Tento stylový hotel se nachází pouhých 300 metrů od bývalého hraničního přechodu Checkpoint Charlie a 1, 6 km od známé Braniborské brány v centru Berlína.
Този стилен хотел в центъра на Берлин е само на 300 метра от контролно-пропускателния пункт Чекпойнт Чарли и на 1, 6 километра от известната Бранденбургска врата.
Ve snaze zmařit Grindelwaldovy plány, Albus Brumbál (Jude Law) získá svého bývalého studenta Mloka Scamandera, který souhlasí s tím, že pomůže, aniž by si uvědomoval, jakému nebezpečí se tím vystavuje.
В опит да осуети плановете на Гринделвалд, Албус Дъмбълдор (Джуд Лоу) призовава бившия си ученик Нют, който се съгласява да помогне на общото дело, като не може да предположи какви опасности ги очакват.
Přivedli toho bývalého slepce k farizeům.
13 Заведоха някогашния слепец при фарисеите.
Chci říct, že tvrzení jejího bývalého švagra o tom, že je čarodějka nebo nějak odpovědná za jeho smrt, je nesmysl.
И всички твърдения на брата на покойния и съпруг, че е прокълната и отговорна за неговата смърт, са глупости.
Když tě zabiju, bude to poslední... kapitola života... bývalého hrdiny.
Ако те убия тогава край патетична раздяла в живота на един опозорен герой.
Na hlavu vašeho bývalého partnera Jacka je prý vypsána odměna.
Разбрах, че е обявена награда за главата на бившия ви партньор.
Ohledně mého bývalého kolegy a jeho syna.
Относно бившият ми колега и синът му...
Soudní dokumenty prokazují, že jste vašeho bývalého muže opakovaně žalovala.
Съдебните документи сочат, че осъдили бившия си мъж по много дела.
Minulý pátek, v noc vraždy vašeho bývalého muže, kde jste byla mezi 19:00 a 22:00?
Миналия петък, в нощта на убийството на бившия ви съпруг, къде бяхте между 19:00 и 22:00 часа?
Tehdy když jsme tě ztratili a já se tě snažil vystopovat skrze jednoho tvého bývalého studenta, Jesseho Pinkmana, tak, to víš, že to vím, ti mohl čas od času prodat nějakou trávu.
Помниш ли когато беше изчезнал и аз те търсих, бях при един твой бивш ученик - Джеси Пинкман, подразбрах, че от него си купувал малко марихуана навремето.
Snažím se získat další hypotéku, ale ten dům už nemá takovou cenu, jakou měl, když jsem ho od bývalého odkoupila.
Опитвам се да рефинансирам, но къщата не е толкова скъпа колкото беше когато бившия ми я купи.
Nemáte nějaké kontaktní informace na svého bývalého manžela?
Знаете ли къде живее бившият ви съпруг?
Jsem připravena do akce, protože mám všechny peníze ze záchodků mého bývalého.
Готова съм за действие, защото взех всички пари от тоалетните на бившия ми.
Takový je plán pana Paulsona, bývalého ředitele Goldman Sachs.
Това е планът на Полсън, бивш шеф на Голдмън Сач.
Myslíš si, že jsem zabila svého bývalého přítele?
Мислиш, че съм убила бившия си?
Už nepracuješ pro svého bývalého pána.
Вече не си на служба при лорда.
Christopher Zambrano, syn bývalého mafiánského šéfa, kterého si jistě pamatujete.
Кристофър Замбрано, син на последния шеф на мафията, когото вярвам, че си спомняш.
Věřím, že to začalo, když potkala bývalého mariňáka.
Мисля, че бедата започна когато се срещна с бивш пехотинец.
Republikánský výbor podporuje Jack Swofforda, bývalého starostu Pittsburgu.
Е, републиканците подкрепят Джак Суофърд, бивш кмет на Питсбърг.
Co krást seznam hráčů od svého bývalého zaměstnání Začít své nové webové stránky, Midnight Black?
Кражбата на списъка с играчите от предишния му работодател, с който е стартирал новия си сайт.
Nemohl by ses kamarádit s někým méně komplikovaným než se svou bývalkou, která je současnou přítelkyní tvého bývalého nejlepšího kamaráda?
Не може ли да си приятел с някой по-малко объркан от бившата ти приятелка, която излиза с бившия ти най-добър приятел
Policejní vůz bývalého strážníka Paula Randolpha byl spatřen na cestě u Černohřbetého lesu.
Служебната кола на заместник Пол Рандолф е била забелязана извън пътя до Бляк Ридж Удс.
Omlouvám se, že jsem tenkrát přišel do vašeho domu, potkal jsem tam tvého bývalého, chtěl jsem s Tylerem cvičit.
Извинявай, че се появявам така. Онзи ден идвах до вас и видях как бившия ти отказа на Тайлър да потренират.
V článku máte jen vyjádření bývalého ředitele CIA, současného ředitele CIA a, světe div se, několika vysokých představitelů CIA.
Единствените хора, които имаш в твоята история... е бившият директор на ЦРУ, настоящия директор на ЦРУ и... познайте кой... куп служители на ЦРУ.
Pokud svoje lidi do půl minuty neodvolám, z doktora Andrewa Garnera, bývalého pana Maye, je mrtvola.
Ако не се обадя на моите хора до 30 секунди, Д-р Андрю Гарнър, бивш г-н Мей, е мъртвец.
Co se týče bývalého agenta Rhodese, jeho lokace je naší prijoritou.
Ваш приоритет номер едно е да локализирате агент Роудс.
Mám kontakt na svého bývalého žáka, který pracuje na opravách uvnitř Hradu.
Свързах се с мой бивш ученик, който работи като поддръжка в замъка.
Tento hotel v centru Berlína se nachází pouhých 5 minut chůze od bývalého hraničního přechodu Checkpoint Charlie.
Този 5-звезден хотел на площад Потсдамер Плац - Берлин, разполага с луксозен СПА център с басейн.
A já: "Pamatuješ, jak jsme nechaly dost ošklivou zprávu na záznamníku bývalého přítele?
Казах: "Помниш ли, когато оставихме онова гадно съобщение на телефонния секретар на бившото ни гадже?
Podle bývalého 'Velkého Mufti' to bylo haram, zakázané.
Било хаарам, голям грях, според предишния главен мюфтия.
Čínský nový prezident, Xi Jinping, je synem bývalého vůdce, což je velmi neobvyklé, jako první takový se dokázal dostat na nejvyšší post.
Новият президент на Китай Си Дзинпин е син на бивш лидер, което е много необичайно. Той е първият президент, идващ от такива среди.
Ať tak či tak, tady máte bývalého ministra obrany Rumsfelda,
Във всеки случай, тук е бившия Секретар на Отбраната Ръмсфелд,
Chtěl jsem s ním pracovat, ale on nechtěl žádného bývalého pozorovatele ptáků, a tak jsem skončil v Cambridge v Anglii.
А аз исках да работя с него, обаче той не искаше бивш наблюдател на птици, и така аз се отзовах в Кембридж, Англия.
Je to část graffiti z mého bývalého sousedství v Berkley v Kalifornii, kde jsem dělala doktorát na téma, proč jsme ve hrách lepší než ve skutečném životě,
Това са графити в стария ми квартал в Бъркли, Калифорния, където написах докторската си дисертация за това защо сме по-добре в игрите, отколкото сме в реалния живот.
Znáte filmy Jerryho Bruckheimera - dáváte dohromady tým snů - máte kosmonauta, vědce, bývalého vězně a ti všichni musí něco udělat, aby zachránili svět.
Нали знаете, във филмите на Джери Брукхаймер се сформира екип-мечта. Има астронавт, учен, бивш затворник и всички могат да направят по нещо, за да спасят света.
1.8328628540039s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Този стилен хотел в центъра на Берлин е само на 300 метра от контролно-пропускателния пункт Чекпойнт Чарли и на 1, 6 километра от известната Бранденбургска врата. 