Překlad "žádáme" v Bulharština


Jak používat "žádáme" ve větách:

15A víme-li, že nás slyší, kdykoli o něco žádáme, víme, že máme to, co jsme od něho žádali.
и ако знаем, че ни слуша, за каквото и да Му попросим, знаем че получаваме това, което сме просили от Него.
Žádáme tě, aby ses obětoval, abychom mohli zneškodnit Assada.
Искаме да се жертваш за да отстраним Асад.
"Žádáme, abyste se zúčastnila naší letní schůze v kampusu školy bezprostředně po absolvování maturity."
"... Ви молим да се запишете за летния семестър веднага след завършване..."
Žádáme cestující nastupujících na let č.7500 Vista Pacific do Tokia aby se dostavili k bráne 3B.
Пътниците за полета на Vista-Pacific 7500.... до Токио, моля да отидат на терминал 3B.
Pokud ho máte, žádáme vás, nechte ho prosím jít.
Ако е при вас, умоляваме ви, пуснете го.
Žádáme o povolení k vystěhování, pokud nezaplatí zítra do deseti dopoledne.
Ако не ни плати утре до 10, то тя трябва да напусне.
Pokud byste přesto byli upozorněni na porušení autorských práv, žádáme Vás o upozornění.
Ако въпреки това забележите нарушение на авторското право, Ви молим да ни информирате съответно.
Pokud byste přesto zjistili porušení autorských práv, žádáme o příslušné upozornění.
Ако въпреки това, забележите някакво нарушение на авторското право, моля да ни информирате.
Žádáme hosty, aby hotel s předstihem informovali o předpokládané době svého příjezdu.
Молим гостите да уведомят хотела предварително за очаквания час на пристигането си.
Abychom wiki ochránili proti automatizovanému zakládání účtů, žádáme vás o opsání textu z následujícího obrázku (více informací):
Системата за защита от автоматично създаване на потребителски сметки изисква да въведете това, което виждате в кутията по-долу (повече информация):
Žádáme vás, abyste své osobní údaje prostřednictvím svého účtu podle potřeby kontrolovali a zajišťovali tak jejich aktuálnost.
Подканяме Ви да извършвате периодично достъп до личните си данни чрез акаунта си, за да ни помогнете да се уверим, че данните са актуални.
Žádáme hosty, aby sdělili hotelu předem, zda mají o tuto službu zájem.
Моля, уведомете хотела предварително, ако желаете да ползвате тази услуга.
Žádáme vás, abyste své heslo nikomu nesdělovali.
Моля, не разкривайте паролата си пред други лица.
Žádáme zdravotnické pracovníky, aby hlásili jakákoli podezření na nežádoucí účinky.
От медицинските специалисти се изисква да съобщават всяка подозирана нежелана реакция.
Pokud byste si byli vědomi porušení autorských práv, žádáme Vás tímto o upozornění.
Ако сте наясно с нарушение на авторски права, моля за внимание.
Společnost Yahoo respektuje duševní vlastnictví jiných osob a své uživatele žádáme, aby dělali totéž.
КИБЕРТРОН ООД разбира и уважава важността на интелектуалната собственост и ние искаме нашите потребители да правят същото.
Žádáme vás, abyste své heslo s nikým nesdíleli.
Молбата ни е да не споделяте паролата си с никого.
Volby týkající se osobních údajů Při registraci v určitých službách vás žádáme o zadání osobních údajů.
Когато се абонирате за определена услуга, която изисква регистрация, ние Ви молим да предоставите лична информация.
Žádáme hosty, aby ubytovací zařízení předem informovali o předpokládaném čase svého příjezdu.
Гостите се умоляват да информират предварително за очаквания час на пристигането си.
Žádáme hosty, aby hotel předem informovali o předpokládané době svého příjezdu.
Моля информирайте хотела предварително за очаквания час на пристигането си.
Žádáme hosty, aby zařízení předem informovali o předpokládané době svého příjezdu.
С дребния шрифт Моля, уведомете хотела предварително за очаквания час на пристигането си.
O sdílení vašich osobních údajů vás žádáme mimo jiné z následujících důvodů:
Ние Ви молим да споделите Вашите лични данни с нас за цели, включващи, но не ограничени до:
Takže vás žádáme, abyste se k nám připojili a znovu objevili, jakou má hodnotu, když se lidé spojí a prohlásí, že my všichni jsme stále průkopníky.
Така че ви молим да се присъедините към нас в преоткриване на ползата от обединените граждани, и да декларирате, че всички ние сме все още пионери.
(Smích) Takže přijdeme za jedním člověkem a v zásadě ho žádáme, aby nám dal totéž, co nám dříve poskytovala celá vesnice:
(Смях) Отиваме при даден човек и всъщност искаме от него да ни даде това, което едно време осигуряваше цяло село.
Myslím, že přesně toto děláme, když žádáme lidi, aby se zapojili do našich programů v oblasti zhoršování životního prostředí a změny klimatu.
И аз мисля, че това е, което правим, когато се опитваме да включим хората в нашата борба с разрушението на околната среда и промяната на климата.
2.3443028926849s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?