Překlad "юркам" v Čeština

Překlady:

tlačím

Jak používat "юркам" ve větách:

Постоянно го юркам, така го държа във форма.
Dávám mu zabrat. Drží ho to ve střehu.
Газ до дупка и се юркам нагоре-надолу, наляво-надясно, деца повръщат, бременни пищят, а аз правя лупинги в облаците и пак закъснявам!
Šlápnu na to, valím to, nahoru, dolů, doleva, doprava. Dětí zvrací, těhotné vřeští, dělám ve vzduchu přemety, a stejně dorazím pozdě!
И мисля, че ако бях твой шеф и трябваше да те юркам всеки ден, щеше да се прибираш в къщи вечно засегнат.
Přemýšlím, jak bych byla tvůj šéf, musela každý den postrkovat tvůj zadek a chodil bys domů stále naštvaný.
Не искам да ви юркам, но няма ли да ми докарате колата?
Nechci vám překážet nebo tak, ale můžete mi přivézt moje auto?!
Ще работиш с мен в студиото. Няма да те юркам кой знае колко.
Pracuj u mně ve studiu, ale ne s těmi léčivými kravinami.
Мислех, че това ще свърши работа и с момичетата, че ако ги юркам да тренират, ще го преодолеят по-лесно.
A myslela jsem, že to samé se stane s těma holkama, víte, že se přes to přenesou rychleji, když se prostě dál poženou kupředu.
Знам че загубата на сестра поражда негативни усещания, но повярвайте ми, не съм изпратена тук за да ви юркам до изтощение.
Vím, že ztracení sestry přináší mnoho emocí, ale věřte mi, nejsem nějaký tyran, který by vás upracoval k smrti.
Мразя да те юркам, но Eди ще е в затвора до час...
Nate, nerada na tebe tlačím, ale Eddie pojede do vězení za hodinu, takže...
Не искам да те юркам, но трябва да ги обръщаш по-често.
Nechci tě nějak buzerovat, ale myslím, že už bys je měl otočit.
Момчета, това е колата Питър и ако я юркам много ще ме убие.
To je auto mýho táty, kdybych jel rychleji, zabije mě.
Сега въобще не се юркам към завоя!
našel jsem si vždy svůj bod zatáčení.
Мардж, кажи и че не юркам Нед.
Marge, řekni jí, jak neotravuju Neda.
Не ми влиза в работата да се юркам заради "Убийства".
Nemám v popisu práce, dělat poskoka někomu z vražd.
Юркам се, а виждам Ози и Елиз да нанкат всеки ден, увити в одеялцето си до рано или късно сутрин.
Tvrdě pracuju, a když vidím Ozzyho a Elyse, jak celý den spí a jsou schoulení ve své přikrývce lásky až do pozdního rána.
Не искам да ви юркам, но това е опасно за здравето.
Nesnažím se vás buzerovat, ale jedná se tu hlavně o zdraví.
Не че те юркам, Харолд, но май Самарянин ни надуши.
Nechci na vás tlačit, Harolde, ale myslím, že Samaritán o nás ví.
Юркам те защото ти от семейството имаше някакъв акъл и талант.
Když tě buzeruju, tak je to kvůli tomu, že si jedinej z rodiny, kterej kdy měl nějakou chytrost nebo talent.
Ако това значи да го юркам, така да бъде.
Pokud to znamená, že ho budu muset postrčit, tak ať.
Не искам да те юркам, но след 700 вдишвания ще съм мъртва.
Nechci na tebe tlačit.. ale za 700 nádechů budu mrtvá.
3.0732851028442s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?