Трябва спреш да нараняваш и двама ни с параноичните си изблици.
Protože nás oba musíš přestat trápit těmi svými paranoidními výstupy.
Говори се, че е неграмотен и страда от комплекс за малоценност... което води до изблици на насилие.
Ačkoli se zdá, že Paulie všechny okolo oblbnul, zdroje dokazují, že je ve skutečnosti docela negramotný a má komplex méněcennosti, který často vede k neočekávaným výbuchům násilí.
Носят се слухове, че е латентен хомосексуалист... което също води до изблици на насилие.
Ačkoli to usilovně tají, kolují řeči, že má hluboce potlačované homosexualní tendence, které také mohou vést k neočekávaným výbuchům násilí.
Мисля, че Майкъл Майерс има изблици на ярост, които не може да контролира.
Myslím, že Michael Myers měl návaly zloby, které nemohl ovládat.
За нас, до самия край, замайващите изблици на бурята и смазващите й спускания!
Pro nás, až do samého konce, tady jsou přívaly z bouří a jejich drtící pády?
Обикновено има сълзи и изблици на юношеска ярост.
Obvykle to znamená slzy a záchvaty pubertální vzpoury.
Както казвах, аз самият съм имал изблици на ужасен гняв, при което се сопвах на жена си или говорех грубо на някой колега заради стреса.
Jak jsem říkal, býval míval jsem záchvaty vzteku, fackoval jsem ženu, nebo byl hrubý ke kolegům v práci, ze stresu.
Пациентът има параноя, халюцинации, хиперактивност, склонност към изблици на насилие.
Старая се да обграждам този магазин със същото внимание, въображение и чувства, както децата, които играят в него и затова е възможно да се получат такива изблици, както понякога при невръстните ни клиенти.
Nabíjel jsem tento obchod stejným přístupem... představivostí a emocemi, jaké mají děti, které si sem chodí hrát. a přoto inklinuje k stejným projevům emocí... jako jeho dětská klientela.
Вероятно се е върнал в Осло и обижда клиентите си с неуместните си изблици.
Teď je asi zpátky v Oslu a štve své ubohé zákazníky těmi nešťastnými záchvaty.
И казват, че аз имам гневни изблици.
A to prej nedokážu udržet nervy na uzdě.
Травмата била огромна - промени в настроението и изблици на насилие.
To trauma způsobilo psychologickou újmu, výkyvy nálady, výbuchy násilí.
Гневните ти изблици са много секси.
Tos uhodla. - Když jsi naštvanej, jsi tak sexy.
Ник е имал проблеми с дрогата и изблици на насилие, когато е друсан, но той е добро дете.
Nick měl problémy s drogami. A nějakými návaly vzteku, když byl pod vlivem, ale je v jádru hodný kluk.
Тези изблици са просто деменция и няма да се отразят на ефикасността й.
Takovéto výbuchy jsou mírným znakem demence a rozhodně neovlivní efektivitu produktu.
Любимец е на баща си от детска възраст, заради гневните му изблици.
Jako malý byl miláčkem svého otce, jelikož trpěl návaly vzteku.
Ще ви покажа само защото майка ви не е имала никакви изблици над 7 години.
Ukazuji vám to jen proto, že vaše matka neměla během posledních 7 let žádné násilné záchvaty.
За да избегна други изблици, ще приема истината.
No, abych se těmhle výlevům vyhnul, teď přijímám pravdu.
От години се занимавам с изблици и себереализация.
Podílela jsem se na pomoci a seberealizaci skoro deset let.
Знаеш ли за неговите гневни изблици и крайно нарцистични черти?
Víš, že má problémy s hněvem a že je tak trochu narcistický?
Истеричните ти изблици ще струват 15 долара на час, маце.
Za zvládání hysterickejch výlevů si účtuju 15 babek na hodinu.
С хаотиното поведение и бурните изблици на Спенсър.
Se Spenceřiným nevyzpytatelným chováním a násilnými výbuchy.
Клаус хвърли едно от класическите си гневни изблици, счупи врата ми, опита се да вземе няколко вещици с него
Klaus měl jeden z jeho klasických záchvatů vzteku, zlomil mi vaz a pokusil se vypořádat se se sabatem čarodějnic sám.
Но няма да хабя това в в гневни изблици.
Ale rozhodně to nevyplýtvám na výbuch.
Свързано е с гневни изблици несъответстващи на ситуацията.
Dochází k výbuchům vzteku, kdy postižený reaguje neúměrně k situaci.
И тъй като е развила I.E.D не е в състояние да контролира гневните изблици и насилието.което следва.
A protože se u ní rozvinula I.E.P, není už schopná ovládat výbuchy vzteku a násilí, které je doprovází.
Току-що се разделих с един психопат и... не мисля, че искаш да си жертва на емоционалните ми изблици.
Zrovna jsem se rozešla s jedním psychopatem. Nemyslím si, že bys chtěl být obětí mých emocí.
Останалото са изблици на паника, какъвто имахме тук.
Zbytek je jen výbuch paniky, jaký jsme měli i tady.
Тя е подпалвачка, умее да бяга, склонна към изблици на насилие.
Je to žhářka, úniková princezna náchylná k nasilným věcem.
Лаймън говореше за обсесивни склонности, насилствени изблици.
Lyman taky mluvil o obsesivních sklonech, násilných výbuších.
Разстройство на личността, депресия, агресивни изблици.
Но това може да доведе до изблици на гняв, депресия, ПТСР.
Může to ale vyvolat vztek, depresi, posttraumatický stres.
Мисля, че страхът и притеснението, че не знаеш какво точно се е случило, са причината за неконтролираните изблици на гняв.
Nemůžu si pomoct, ale strach a frustrace z toho, že nevíš, co se přesně stalo, způsobují ty nekontrolované výbuchy hněvu.
Тези изблици могат да се влошат.
Ty tvé záchvaty se mohou zhoršit.
В допълнение, умората, неправилното хранене, липсата на необходимите витамини и минерали, стресът и силните емоционални изблици също допринасят за развитието на заболяване като пневмония.
Kromě toho přispívá k rozvoji onemocnění, jako je pneumonie, únava, nevhodná výživa, nedostatek nezbytných vitaminů a minerálů, stres a silné emocionální výbuchy.
Срещаме някои снежни проходи, които трябва да преговаряме с кратки изблици на скорост и въртящ момент с гуми в бар 0.8.
Setkáváme se s některými sněhovými pasážemi, které potřebujeme vyjednat v krátkých dávkách rychlosti a točivého momentu s pneumatikami v baru 0.8.
Огън и кислород, грубото тяло, в което се проявява огънят, стимулират желанията, причинявайки изблици на страст и гняв, които изгарят астралното тяло и използват силата на нервите.
Oheň a kyslík, hrubé tělo, ve kterém se oheň projevuje, stimulují touhy, způsobují výbuchy vášně a vzteku, které spálí astrální tělo a spotřebují nervovou sílu.
Липсата на алкохол в живота им вече не им причинява депресия, изблици на раздразнителност и агресия.
Nedostatek alkoholu v jejich životě už jim nezpůsobil depresi, výbuchy podrážděnosti a agrese.
Често те се развиват със силни емоционални изблици (страх, опасност).
Často jsou vyvinuty se silnými emočními výbuchy (strach, nebezpečí).
1.2959630489349s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Protože nás oba musíš přestat trápit těmi svými paranoidními výstupy. 