A řekl: Z ssoužení svého volal jsem k Hospodinu, a ozval se mi; z břicha hrobu křičel jsem, a vyslyšel jsi hlas můj.
Защото Ти ме хвърли в дълбочините, в сърцето на морето, И потоци ме обиколиха; Всичките твои вълни и големи води преминаха над мене.
Nebo aj, přijdou dnové, v nichžto řeknou: Blahoslavené neplodné, a břicha, kteráž nerodila, a prsy, kteréž nekrmily.
защото, ето идат дни, когато ще рекат: Блажени неплодните, и утробите, които не са раждали, и съсците, които не са кърмили.
1.2524681091309s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не разбирате ли, че всичко що влиза в устата, минава в корема, и се изхвърля в захода? 