За твоята дързост против Мене и задето гордостта ти достигна до ушите Ми, ще туря халката Си в твоите ноздри и юздата Си в твоите уста, и ще те върна назад по същия път, по който си дошъл.
Poněvadž jsi se rozzlobil proti mně, a tvé zpouzení přišlo v uši mé, protož vpustím udici svou v chřípě tvé, a udidla svá do úst tvých, a odvedu tě zase tou cestou, kterouž jsi přišel.
Панеже буйството ти против Мене, И надменността ти стигнаха до ушите Ми, Затова ще туря куката Си в ноздрите ти, И юздата Си в устните ти, Та ще те върна през пътя, по който си дошъл.
29 Protože tvé běsnění proti mně a tvá sebejistota vystoupila do mých uší, vložím ti kruh do nosu a uzdu do tvých pysků a odvedu tě zpět cestou, kterou jsi přišel.
29. За твоята дързост против Мене и за това, че твоята надутост дойде до ушите Ми, ще туря брънката Си в ноздрите ти и юздата Си-в устата ти, та ще те върна назад по същия път, по който си дошъл.
Poněvadž ty se vztěkáš proti mně, a tvé zpouzení přišlo v uši mé, protož vpustím udici svou v chřípě tvé, a udidla svá v ústa tvá, a odvedu tě zase tou cestou, kterouž jsi přišel.
Не мога и да подскоча, защото юздата ме възпира, а моите жизнени сили... моите конски сили, ако това ви харесва, са прекалено малко.
A nezahlédám ji, protože svou vzdělanou a průměrnou hlavu nesu ve špatném úhlu. Nemohu skočit, brání mi uzda, má vlastní bytostná síla,... má koňská síla, chcete-li... je tak slabá.
Да ти държат юздата. Ще направят всичко за това.
Udělaj všecko, aby tě u tý linky udrželi.
Хванете юздата на коня ми и го доведете при мен.
Chytla byste mého koně za uzdu a přivedla mi ho?
Както и да е, цветът на юздата ти е готин.
Líbí se mi. A mimochodem, houby byly excelentní!
Всеки момент, всеки от нас може да избере грешното момче, или да обърка плановете, или да изтърве юздата, точно когато автобусът се е засилил надолу по улицата.
Každým okamžikem, jeden z nás může sbalit špatnýho chlapa nebo sednout na špatný letadlo nebo sejít z chodníků zrovna, když se řítí autobus.
Предполагам, че така е по-добре отколкото да сложиш юздата. - Да.
Hádám, že to bude asi lepší než se odrážet od obrubníků.
Знам, че казах, че ще ти се обадя само ако съм на ръба с въже около врата, но си помислих, че юздата и шалчето ще са достатъчни.
Já vim - řekl jsem, že ti zavolám jenom, když budu stát na židli s provazem kolem krku, ale došlo mi že šála by postačila taky.
Мислиш ли, че ше можем да използваме ДНК-то от юздата.
Myslím, že jeho DNA ještě můžeme trochu využít.
Впрягам се в юздата, запалвам раницата и започвам да хвърлям балони на децата по света.
Spojím kabely, to spustí Jetpack a pak vypustím balónky mezi děti. To děti rády...
А аз съм юздата, която манипулира мнозинството.
Pokud jde o mě, jsem jenom stranický tajemník dolní komory.
Също така и юздата на Джоди е в моя камион.
Také mám Jodyho jezdecké potřeby v autě.
29. За твоята дързост против Мене и за това, че твоята надутост дойде до ушите Ми, ще туря брънката Си в ноздрите ти и юздата Си - в устата ти, та ще те върна назад по същия път, по който си дошъл.
28 Protože tvé běsnění proti mně a tvá sebejistota vystoupila do mých uší, vložím ti kruh do nosu a uzdu do tvých pysků a odvedu tě zpět cestou, kterou jsi přišel.
Има моменти, когато децата трябва да режат юздата на езика.
Jsou chvíle, kdy děti potřebují prořezávat uzdu jazyku.
При мъжете, брадавици се появяват в пениса в различни области: често главата на пениса, юздата, коронарния жлеб, вътрешният лист на препуциума често се засяга.
U mužů se na penisu objevují bradavice v různých oblastech: často postihuje hlavu penisu, uzdu, koronární drážku, vnitřní list předkožky.
А един човек устрели без да мери, и удари Израилевия цар между ставите на бронята му; затова той рече на колесничаря: Обърни юздата та ме извади из войската, защото съм тежко ранен.
Muž pak střelil z lučiště náhodou, a postřelil krále Izraelského, kdež se pancíř spojuje. Pročež řekl vozkovi: Obrať se, a vyvez mne z vojska; nebo jsem nemocen.
0.64083409309387s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Poněvadž jsi se rozzlobil proti mně, a tvé zpouzení přišlo v uši mé, protož vpustím udici svou v chřípě tvé, a udidla svá do úst tvých, a odvedu tě zase tou cestou, kterouž jsi přišel. 