Начин мястото да изпъкне докато шофираш покрай него.
Způsob, čím to místo zaujme projíždějící.
Шорти, знам че не шофираш без документи.
Prcku, víš, že řídíš bez papírů.
Сигурна ли си, че можеш да шофираш?
Jsi si jistá, že zvládneš řídit.
Сигурен ли си, че ще можеш да шофираш?
Jsi si jistej, že můžeš řídít?
Та, кой филм си заслужава да шофираш 260 мили?
Jaký film stojí za to, že kvůli němu jedeš 260 mil tam a zpátky?
A и не искам да шофираш сама толкова късно през нощта.
Kromě toho nechci, abys řídila sama tak pozdě v noci.
Нает си, за да шофираш и ще шофираш, приятелче!
Najali jsme vás, abyste řídil, tak budete řídit, kámo.
Проблемът когато шофираш и ядеш, нещо, което обожавам да правя, е че не можеш да заемеш правилната позиция на волана.
Problém s jezením a řízením, což rád dělám je, že se nesmí provozovat mezi 10:00-2:00 s rukou na volantě.
Майки, аз ти нямам доверие дори кола да шофираш!
To určitě, Mikey. Ty bys neměl mít ani řidičák.
Противозаконно е да шофираш в различен щат от родния.
Protože je protizákonné s průkazem začátečníka řídit auto v jiném státě než v domácím.
Явно повече няма да те уча да шофираш.
Takže už asi nebudou lekce řízení.
Позволено ли ти е да шофираш?
Je ti dost, abys mohl řídit?
Помниш ли, когато те учих да шофираш с джипа и ти олиза едно такси и му счупи страничното огледало?
Vzpomínáš si, jak jsem tě učila řídit ve Wagoneere, a ty jsi nabrala z boku to taxi a urazila mu zpětné zrcátko?
Съжалявам, че ти се налага да шофираш толкова много.
Je mi líto, že jsi musel jet tak daleko. Mně to nevadí.
Не може да шофираш с оръжие и кокаин.
Člověk si nemůže jen tak jezdit s pistolí a koksem.
Не си в състояние да шофираш.
Nejsi zrovna v kondici na řízení.
Щом успяваш да шофираш безопасно, според мен проблеми няма.
No dokud tě to bezpečně dostane z bodu A do bodu B, tak kdo jsem já, abych se hádal?
Не трябва да говориш, докато шофираш.
Neměla by jsi telefonovat, když řídíš.
Ще те оставя да шофираш, забравих си очилата.
Nechám tě řídit, zapomněl jsem si brýle.
Шофираш трудно, с пот на чело.
Výždímej z toho, co se dá.
Ще наемем кола, ще правим обиколки на паркинг и ще се научиш да шофираш.
Seženeme ti auto a budeme trénovat na parkovišti. Ty se naučíš řídit. - Automat místo manuálu.
Сигурна ли си, че трябва да шофираш?
Jseš si jistá, že můžeš řídit?
Не, просто инцидент е когато шофираш и удариш миеща мечка, но не искаш да спреш защото се е оказало куче.
Ne, nehoda je, když jedeš v autě, a srazíš mívala, ale nezastavíš, protože se ukáže, že to byl něčí pes.
Шофираш посред нощ, заради мъж, когото едва познаваш.
Uprostřed noci se chystáš setkat s mužem, kterého sotva znáš.
Ако се научиш да шофираш, може да е чак в 9:30.
Kdyby ses už konečně naučil řídit, můžeš to protáhnout do půl desáté.
Плащам ти да шофираш, а не да говориш.
Platím ti, abys řídil, ne mluvil.
Знаеш, че мразя законите, но Фиона, ти шофираш.
Dívej, víš, že nesnáším pokrytecké zákony, ale, Fiono, ty musíš řídit.
Можеш ли да шофираш това чудо?
Opravdu musíš řídit tuhle směšnou věc?
Да се надрусаш и да шофираш е повече от глупаво.
Brát drogy a řídit? To je víc než hloupé.
Нали знаеш колко е опасно да пишеш, докато шофираш?
Víš, jak je nebezpečné řídit a psát u toho SMSky, ne? To počká.
Ти дори не бива да шофираш.
Ty bys ani neměl řídit. - Je ti 85 let.
Надявай се да оживее, защото лекарите ти забраниха да шофираш с тази болест.
Doufej, že přežije, protože doktoři ti s tvým Huntingtonem řídit zakázali.
Обещай ми, че няма да шофираш.
Udělej mi laskavost. Slib mi, že nebudeš řídit.
Как е възможно да отраснеш в Мейн и да не шофираш?
Jak může někdo, kdo vyrostl v Maine, neumět řídit?
Алекс, истинската причина, мама да не иска да те учи да шофираш, е защото не иска да изкараш книжка.
Alex, jediný důvod, proč tě máma nechce naučit řídit je ten, že nechce, aby jsi dostala řidičák.
Да се научиш да говориш с друг словоред е като да шофираш в държава с обратно движение. Това е като сърбежа, когато чистиш около очите си с дезинфектант.
Naučit se mluvit s jiným pořádkem slov je jako řídit v zahraničí na opačné straně silnice nebo jako pocit, když si dáte vilín kolem očí a cítíte, jak to brní.
Насред тихия си плач, майка ми ме погледна и каза: "Сине, кога се научи да шофираш?"
Uprostřed tichého pláče, se moje matka na mě podívala a řekla: "Synu, kdy ses naučil řídit?"
0.5426299571991s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Způsob, čím to místo zaujme projíždějící. 