Бившата ми съпруга е на Лонг Айлънд в бившия ни дом, с бившето ми куче.
Ex-manželka je na Long Islandu v mém ex-domě s mým ex-psem.
Бяхме заедно от четири месеца и аз направих глупостта да попитам за бившето й гадже.
Láska jako trám. Jenže pak se jí zeptám na jejího bejvalýho, což je pěkná kravina.
Разказвам как с бившето ми гадже си разделихме записите.
Je o mně a o mém bývalém, jak si dělíme sbírku desek. Jasně, dobrá píseň.
Това е бившето гадже на Айра.
S tím policajtem sedí Irova bývalá.
Това беше коледният напън на бившето величие Били Мак.
Co to vůbec je? Tak to byl vánoční pokus kdysi skvělého Billyho Macka.
Бях спокойна, докато чаках да се срещна с бившето гадже на Дерек.
Při čekaní na ženu, s kterou Derek před mnou chodil jsem byla podezřele klidná.
Посоката на мислите ми е, че при твоята трайна глупост... чудя се дали да ги изкажа... може да поискаш да се готвиш за бившето място на Фил.
Napadlo mě, ale vzhledem k neustálé tuposti, jakou projevuješ, to váhám vyslovit, že by ses mohl zaučit na Philovo dřívější místo.
Бившето ми гадже кумува на сестра ми.
Sestra se vdává a svědek je můj bývalý.
Боже, какво прави бившето ми гадже тука?
Bože, co tady dělá můj bejvalej?
А сега ще ми откраднеш чантата, както направи бившето ми гадже ли?
Ukradneš mi kabelku, jako to udělal můj předchozí přítel?
Как се казваше бившето ти гадже?
Ten váš přítel, jak se jmenuje?
Бившето ми гадже не ме водеше никъде.
Můj přítel mě nikdy nikam nevzal.
Защото гаджето ми, тоест бившето, когато скъсахме, не го прие добре и нещата излязоха извън контрол.
Protože...můj přítel.... no můj expřítel, když se probudil nebyl šťastný a věci se vymkly kontrole.
Бившето гадже на Сара, този просто не се отказва.
To je Sářin bývalej. Ten chlápek prostě nevycouvá.
Е, преспах с бившето гадже на най-добрия си приятел.
Právě jsem se vyspal s bývalou přítelkyní svého nejlepšího kamaráda.
А аз преспах с добрия приятел на бившето си гадже.
A já se právě vyspala s dobrým kamarádem svého bývalého přítele.
Бих нарекъл бившето ти гадже куче, но това ще обиди тази красавица.
Nazval bych tvého bývalého psem, ale to by byla urážka pro tohoto broučka.
Но като те видях да се въргаляш по пода с бившето ми гадже, разбирам, че имаш и сърце.
Ale teď, když jsem vás viděla válet se po podlaze s mým dospívajícím bývalým, je mi jasné, že máte i soucitnou tvář.
Ти ни накара да ти вземем телевизора от бившето ти гадже.
Svého času jsi nechala mě a Leonarda, abychom přivezli tvou televizi od tvého ex-přítele.
Използваше те да си върне бившето гадже, а ти явно не го виждаше, затова един ден, докато тя спеше...
Jen tě využívala, aby se vrátila ke svýmu bývalýmu, a ty jsi to očividně neviděl, takže... Jednou, když spala...
Това са най-добрата ми приятелка и бившето ми гадже.
To je moje nejlepší kamarádka Selena a můj ex-přítel.
Свиря в града, за да бъда до теб, а ти прекарваш всичкото си време с бившето си гадже.
Vzal jsem tu práci ve městě, abych s tebou mohl strávit více času. A ty trávíš všechen čas se svým bývalým.
Не исках да изглеждам слабак, в сравнение с бившето ти екшън герой гадже, за което не спря да говориш.
Nechtěl jsem vypadat jako cucák v porovnání s tvým ex-přítelem, o kterým jsi pořád mluvila.
Смяташ ли, че Пени няма нищо против бившето й гадже да спи на дивана?
Myslíš si, že je dobře, když Penny nechává spát svého ex-přítele na své pohovce?
Но в деня на сватбата, бившето й гадже и треньор по карате Тони Графанело се появи, изля любовта си към нея, и Стела побягна с него към Калифорния, оставяйки ме с напълно разбито сърце.
Ale v den svatby se ukázal její instruktor karate, bývalý přítel Tony Grafanello. Vyznal jí lásku a Stella s ním utekla do Kalifornie. A mě nechala s naprosto zlomeným srdcem.
По-скоро съм като бившето си гадже, блуждая наоколо.
No, spíš si asi myslím, že je to jako expřítelkyně, která se k vám stále vrací.
Всъщност, бившето ми гадже, Грифин, това е бившето ми гадже Гейл.
Ve skutečnosti to je můj bývalý přítel, Griffin. Griffine, tohle je můj bývalý přítel Gale.
Знам, че си съкрушена, че бившето ти гадже е открил вълнуваща нова любовница с безупречно карамелен цвят на кожата.
Vím, že jsi zničená z faktu, že tvůj bývalý přítel našel novou vzrušující milenku, bezchybnou, karamelem zbarvenou pokožkou.
В бившето ми училище преписваха от мен, но никой не знаеше името ми.
V mé bývalé škole, každý si ode mě rád opsal domáci úkol, ale nikdo ani nevědl, jak se jmenuju. Není to fér.
Какво ви коства да върнете гения, бившето дете чудо и вероятно най-ключовият дизайнер на роботи в историята на спорта обратно до ринга?
Co přimělo samotářského génia, někdejší zázračné dítě a pravděpodobně nejlepšího vynálezce robotů k návratu z odpočinku?
Бившето ми гадже, Стив Табърнакъл, има компрометиращи снимки на мен и друг мъж, и заплашва да ги публикува.
Jsem tu, abych pomohla. Můj bývalý, Steve Tabernackle, má kompromitující fotky mě a dalšího muže a vyhrožuje, že je odhalí.
Тук е, но отиде да види бившето си гадже, което ни уреди с тази ВИП стая.
Ne, je tady. Někde tu pobíhá a snaží se ulovit kamaráda doktora, který zařídil tenhle pokoj.
Говорих с приятелите му рокери и с бившето му гадже.
Mluvil jsem s pár motorkářskými kamarády a se starou přítelkyní.
Бившето ирландско ченге има нужда да се разкае.
Náš bývalý Irský policista má potřebu se vyzpovídat.
Лайл, остави ни насаме с бившето величество.
Lyle, dáš mi a jeho bývalé výsosti chvilku, že jo?
Иска бившето му гадже да прави сватбената ни торта.
Chce, aby jeho bývalá přítelkyně upekla náš svatební dort.
С бившето си гадже, което играе игрички.
S ex-přítelem dokud neurychlí svou hru.
Но щом е достатъчно глупав да провали старта на бившето си протеже, това ще ни дава правдоподобност, когато кажем истината.
Ale pokud je tak hloupý, že sabotuje uvedení jeho bývalého chráněnce, když to řekneme světu, okamžitě získáme důvěryhodnost.
Като казвам на всеки, който чува, че ще се погрижа за бившето ти гадже.
Řeknu všem, co budou poslouchat, že zajistím, aby pro tvou bývalku znovu zavedli křeslo.
Това не бях аз, а бившето ти гадже Стив.
To jsem nebyl já. Byl to tvůj ex, Steve.
Опитвала се да набеди новата приятелка на бившето си гадже, и трябва да призная, че когато чух това, аз просто реагирах с възхищение.
Snažila se to navlíknout na novou přítelkyni svého bývalého. Musím se přiznat, že když jsem o tomhle slyšela, mou reakcí byl obdiv.
1.147910118103s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ex-manželka je na Long Islandu v mém ex-domě s mým ex-psem. 