Спира усвояването на до 27.4 % от общите мазнини калории, която ядем.
Zastaví absorpce až 27, 4 % z celkových tuků kalorií, které jíte.
Това е адипонектин хормон, който регулира как тялото поглъща мазнини от храната, която ядем.
Je to adiponektinu hormon, který reguluje, jak naše tělo absorbuje tuk z potravin, které jíme.
И тъй не се безпокойте, и не думайте: Какво ще ядем?
Nepečujtež tedy, říkajíce: Co budeme jísti?
52 Тогава юдеите взеха да се препират помежду си, казвайки: Как може Този да ни даде да ядем плътта Му?
52Židé se mezi sebou přeli: „Jak nám ten člověk může dát k jídlu své tělo?“
2 Жената каза на змията: От плода на дърветата в градината можем да ядем, 3 но от плода на дървото, което е сред градината, Бог каза: Да не ядете от него и да не се докоснете до него, за да не умрете.
2 I řekla žena hadu: Ovoce stromů rajských jíme; 3 Ale o ovoci stromu, kterýž jest u prostřed ráje, řekl Bůh: Nebudete ho jísti, aniž se ho dotknete, abyste nezemřeli.
Ако мъртвите не се възкресяват "нека ядем и пием, защото утре ще умрем".
Jestliže mrtví nevstanou, pak ‚jezme a pijme, neboť zítra zemřeme‘.
И разноплеменното множество, което беше между тях, показа голямо лакомство; също и израилтяните пак плакаха и рекоха: Кой ще ни даде месо да ядем?
Lid pak k nim přimíšený napadla žádost náramná; a obrátivše se, plakali i synové Izraelští a řekli: Kdo nám to dá, abychom se masa najedli?
докарайте угоеното теле и го заколете и нека ядем и се веселим;
A přivedouce tele tučné, zabijte, a hodujíce, buďme veseli.
И в оня ден седем жени ще се хванат за един мъж, и ще му рекат: Ние ще ядем своя си хляб И ще обличаме своите си дрехи, Само нека се наричаме с твоето име; Ти отнеми нашия срам.
I chopí se sedm žen muže jednoho v ten den, a řeknou: Chléb svůj jísti budeme, a rouchem svým se odívati, toliko ať po tobě se jmenujeme; odejmi pohanění naše.
Кравите може би имат истински богат вътрешен живот и са толкова умни, че избират да не ни позволят да го разберем, но ние ги ядем.
Krávy mají možná opravdu bohatý vnitřní duševní život a jsou tak inteligentní, že nám to nechtějí dát najevo, ale my je jíme.
След като се разбрахме, нека ядем.
A teď, když jsme si to vyjasnili, pojďte ke stolu.
Това означава да стоим около масата за конференции, да ядем скапана храна и да се преструваме, че я обожаваме.
Očekává se, že si všichni stoupnou kolem stolu... budou jíst hnusy a dělat, že ji zbožňují.
Но тогава ловяхме рибата, за да ядем.
Ale když jsme chytali my, tak šlo hlavně o to něco chytit. Ty ryby šly večer na stůl.
В нашия дом обичаме да ядем здравословна храна, зеленчуци от градината.
Máme opravdu rádi čerstvé, zdravé jídlo. Spoustu zeleniny z naší zahrady.
Ще ядем заедно, ще гледаме телевизия и ще отиваме на работа заедно.
Budeme spolu jíst, budeme se spolu dívat na televizi, budeme spolu jezdit do zasraný práce.
Не сме дошли да ядем, г-н Русо, а за таксата ви.
Kvůli jídlu jsme nepřišli, pane Russo. Nezaplatil jste nám.
Мислиш, че ние само ядем понички и си бъркаме в задниците?
Co si myslíš, že děláme? Že máme nohy na stole a dloubem se prstama v prdeli?
Когато ядем месо, ние поглъщаме животинския страх.
Když jíš maso, přijímáš strach těch zvířat. Přijímáš co?
След два дни ще ядем в Сомалия.
Za dva dny bude jídlo v Somálsku.
Напиваме се, сбиваме се и отиваме да ядем в Ломонсови.
Zachlastat, porvat se a uklidit se k Lamonsoffovi na míchaná vajíčka.
Ще ядем в пет, така че елате направо от летището.
Jíst budeme v pět. Přijeďte z letiště rovnou sem.
Казах ти, че не ядем хора.
Řekl jsem vám, že jsme don N'-t jíst lidi.
Не искаме да ядем сандвичи, дори и да са с ябълков сос.
Nechceme jíst vepřové u stánku, dokonce ani s jablečnou omáčkou.
Не, ще се върна да ги купя и после ще ядем като хората.
Půjdu nám koupit ty průkazy a pak se najíme.
Праща ни Върховният лидер да ядем вкусни човеци и да ги топим в салатен сос.
Nás poslal Nejvyšší komandér sníst chutné pozemšťany namáčené to grilovací omáčky.
Жената рече на змията: От плода на градинските дървета можем да ядем;
Žena hadovi odvětila: „Plody ze stromů v zahradě jíst smíme.
20 И ако попитате: Какво ще ядем в седмата година, като не посеем, нито съберем плодовете си?
20 Snad řeknete: Co budeme jíst sedmého roku, když nebudeme sít ani sklízet žádnou úrodu?
8 А това що ядем, не ще ни препоръчва на Бога; нито ако не ядем, губим нещо; нито ако ядем, печелим нещо.
8 Pokrm nás k Bohu nepřiblíží. Nejíme-li, nic neztrácíme, a jíme-li, nic nezískáváme.
Защо да не ядем насекоми? Първо, какво са насекомите?
Proč nejíst hmyz? Nejprvé si řekneme, co je to hmyz?
Ние зависим от опрашителите за над една трета от плодовете и зеленчуците, които ядем.
Na opylovačích jsme závislí, protože opylí více než třetinu ovoce a zeleniny, které jíme.
"Ние сме това, което ядем, " лесно може да бъде описано като: "Ние сме това, което нашите клетки ядат."
"Jsme to, co jíme, " můžeme jednoduše vystihnout jako, "Jsme to, co jí naše buňky."
Не живеем, за да ядем и да правим пари.
Nežijeme proto, abychom jedli a vydělávali peníze.
В такъв свят ще е най-разумно да носим черни чорапи, а не розови; да ядем зърнени храни, а не понички; да живеем в града, а не в провинцията; да се оженим за Бети, а не за Лолита.
V takovém světě by bylo nejrozumnější nosit černé ponožky místo růžových, jíst cereálie místo koblihů, žít ve městě raději než na venkově, vzít si Betty místo Lolity.
Обграждаме емпатични същества, убиваме ги и ги ядем.
Chytáme tvory schopné empatie, zabíjíme je a jíme.
Благодарим на мозъка си за страхотната идея, опитваме и бързо научаваме, че ако ядем шоколад или сладолед когато сме ядосани или тъжни, се чувстваме по-добре.
Poděkujeme našemu mozku za báječný nápad a rychle se naučíme, že když jsme naštvaní nebo smutní a dáme si čokoládu nebo zmrzlinu, tak je nám lépe.
Отваряме хладилника. И решаваме какво да ядем.
Otevřeme ledničku a myslíme si, že se sami rozhodneme, co budeme jíst.
Като общество ядем два пъти повече месо отколкото през 50-те.
My jako společnost jíme dvakrát více masa než jsme jedli v 50. letech.
Но трябва да я ядем с много зеленчуци.
Ale musíme to jíst se spoustou zeleniny.
Силвия води кампания за спасяване на океаните, от начина, по който ядем.
Sylvia vede kampaň za záchranu oceánů před způsobem jak se stravujeme.
И ако речете: Какво ще ядем в седмата година, като не посеем, нито съберем плодовете си?
Pakli díte: Co budeme jísti léta sedmého, jestliže nebudeme síti, ani shromažďovati užitků svých?
Опитай, моля, слугите си десет дни, през което време да ни се даде зеленчук да ядем и вода да пием;
Zkus, prosím, služebníků svých za deset dní, a nechť se nám vaření dává, kteréž bychom jedli, a voda, kterouž bychom pili.
Нямаме ли право да ядем и да пием за сметка на църквата?
Ale vizte, ať by snad ta vaše moc nebyla k urážce mdlým.
1.1297609806061s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zastaví absorpce až 27, 4 % z celkových tuků kalorií, které jíte. 