Překlad "януари" v Čeština


Jak používat "януари" ve větách:

Този януари, 5 щастливи притежателя на профил ще спечелят безплатен наем на кола.
Tento říjen, 5 šťastných držitelů účtu vyhraje pronájem vozu zdarma.
Послание из Меджугорья, 2 януари 2008 - Явление на Дева Мария на Миряна
Nejnovější Poselství z Medžugorje, 18. března 2015 - Zjevení Panny Marie pro vizionářku Mirjanu
Други студени месеци са: Ноември 30℃, Август 30℃, Януари 30℃.
Ostatní chladné měsíce jsou: Únor 13℃, Prosinec 14℃, Březen 15℃.
Директива 2002/96/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 27 януари 2003 година относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО)
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/95/ES ze dne 27. ledna 2003 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních
Лихвеният процент по пределното кредитно улеснение се определя на 3, 00 %, считано от 21 януари 2009 г.
Úroková sazba mezní zápůjční facility se s účinností od 10. prosince 2008 sníží o 75 bazických bodů na 3, 00 %.
Регламент (ЕО) № 18/2009 на Комисията от 13 януари 2009 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
Nařízení Komise (ES) č. 459/2008 ze dne 27. května 2008 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
Лихвеният процент по депозитното улеснение се определя на 1, 00 %, считано от 21 януари 2009 г.
Úroková sazba vkladové facility se s účinností od 6. prosince 2005 zvýší o 0, 25 procentního bodu na 1, 25 %.
Отседнахме една вечер в януари 2017 г.
Pokoj typu Superior Zůstal jednu noc v duben 2017
Решение № 1639/2006/ЕО се отменя, считано от 1 януари 2014 г.
Článek 31 Zrušení Nařízení (ES) č. 614/2007 se zrušuje s účinkem od 1. ledna 2014.
Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се понижава с 50 базисни пункта до 2, 00 %, считано от операцията, която ще бъде договорена на 21 януари 2009 г.
Úroková sazba pro hlavní refinanční operace Eurosystému se od operace, která bude vypořádána 10. prosince 2008, sníží o 75 bazických bodů na 2, 50 %.
Годишният темп на прираст на М3 през януари 2015 г. се повишава до 4, 1 %, спрямо 3, 8 % през декември 2014 г.
Meziroční tempo růstu agregátu M3 dosáhlo v květnu 2015 úrovně 5, 0 %, zatímco v dubnu činilo 5, 3 %.
Той се прилага от 10 януари 2015 г., с изключение на членове 75 и 76, които се прилагат от 10 януари 2014 г.
Použije se ode dne 17. srpna 2015, s výjimkou článků 77 a 78, které se použijí ode dne 16. ledna 2014, a článků 79, 80 a 81, které se použijí ode dne 5 července 2012.
Днес Европейската централна банка (ЕЦБ) обяви, че ще публикува редовни съобщения за разискванията по паричната политика в Управителния съвет, считано от заседанието на 22 януари 2015 г.
Evropská centrální banka (ECB) dnes oznámila, že zasedání Rady guvernérů věnovaná měnové politice budou od ledna 2015 pořádána na základě nového šestitýdenního cyklu.
Годишният прираст на М3 все така е подпомаган от неговите най-ликвидни компоненти, като тесният паричен агрегат М1 отбелязва годишен темп на растеж от 9, 0 % през януари.
Meziroční růst agregátu M3 je nadále podporován především jeho nejlikvidnějšími složkami, přičemž meziroční tempo růstu úzkého peněžního agregátu M1 dosáhlo v listopadu úrovně 11, 2 % oproti 11, 8 % v říjnu.
Отседнахме една вечер в януари 2016 г.
Samostatný cestovatel Hodnoceno 17 srpna 2016
Въпрос зададен от: Три месеца с най-ниската температура през нощта са: Януари 1℃, Февруари 2℃, Декември 3℃.
Otázka: Jsou tři měsíce s nejnižší teplota v noci: Leden 20℃, Únor 20℃, Březen 21℃.
Търсене на версии От година (и по-рано): От месец (и по-рано): всички януари февруари март април май юни юли август септември октомври ноември декември Филтър на етикета:
Za období: leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec2016201520142013201220112010 - leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec2016201520142013201220112010
Високата влажност на въздуха е в Април и най-ниската влажност е в Януари.
Nejvyšší vlhkost je v Leden a nejnižší vlhkost je v Prosinec.
На Финландия бе изпратено официално уведомително писмо на 31 януари 2013 г., тъй като тя пропусна крайния срок.
Vzhledem k tomu, že Maďarsko nedodrželo příslušnou lhůtu, byla mu dne 31. ledna 2013 zaslána výzva dopisem.
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2015 г.
Toto nařízení vstupuje v platnost dne 1. července 2015.
Вторият период на търгуване по СТЕ на ЕС започна на 1 януари 2008 г. и продължи пет години, до 31 декември 2012 г.
Druhé obchodovací období systému EU ETS bylo zahájeno dne 1. ledna 2008 a trvá pět let do 31. prosince 2012.
(2) Позиция на Европейския парламент от 20 октомври 2010 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 24 януари 2011 г.
(2) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 22. října 2008 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 18. prosince 2008.
Прилага се от 1 януари 2014 г.
Použije se do dne 31. prosince 2020.
Според предварителната оценка на Евростат годишната ХИПЦ инфлация в еврозоната през февруари 2015 г. е -0, 3 % спрямо -0, 6 % през януари.
V roce 2015 dosáhla celková inflace měřená HICP v eurozóně v průměru 0, 0 %, což znamenalo pokles oproti 0, 4 % v roce 2014 a 1, 4 % v roce 2013.
Той се прилага от 1 януари 2009 г., с изключение на член 25, който се прилага от 1 януари 2008 г.
Čl. 4 odst. 2 se však použije na části 2 a 3 přílohy III od [1. ledna 2011].
Според предварителната оценка на Евростат годишната ХИПЦ инфлация в еврозоната през март 2015 г. е -0, 1 %, отбелязвайки повишение спрямо -0, 3 % през февруари и ‑0, 6 % през януари.
Podle předběžného odhadu Eurostatu dosáhla v srpnu 2015 meziroční inflace v eurozóně měřená HICP úrovně 0, 2 % a oproti červnu a červenci se nezměnila.
Моля, обърнете внимание, че считано от 1 януари 2016 г. градският данък от 1 на човек на нощувка не е включен в общата цена и трябва да се заплати на място.
Upozorňujeme, že od 1. ledna 2016 není v celkové ceně ubytování zahrnuta městská daň ve výši 1 EUR na osobu a noc, která se platí na místě.
Отседнахме 4 вечер/и в януари 2017 г.
Zůstal 4 nocí v leden 2017 “Agreeable”
като взе предвид своята резолюция от 18 януари 2007 г. относно равенството на половете в работата на комисиите на ЕП(3),
s ohledem na své usnesení ze dne 13. března 2008 o rovnosti žen a mužů a posílení postavení žen v rámci rozvojové spolupráce(5),
ЕБО представя на Комисията тези проекти на технически стандарти за изпълнение до 1 януари 2014 г.
Orgán ESMA předloží tyto návrhy prováděcích technických norem Komisi do 18. června 2015.
За третия период на търгуване, който започва на 1 януари 2013 г. и ще продължи до 2020 г., СТЕ на ЕС беше значително реформирана.
Systém EU ETS bude pro třetí obchodovací období, které začne 1. ledna 2013 a poběží do roku 2020, do velké míry změněn.
Отседнахме 5 вечер/и в януари 2017 г.
Zůstal 5 nocí v leden 2017 “nice”
Високата влажност на въздуха е в Юли и най-ниската влажност е в Януари.
Nejvyšší vlhkost je v Srpen a nejnižší vlhkost je v Prosinec.
Член 12, параграф 3 и член 23, параграф 3 обаче се прилагат от 4 януари 2016 г., без да се засягат продуктите, които вече са пуснати на пазара преди тази дата.
První věta bodu 2 přílohy X se použije ode dne 1. ledna 2016, aniž jsou dotčeny produkty, které byly na trh uvedeny již před tímto datem.
Към месец: Януари ---------- Януари Февруари Март Април Май Юни Юли Август Септември Октомври Ноември Декември 2019 ---------- 2019 2020 2021 2022 2023
Přejít na měsíc: Duben ---------- Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec 2019 ---------- 2019 2020 2021 2022 2023
Отседнахме 6 вечер/и в януари 2017 г.
Zůstal 6 nocí v prosince 2016
По подразбиране 31 декември 1899 г. е номер 1, а 1 януари 2008 г. е номер 39448, защото е 39 448 дни след 1 януари 1900 г.
31. prosinec roku 1899 má ve výchozím nastavení pořadové číslo 1 a 1. leden roku 2008 má pořadové číslo 39448, protože představuje 39 448. den po prvním lednu roku 1900.
Отседнахме 3 вечер/и в януари 2017 г.
Zůstal jednu noc v března 2017
Отседнахме 2 вечер/и в януари 2017 г.
Zůstal 2 nocí v leden 2017 “comfortable”
Този разчет, който включва проект на щатно разписание, се представя от управителният съвет на Комисията най-късно до 31 януари.
Tento odhad, který obsahuje návrh plánu pracovních míst, předá správní rada Komisi nejpozději do 31. ledna.
Според предварителната оценка на Евростат годишната ХИПЦ инфлация в еврозоната през май 2015 г. е 0, 3 %, отбелязвайки повишение спрямо 0, 0 % през април и ‑0, 6 % през януари.
Podle Eurostatu činila v březnu 2016 meziroční inflace měřená HICP 0, 0 % oproti únorovým ‑0, 2 %, což odráží posílení růstu cen služeb.
И когато историята гръмна през януари 1998, тя гръмна онлайн.
a když se v lednu 1998 dostal můj příběh ven, už se tak stalo online.
8.441565990448s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?