Na konci může zůstat jen jeden. Je to Duncan MacLeod.
Шотландският клон, този на голямата му сестра, се изключва.
Linii své nejstarší sestry, skotskou linii, vyloučil.
Дори шотландският Уестминстър не могъл да избегне яростта му.
Ani skotský Westminster nebyl ušetřen královy zuřivosti.
Истинският урок от битката при Банокбърн бил, че шотландският крал си спечелил лоялност по начин, които даже и не хрумвал на Едуард II.
Skutečným ponaučením z bitvy u Bannockburnu je, že skotský král nařídil věrnost způsobem, o kterém se Eduardovi II. mohlo jen zdát.
Затова не бил шотландският Едуард I, а шотландският Симон де Монфор.
A to je důvod, proč nebyl skotským Eduardem I., ale skotským Simonem de Montfort.
Учихме като деца, че е бил "Шотландският камък на кралете", но ни го отнеха.
Už jako malé děti jsme se učili o Skotském Kameni králů. Oni nám ho ale vzali.
Бях на среща с наша съветничка в Шотландският двор.
Měl jsem setkání s našimi kolegy v New Scotland Yardu.
А от другата страна на града... имате Шотландският Кралски Колеж на Хирурзите.
Každopádně, budete mě muset na maličký okamžik omluvit, dámy a pánové..
Шотландският химик Уилям Рамзи свързал извънземния хелий със Земята.
Tady vstupuje skotský chemik William Ramsay, který spojil mimozemské helium se Zemí.
Обезумял от тежкото си поражение, шотландският крал се разболял и починал преди два дни.
Rozrušen těžkou porážkou ulehl skotský král nemocen a před dvěma dny zemřel.
Изтъкнат член бил шотландският инженер Джеймс Уат.
Vedoucím mužem společnosti byl Skotský inženýr James Watt.
Шотландският хакер Гари Маккинън проникнал в базата данни на НАСА, и открил файл, съдържащ списък с "неземни офицери". Военни офицери, живеещи и работещи извън планетата Земя.
Skotský hacker jménem Gary McKinnon se dokonce naboural do databáze NASA a objevil soubor, který obsahoval seznam toho, co bylo nazváno nepozemští důstojníci-- vojenští důstojníci, kteří vlastně žili a pracovali mimo planetu Zemi.
Шотландският изложбен и конгресен център е на 15 минути разходка.
Navštívit můžete také Skotské výstavní a konferenční centrum, které je vzdálené 15 minut chůze.
Сред изтъкнатите поддръжници на тази научна школа са шотландският емпирик Дейвид Хюм[133] и американският биоетик Джейкъб Епъл.
Význačnými obhájci této myšlenkové školy jsou skotský empirik David Hume[155] a americký bioetik Jacob Appel.
1.1184129714966s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Na konci může zůstat jen jeden. Je to Duncan MacLeod. 