Překlad "ясновидци" v Čeština


Jak používat "ясновидци" ve větách:

Прочутата маркиза Д'Уфре, забележителна жена, с огромно обаяние, обичаше да се заобикаля с магове, ясновидци, екстрасенси, самата тя беше голям експерт по некромантия.
slavná markýza D'Ufre', mimořádná a fascinující žena, zbožňovaná, vždy obklopená mágy, lidi s výjimečným vnímáním. ona, sama, byla odborník v magii.
Виждал съм много лечители ясновидци, но не и такъв.
Znám mnoho přírodních léčitelů z X, ale tohle je jiné.
Полицейски вертолети, кучета, ясновидци и хиляди полицаи са включени.
Jsou zapojeny helikoptéry, psi, senzibilové a tisíce policistů.
Ще кажа, че нямаше да ни трябват ясновидци,...ако правителството осигуряваше безопасност на гражданите си.
Vážená, řekl bych, že bychom senzibila nepotřebovali, kdyby se vláda starala o bezpečnost svých občanů.
Ясновидци твърдят, че странните събития от миналата седмица са знак, че краят на света наближава.
Proroci soudného dne tvrdí, že zvláštní úkazy na obloze jsou předzvěstí naplňující se věštby konce světa.
Правим това всеки ден, без да ни подканят ясновидци.
To dělají denně, pane Smithi. Nepotřebují k tomu radu od vizionáře.
Може би и двамата сме ясновидци.
Jsem jasnovidec. - Já mluvím vážně.
Традициите предавани чрез шамани, лечители, вещици, магьосници, гадатели, ясновидци... се превърнали в несъществуващи и глупави, достойни само за холивудските филми.
Tradice, které byly předávány šamany, čaroději, léčitely a okultisty se staly nelegálními vysmívanými a stigmatizovanými v hollywoodských filmech...
30 ясновидци под 30 години разкрили невероятни неща.
30 vizionářů pod 30 let, slibujících překonat předsudky ve své oblasti.
Имам 20-те най-добри ясновидци, които следят всяка секунда.
Mám 20 nejlepších viděčů na celém světě, co sledující každou její chvíli.
По Дискавъри гледах за ясновидци, които помагат на изгубилите се.
Víš, mami, viděla jsem na Discovery Channel pořad o telepatech, co hledají ztracené lidi.
Ако всички китайци бяха ясновидци, вие щяхте да започнете да използвате противозачатъчни преди векове.
Kdyby byli všichni Číňani média, začali byste používat antikoncepci už před staletíma.
Това е, защото когато започнах работа в полицията, загубих много време да събирам информация от ясновидци, но нищо от това, което получих не ме отведе до каквото и да е.
To proto, že když jsem začínala jako policajt, tak jsem ztratila spoustu času s jasnovidci, kteří volali tipy s informacemi, které nikdy nikam nevedly.
От 9 часа сутринта имаме 46 обаждания на ясновидци, знаещи какво е станало.
Od devíti máme 46 telefonátů, od všech těch jasnozřivců, co vědí co se doopravdy stalo.
Ти, Дани Уилямс, вярваш в ясновидци?
Ty, Danny Williams, věříš v jasnovidce?
Знаеш ли, познавах семейство цигани ясновидци които дори не успяха да предвидят, че ще умрат от пожар в плевнята
Znala jsem rodinu cikánských věštců, kteří ani nedokázali předpovědět, že uhoří ve stodole.
Предполагам, че няма възраженияза използването на ясновидци?
Předpokládám, že nemáš námitky proti povolání jasnovidců?
Повече няма да наемаме ясновидци, а ти вече не си главен детектив.
Už si nebudeme najímat jasnovidce a vy už nebudete hlavní detektiv.
Те се наричат медиуми или ясновидци, но в действителност са лешояди, жертви на които стават страдащи хора, жадуващи да се съберат с покойни близки.
Říkají si "média" nebo "jasnovidci", ve skutečnosti jsou to supl, kteří hodují na neštěstí, těch, jež mají bolesti, touží být znovu spojeni s těmi, které ztratili.
Знам, че сте ясновидци, но как го направи?
Vím, že jste jasnovidci, ale jak jsi tohle udělal?
Значи или са ясновидци, или... това е било убийство.
Takže buďto jsou jasnovidci, nebo... Tohle byl atentát.
Хектор и Дорф са авангардни модни ясновидци. А и така го планирахме.
Hector Dorf jsou avantgardní modní vizionáři, a tak jsme to plánovali.
Тогава да започнем да говорим за ясновидци.
Začneme mluvit s lidmi, co čtou z ruky.
Ако той се интересува от ясновидци, Джейн трябва да говори с него.
Pokud se zajímá o média, pak by s ním měl promluvit Jane.
Има и хора, които ходят при ясновидци.
Jsou také lidé, kteří chodí k věštcům.
Ясновидците не използват това трето око или епифизната жлеза, за да виждат далечни обекти или да гледат в бъдещето, макар че някои ясновидци, които са живели добри и чисти животи, могат за кратко да отворят третото око.
Jasnovidec nepoužívá toto třetí oko nebo šišinkou k vidění vzdálených předmětů ani k nahlédnutí do budoucnosti, i když někteří jasnovidci, kteří žili dobrý a čistý život, mohou na krátkou vteřinu mít třetí oko otevřené.
0.49650096893311s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?