Překlad "čím" v Bulharština


Jak používat "čím" ve větách:

Řekl pak učedlníkům svým: Protož pravím vám: Nebuďtež pečliví o život svůj, co byste jedli, ani o tělo, čím byste se odívali.
22. И рече на учениците Си: затова ви казвам: не се грижете за душата си, какво да ядете, ни за тялото, какво да облечете:
Poněvadž tedy vy, jsouce zlí, umíte dobré dary dávati synům vašim, čím více Otec váš, jenž jest v nebesích, dá dobré věci těm, kteříž ho prosí?
И тъй, ако вие, бидейки лукави, умеете да давате на чедата си добри деяния, колко повече вашият Отец Небесен ще даде блага на ония, които Му искат?
Protož pravím vám: Nepečujte o život váš, co byste jedli a co pili, ani o tělo vaše, čím byste je odívali.
Заради това казвам ви: Не имайте грижа за живота си, какво ще ядете или какво ще пиете; нито за телото ваше, какво ще облечете.
I šetřili ho zákoníci a farizeové, bude-li v sobotu uzdravovati, aby nalezli, čím by jej obžalovali.
И в друга събота влезе в синагогата и поучаваше; и там имаше един човек, чиято дясна ръка бе изсъхнала.
Po tom všem, čím jsme si prošli?
След всичко, през което сме минали?
Nic, s čím by sis měla dělat starosti.
Нищо, за което да се притесняваш.
Nedokážu si představit, čím si procházíš.
Не мога да си представя какво си преживял.
Nic, s čím by sis měl dělat starosti.
О, нищо, от което да се притесняваш.
A tak David čím dále tím více prospíval a rostl, Hospodin zajisté, Bůh zástupů, byl s ním.
Така Давид преуспяваше и ставаше по-велик; и Господ Бог на Силите беше с него.
Člověk musí být tím, čím je, Joeyi.
Мъжът трябва да е такъв, какъвто е.
Nic, s čím bych si neporadil.
Нищо, с което не бих се справил.
Dej mi něco, s čím můžu pracovat.
Кажи ми нещо за което да се хвана.
Nic, s čím si dělat starosti.
Нямало за какво да се тревожим.
Je to čím dál tím lepší.
Да, става все по-добре и по-добре.
Co to má s čím co dělat?
Каква връзка има това с всичко?
Líbíš se mi čím dál víc.
Все повече и повече ми се нравиш.
Neumím si představit, čím teď procházíš.
Не мога да си представя, какво преживяваш в момента.
To je to nejlepší, s čím přijdeš?
Само това ли успя да измислиш?
Čím kdo zachází, tím taky schází.
Живеете до сабята, ще умрете до сабята.
Čím déle to potrvá, tím to bude horší.
Забавим ли се, ще става все по-зле.
Nemáš ponětí, s čím si zahráváš.
Нямаш представа с какво си имаш работа.
Nemáš nic, čím bys mi mohl vyhrožovat.
Няма с какво да ме заплашиш.
Musíme zjistit, s čím máme tu čest.
Трябва да разберем с какво си имаме работа.
Po tom všem, čím jsme si prošli.
И то след всичко което преживяхме.
Nemáte ani tušení, s čím si zahráváte.
Нямате идея с какво се заигравате.
Vidíš, s čím se musím potýkat?
Виждаш ли с какво се сблъсквам?
Co to má s čím společného?
Какво общо има това общо с нещо?
Tak s čím ti můžu pomoct?
С какво мога да ви помогна?
Máte právo nevypovídat, ale můžete ohrozit svou obhajobu, pokud při výslechu zamlčíte něco, čím se později budete hájit u soudu.
Не е нужно да казваш нищо. Но може да навреди на защитата ти, ако при разпит не споменеш нещо, на което по-късно можеш да разчиташ в съда.
Čím se řídíme při nakládání s osobními údaji?
Кои Ваши лични данни обработваме ние?
Čím tedy více nyní již ospravedlněni jsouce krví jeho, spaseni budeme skrze něho od hněvu.
9 Затова много повече сега, като сме оправдани чрез Неговата кръв, ще се спасим от гняв чрез Него.
5.0372848510742s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?