Защото служителят със странно хоби никога не получава ъгловия кабинет.
Proč? Protože chlap s podivným koníčkem nikdy nedostane rohovou kancelář.
Пишеше на ъгловия камък точно до входната врата.
Ve kterém roce? No tak, bylo to na kameni u vchodových dveří.
В ъгловия е един от "Кодак".
Ta v rohu je pro finančního ředitele Eastman-Kodak.
На Земята, в бури като тази, запазването на ъгловия импулс означава, че в най-крайния случай торнадото може да издигне много бързо въртящи се колони от въздух, където скоростта на вятъра може да достигне 300-400, дори 500 км/ч.
Na zemi se z takovýchto bouří mohou, díky zachování momentu hybnosti, stát v nejzazším případě tornáda. Je to velmi rychle se otáčející sloup vzduchu, kde rychlost větru může dosáhnout až 500 kilometrů za hodinu.
Тази буря така и не се превърна в торнадо, но когато го направи, наистина ще видите запазването на ъгловия импулс в действие.
Tato bouře se nevyvinula v tornádo, ale když se tak stane, můžete na vlastní oči pozorovat zachování momentu hybnosti v akci.
Планетите, и техните спътници, са създадени по същите универсални закони. Изящното взаимодействие между гравитацията и ъгловия импулс, което води до структурата на въртене, която виждаме днес около нас.
Planety a jejich měsíce byly stvořeny stejnými, univerzálními zákony, křehkou interakcí mezi gravitací a momentem hybnosti, které vedla k vzorcům otáčení, které vidíme kolem nás.
Пътят към ъгловия офис винаги се отваря внезапно.
Cesta do rohové kanceláře je vždy náhlá...
Ако получа ъгловия кабинет най-близо до тоалетната.
Howarde, byl bys ochoten podpořit a pomáhat Diane během těchto těžkých časů?
Знак, че магнитното поле се променя бързо, означава, че нещо драматично ще се случи с ъгловия момент на нещото в Земята.
Rychlá změna magnetického pole by znamenala, že se stalo něco dramatického s momentem hybnosti hmoty uvnitř Země, to by mohlo také znamenat, že se stalo něco drastického s rotací
Убийствен изглед от ъгловия ми офис.
To je ještě lepší než můj výhled z rohové kanceláře.
Фенера осигурява наклонено осветление, което отскача от ъгловия отражател и обратно върху костта, което е страхотно за откриване на драскотини и микро разрези върху костта.
Lucerna poskytuje šikmé světlo, které se odráží od úhlového reflektoru zpět na kost, což se ukazuje jako úžasný jev pro vidění bodových škrábnutí a mikrozářezů na kosti.
Досега задържах да им съобщя, че ти давам на теб ъгловия офис.
Ale zatím jim neřeknu, že ti dám rohovou kancelář.
Все ходят до ъгловия прозорец и правят нещо.
Pořád chodí něco dělat k rohovému oknu.
Ти току-що получи повишение и ъгловия офис.
Právě sis vysloužil velké povýšení a rohovou kancelář.
Предполагам, че Сатаната ще иска ъгловия кабинет.
Předpokládám, že Satan bude chtít rohovou kancelář.
Спри да драскаш в жалкия си дневник и докажи на Джесика, че ти трябва да си в ъгловия офис.
Přestaneš si psát do toho deníčku pro sraby a ukážeš Jessice, že v té rohové kanceláři bys měl sedět ty.
Просто го доведе, принуди ме да го обучавам и му даде ъгловия офис.
Přijala ho, nechala mě ho zaučit a dala mu rohovou kancelář.
Имаме също Закона за съхранение на ъгловия момент, който ще ни помогне.
Také máme zákon zachování momentu hybnosti, aby nám pomohl.
Запълване на ъгловия шкаф на отделението в спалнята: правила и снимки вътре
Naplnění rohové skříně oddělení v ložnici: pravidla a fotografie uvnitř
Фасадата на ъгловия шкаф е направена от декоктарил, лакомет или лак.
Fasáda rohové skříně je vyrobena z dekokarilu, lakonátu nebo laku.
Етническите мотиви в дизайна на стаята ще подчертаят ъгловия модел в близост до дивана с поредица тематични декорации на стената и камина.
Etnické motivy v designu místnosti zvýrazní rohový model v blízkosti pohovky se sérií motivových výzdob na stěně a krbovou římsou.
Сравнявайки ъгловия модел с линейния модел, лесно е да се види, че първите са много по-просторни, тъй като те имат по-голяма дълбочина.
Při porovnání úhlového modelu s lineárním modelem je snadné vidět, že první jsou mnohem prostornější, protože mají větší hloubku.
Запълването на ъгловия шкаф на отделението обикновено включва отворени рафтове, стелажи за дрехи на закачалки, кошници за пране и чекмеджета.
Naplnění rohové skříně oddělení obvykle zahrnuje otevřené police, odkládací věšáky na věšáky, koše na prádlo a zásuvky.
Важно е да се помни, че надеждността на монтажа на ъгловия профил ще зависи от надеждността на цялата конструкция.
Je důležité si uvědomit, že spolehlivost instalace úhlového profilu bude záviset na spolehlivosti celé konstrukce.
Капацитетът на ъгловия шкаф удивява въображението и този проблем ъгъл е напълно отстранен, падайки от общата хармония.
Kapacita rohové skříňky ohromí představivost a tento problémový koutek byl zcela odstraněn, čímž vypadl z obecné harmonie.
Дизайнът на ъгловия гардероб в спалнята (снимката е в статията) трябва да се обмисли внимателно, защото сте сигурни, че ще съхранявате много неща освен дрехи, обувки и аксесоари.
Design rohového šatníku v ložnici (fotografie je v článku) je třeba přemýšlet opatrně, protože si jistě uložíte spoustu věcí kromě oblečení, obuvi a doplňků.
Вратите на ъгловия шкаф са основно фасадата му.
Dveře rohové skříně jsou v podstatě jeho fasádou.
Тук фокусът ще бъде върху ъгловия характер на мебелния комплект.
Zde bude zaměřeno na úhlový charakter nábytkového souboru.
Монтирането на ъгловия модел на вградения тип ще позволи на домакинята да създаде свой личен будоар.
Instalace rohového modelu vestavěného typu umožní hostesky vytvořit vlastní osobní budoír.
Между ъгловия профил и края на панела е зададена топлинна разлика.
Mezi šikmým profilem a koncem panelu je nastavena tepelná mezera.
Дължината на ъгловия профил е 3 м, размерът на рафтовете достига 19мм.
Délka úhlového profilu je 3 m, velikost regálů dosahuje 19 x 24 mm.
Основната цел на ъгловия профил е да предпазва външните ъгли на преградите на конструкциите и облицовката от нежелано механично действие.
Hlavním účelem úhlového profilu je chránit vnější rohy přepážek konstrukcí a obložení před nežádoucím mechanickým působením.
Дизайнът на ъгловия шкаф трябва да съответства на общото стилистично решение на стаята и да влезе в него органично.
Návrh rohové skříňky by měl odpovídat obecnému stylistickému rozhodnutí místnosti a organicky vstoupit do ní.
Първият страничен панел (равномерно оформен) се навива в жлеба на ъгловия профил.
První panel (rovnoměrně oříznutý) je navinut do drážky úhlového profilu.
Броят на гардеробите, които ще представляват пълненето на ъгловия шкаф на купето.
Počet skříňových předmětů, které tvoří plnění rohové skříně kupé.
Дизайнът на ъгловия гардероб се извършва в основния стил на стаята.
Návrh rohového šatníku se provádí v základním stylu místnosti.
Почти всички съдове, кухненски прибори, скрити зад фасадите на слушалките или в чекмеджетата на ъгловия диван.
Téměř všechny nádobí, kuchyňské náčiní skryté za fasádami náhlavní soupravy nebo v zásuvkách rohového pohovky.
Освен това, за укрепване на плочите в зоната, съседна на ъгловия профил, използвайте по-голям брой дюбели на 1 кв.м.
Navíc k posílení desek v oblasti sousedící s úhlovým profilem použijte větší počet hmoždinek na 1 m2.
Понякога Ривърсайд се сравнява с айсберга, всичко е в прекъснатата линия на ъгловия покрив.
Někdy je Riverside srovnáván s ledovcem, to vše je v přerušované čáře úhlové střechy.
Снимката показва мостри с вграден шкаф за телевизор, както и вариант на ъгловия шкаф на отделението с отворен шев отстрани.
Na fotce jsou ukázky se zabudovanou skříní pro televizi, stejně jako variant rohové skříně oddělení s otevřenou policí na boku.
Последният ред от реда се изрязва, поставя се в ъгловия профил, скъса се и се закрепва към щайгата.
Poslední řádek v řádku je řezán, vložen do rohového profilu, přitisknut a připevněn k přepravce.
Мецанинът започва от маркирането и монтажа на ъгловия профил.
Mezipatr se spouští od značení a instalace úhlového profilu.
Иновативен ремонт превърна ъгловия апартамент с една спалня в двоен апартамент поради комбинацията от хол и кухня.
Inovativní rekonstrukce otočila rohový byt s jednou ložnicí do dvoulůžkového apartmánu kvůli kombinaci obývacího pokoje a kuchyně.
0.67894315719604s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Proč? Protože chlap s podivným koníčkem nikdy nedostane rohovou kancelář. 