Tento licenční systém již od počátku roku 2011 postihl více než 600 druhů výrobků, jako jsou například elektrické stroje, automobilové součástky či chemické výrobky.
В началото на 2011 г. над 600 вида продукти бяха засегнати от този режим, като например електрониката, авточастите и химикалите.
Studie prokázaly, že xenonové automobilové osvětlení pomáhá řidičům koncentrovat se na silnici a rozpoznávat překážky a dopravní značky mnohem rychleji než s tradičními žárovkami.
Изследванията са показали, че ксеноновите автомобилни светлини помагат на шофьорите да се концентрират върху пътя и да различават пречките и пътните знаци много по-бързо отколкото традиционните крушки.
Nejvýznamnější evropské automobilové organizace a publikace provádějí nezávislé testy pneumatik v průměru z hlediska 15 hlavních kritérií výkonu, které zpravidla zahrnují:
Водещите автомобилни организации и издания в Европа независимо тестват гуми по около 15 основни критерия за представяне, които обикновено включват:
Prodával jsem šicí stroje, automobilové části hřebeny a elektrické přístroje.
Продавах шевни машини и автомобилни части, четки за коса и електронно оборудване.
"Byla použita při automobilové přestřelce blízko San Bernardina v srpnu 1990.
Изпoлзвaн пpи пpecтpeлкa в Caн Бepнaндинo пpeз aвгycт, 1990 г.
Šance na smrt v automobilové nehodě pouze na 1 v 2500 případech.
Рисковете да загинете в катастрофа са само 1 към 2500.
Zabit při automobilové nehodě před třemi týdny.
Убит в автомобилна катастрофа преди три седмици.
Jen proto, že tam nebyly zbraně nebo automobilové honičky.
Само защото няма оръжия или преследвания...
Můj strýc umřel hned druhý den, v automobilové bouračce v Kalifornii.
Чичо ми умря на следващият ден... в автомобилна катастрофа в Калифорния.
Byli zabiti při automobilové nehodě, když mi bylo 12.
Загинаха при катастрофа когато бях на 12.
Angela Mason byla hezká dívka, která zemřela při automobilové nehodě.
Анджела Мейсън е била добро момиче, загинало при катастрофа.
No, když jsem byl malý, máma byla v automobilové nehodě a ztratila obě nohy.
Ами, когато бях малък, майка ми катастрофира и загуби и двата си крака.
Tebe nezajímá, jak se stalo, že naprosto zdravý... 10ti letý kluk s žádným předchozím hudebním vzděláním... který se na cestě do školy připlete do automobilové nehody... najednou dokáže hrát na klavír?
Не сте ли любопитни как едно здраво 10-годишно момче без музикално обучение започва да свири на пиано след като претърпява катастрофа?
Vzhledem k tomu, že když jsme se s ní poprvé setkali, právě dokončovala právnickou fakultu a plánovala si, že praxi bude dělat ve velké indické automobilové společnosti, je to vlastně velmi uvěřitelné.
Завършваше колеж по право и планираше да работи в компания, като тази, така че не съм изненадан.
Automobilové nehody zabijí ročně 1, 2 milionu lidí a zraní kolem 50 miliónů lidí.
1, 2 милиона души умират годишно в автомобилни катастрофи, а 50 милиона биват ранени.
Před deseti lety, moje žena a holčička zahynuli při automobilové nehodě, když jsem řídil.
Преди 10 години, жена ми и детето ми загинаха в катастрофа, в която аз бях шофьора.
Jste momentálně manažer firmy "Mobilní Automobilové Příslušenství"?
Той е управител на магазин автомобилни аксесоари?
A jsem si jistá, že stát Pensylvánie přidá ještě zabití při automobilové nehodě.
И съм сигурна, че Пенсилвания, ще прибави още 2.
Její poslední poloha byla na automobilové skládce, v Passaicu.
Последното й местоположение е било на сметището за коли в Пъсеик.
Zpráva o automobilové nehodě, která se stala Arndtovi a jeho ženě.
Доклад за катастрофа в която Арнт е бил с жена си в колата.
Autoři tvdí, že pan Huggins má více než 10 tisíc zbraní a učí své přívržence dělat automobilové bomby pro případnou domácí vzpouru.
Автора твърди, че г-н Хъгинс има повече от 10, 000 оръжия и учи последователите си да правят бомби за коли в случай на бунт.
V případě automobilové nehody se vyžaduje zpráva s výsledky toxikologie řidiče.
В случай на катастрофа, лекарите съобщават доклада от токсикологията.
Nyní, žepolicista je o více než kopat do zadku, automobilové honičky a zbraní.
Дa cи пoлицaй e нeщo пoвeчe oт pитaнe нa зaдници, пpeслeдвaния c кoли и пиcтoлeти.
Vaše dcera, Gabrielle, věku šest, zemřel při automobilové nehodě.
Дъщеря ви Габриел на 6 г. е загинала в катастрофа.
Posledních osm let byla Tesla vedoucím inovátorem světa automobilové dopravy.
Не, не, един чернокож буквално влезе в участъка. Този е нов. Мамка му!
Můj manžel tu zemřel při automobilové nehodě před devíti měsíci.
Съпругът ми почина в катастрофа на това място преди 9 месеца.
Automobilové závody jsem nikdy zblízka neviděla.
Никога не съм ходила на автомобилно състезание.
"Laura Moonová, 27 let, z Eagle Pointu v Indianě, zemřela ve středu časně ráno při automobilové nehodě."
"Лора Муун, на 27 години, от Ийгъл Пойнт, Индиана, убита в ранните часове в сряда сутринта при автомобилна катастрофа".
K dispozici máte automobilové aplikace, které vám pomohou například najít parkoviště a zaplatit za něj, sdílet polohu s přáteli nebo jednoduše vyhledat nejlepší kávu ve městě.
Като пример за някои от тях, тези приложения могат да Ви помогнат да намерите и платите паркинг, да споделите местоположението си с приятели или просто да откриете най-доброто кафе в града.
Samozřejmě, že velké automobilové společnosti také využívají iterace technologií ke zvýšení cestovní řady vlastních elektrických vozidel nebo k práci na metodách nabíjení.
Разбира се, големите автомобилни компании също използват технологични повторения, за да увеличат обхвата на собствените си електрически превозни средства или да работят по методи за зареждане.
Titanová deska byla sériově vyráběna a očekává se, že bude dodávat stabilní titanovou desku pro metalurgické části automobilové titanové desky.
Титановата плоча се произвежда масово и се очаква да доставя стабилна титанова плоча за металургичните части на автомобилната титанова плоча.
Ideální pro obnovení poškozených vláken, vhodný pro opravy motorů a jiné automobilové aplikace.
Идеален за възстановяване на повредени теми, подходящи за ремонт на двигателя и други автомобилни приложения.
A teď máme 160kilové automobilové dělníky, kteří se na internetu učí ptačí zpěvy.
И сега имаме 150 килограмови автомонтьори учещи птичи песни по интернет.
A když jsem si vedle něho sedl, tak mi vyprávěl o společnosti, kterou založil, a že dělal roboty pro automobilové továrny, aby pohybovaly věcmi v těchto továrnách.
И като седнах до него, той ми разказваше за една компания, която създал, и той изграждаше роботи за автомобилните фабрики за да движи нещата около поточната линия.
Ale s nárůstem mezistátní nákladní automobilové dopravy, byla používána méně a méně.
Но с повишаването на междущатното движение на камионите, започнала да се използва все по-малко и по-малко.
A bezolovnaté automobilové palivo, které používáme, je jak levnější, tak i ekologičtější než běžný Avgas.
И безоловното автомобилно гориво, което използваме, е по-евтино и по-добро за околната среда от традиционните горива.
Má matka pracovala na farmách, potom na automobilové montážní lince, šest dní v týdnu, dvojité směny.
Майка ми работеше във фермите, след това в поточна линия за автомобили, 6 дни в седмицата, двойни смени.
Ted byl motocyklovým závodníkem, ale v roce 1978 při automobilové nehodě ztratil zrak, což je zničující, pokud se snažíte řídit motorky.
Тед е бил мотоциклетен състезател, но през 1978 претърпява автомобилна катастрофа и губи зрението си, което е ужасно, особено ако се опитваш да караш мотор.
Například, celulozový líh potřebný k pokrytí automobilové flotily USA, by zabral takovouto plochu pozemků.
Например, целулозният етанол, за захранване на цялата флота на САЩ от превозни средства, ето колко земя би била нужна.
0.8938319683075s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В началото на 2011 г. над 600 вида продукти бяха засегнати от този режим, като например електрониката, авточастите и химикалите. 