Odpor je tak nesmyslný jako vaše místní akademické tituly.
Съпротивата е толкова безсмислена, колкото вашите дипломи.
Tento postup zjednodušuje a zajišťuje plné akademické uznání uspokojivě dokončeného studijního pobytu či pracovní stáže v rámci programu Erasmus vysílající institucí.
Това води едновременно до опростяване и до осигуряване на пълно академично признаване от страна на изпращащата институция на успешно осъществената дейност по време на престоя по „Еразъм“.
Myslíš, že si z toho na Yaleu sednou na ty své akademické zadky?
Смяташ ли, че това ще впечатли старите задници от Йейл?
Potřebuji vidět Danielliny akademické záznamy, a podklady k ostatním studentům.
Искам академична справка за Даниел и всички отлични ученици.
Víš, šest měsíců nemůžu s nikým jezdit, mimo moje sociální a akademické kruhy.
За 6 месеца, не мога да карам никой друг, освен моя забавен и академичен партньор.
Můjcelkový obavy, pane Furst, je to, že se podpora hazardních her na akademické půdě.
Г-н Фурст, вие рекламирате хазарт в колежа.
A pokud nechcete změnit melodii, Budete zakázáno na akademické půdě, stejně.
Ако не си промените навиците, ще бъдете изключен.
Akorát jsme diskutovali o akademické historii v Bostonu.
Ние просто обсъждаме нашата академична история в Бостън.
Můžete přinesl vole, že odstartovala v Princeton akademické půdě?
Довел си човек, който е иницииран кампуса на Принстън?
Nyní byste mohli říct, že to spadá do známé akademické tradice vědět více a více, dokud nebudeme vědět vše o ničem.
Ще си кажете, че е част от академичната традиция да се учи все повече за нещо все по-малко, докато не изучим всичко за нищо.
Vincent Griffith nemá žádné další akademické kredity a podle knihy mého strýce Kierana o rodokmenech v New Orleans
и според голямата книгата на чичо ми Киерен за родословието на Ню Орлеанс,
Tento den, jelikož jsi dosáhl té největší akademické úrovně, a jelikož to od tebe vůbec nikdo z nás nečekal, a jelikož jsi první, kdo dosáhl nejvyššího počtu bodů, se tímto prohlašuje tento den, za den Charlieho Browna.
На този ден, ти достигна най-високите академични резултати независимо, че никой не очаква това от теб, независимо, че никой не очакваше да си първия получил перфектен резултат, затова, днес е обявен деня на Чарли Браун.
Pokud nedokončí francouzské a akademické učení při příchodu do CP, může integrovat pedagogickou třídu.
Ако не владее френското и академичното обучение, когато пристигне в КЗ, той може да интегрира педагогическа класа.
Distanční vzdělávání nebo distanční vzdělávání je způsob, jak dosáhnout vzdělání a poučení, často na individuální bázi, pro studenty, kteří nejsou fyzicky přítomni na akademické půdě.
Дистанционното обучение или дистанционно обучение е начин на предоставяне на образование и обучение, често на индивидуална основа, за студентите, които не присъстват физически на територията на колежа.
Jeho akademické dovednosti jsou také posuzovány v jeho předchozím jazyce.
Неговите академични умения също се оценяват на предишния му език.
To se dá čekat u hloupých historek o předpovědích, ale problém je, že přesně tomu samému čelíme v akademické obci a v medicíně, v prostředí, kde to stojí životy.
Сега очакваме такива неща да се случват с глупави истории като предчувствията, но проблемът е, че имаме точно такъв проблем в науката и в медицината, и в тази област, това струва животи.
Dnes jsou podmínky publikování v akademické obci úplně jiné.
В момента областта на академичното публикуване е много различна.
A tak jsem zkoumal státy, kde studenti vykazovali výborné akademické výsledky, a zaměřil se na to, co dělají pro to, aby pomohli učitelům se zlepšit.
За това разгледах страните, където учениците имат добро академично представяне, и се замислих какво правят те, за да помогнат на учителите си да успяват.
Vzal jsem školu vážně a poprvé v životě jsem obdržel akademické ocenění za vynikající výsledky a stal se jedním z nejlepších studentů prvního semestru na střední.
Взех училището насериозно и за първи път в живота си получих награда за отличен успех. Още през първия срок в гимназията вече бях сред най-добрите ученици.
Ale to nejsou důležité hádky. Dnes mě spíš zajímají akademické pře,
Но не тези спорове са важните. Днес ме интересуват академичните дискусии
Na střední škole jsem získala plné akademické stipendium.
Спечелих пълна академична стипендия, след като завърших гимназия.
Že pokud jsi vedoucí v jakékoliv oblasti – v podnikání, v politice, ve sportu, v umění, v akademické oblasti, v jakékoliv oblasti – nevlastníš to,
Че, ако си лидер в някоя област -- в бизнеса, в политиката, в спортовете, в изкуството, в университета, във която и да е област -- ти не я притежаваш,
Jsou totiž platné jak pro laiky, kteří uvažují o vlastním štěstí, tak i pro akademické studie o štěstí, protože se ukazuje, že i my jsme do toho úplně zamotaní.
Това се отнася до неспециалисти, мислещи за собственото си щастие; отнася се и за учени, мислещи за щастието, защото се оказва, че ние сме не по-малко объркани от всички други.
A všichni z nich berou učení nikoliv jako druh akademické, analytické činnosti, ale jako něco, co je produktivní, něco, co vytváříte, něco, co můžete dělat a možná se tím i uživit.
И всички се отнасят към обучението, не като някакъв вид, академична, аналитична дейност, но като нещо, което е продуктивно, нещо, което правиш, което можеш да направиш, евентуално, за да печелиш от него.
1.657105922699s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Съпротивата е толкова безсмислена, колкото вашите дипломи. 