Мога да готвя, да шия, да си държа устата затворена и да пласирам крадени бижута на черно.
Umím vařit, šít, držet jazyk za zuby a prodávat kradené šperky na černém trhu.
Около цялата й шия, зад гърлото й?
Okolo celého krku, na zadní straně hrdla?
Затова ще дойда с теб, няма да хленча и ще ти шия чорапите и раните, и ще правя каквото поискаш от мен, освен едно.
Takže s váma půjdu a nebudu fňukat a budu vám zašívat ponožky a jizvy, a udělám všecko, co budete chtít, kromě jednoho.
Или нека да шия на детето през деня.
Nebo mi ji přiveďte na zkoušku ve dne.
Шия го, за да затворя раната.
Dám tam pár stehů, aby to srostlo.
Колко трябваше да проточиш шия, за да ме видиш гол?
Jak moc ses musela vyklonit, abys viděla mýho ptáka?
Толкова съм бедна, че роклята сама си шия.
Já jsem tak chudá Šaty musím si šít
За уикендите взимам детски филми, уча се да шия.
O víkendech kupuju sukýnky. Učím se šít.
Не мога да шия, нямам тъмносини боксерки, така че... да, оцветявам си задника.
Neumím zašívat a nemám tmavomodrý spodky, takže jo, vybarvuju si zadek.
Докато завършим става толкова напечено, затъваме до шия в дългове преди да започнем първата си работа.
No zatím co promujeme, pod zadkem máme pěkně horko, topíme se totiž v dluzích ještě dříve, než si najdeme první práci.
Прекрасната държанка, с прелестни уши, нос, шия.
Překrásnou konkubínu. S rozkošnýma ouškama, nosem, krkem.
Тогава русият обви ръце и около моята шия.
Pak blonďák položil ruce na můj krk.
Линет ме кара сам да си шия копчета.
Lynette mě nutí přišívat si knoflíky.
Ще шия, ако спреш да ме оплождаш.
Přišiji ti cokoliv, jestli mi přestaneš dělat děti.
Е, всичко, което нося, проектирам и шия сама.
Všechno, co nosím, jsem si navrhla a ušila sama.
Измамник и Секретариат, шия до шия!
Je to Sham a Secretariat, krk a krk!
Да, докато аз шия като прокълната принцеса от приказките, а не съм с останалите на панаира.
Leží. Zatímco já tu musím sedět a šít jako zakletá princezna v pohádce, a nemůžu jít s ostatními na pouť.
На вражеската шия смело Марций ще стъпи, премахвайки главата.
Ten srazí Aufidiovi hlavu jednou ranou a pak mu šlápne na krk!
Вие и онзи, който ви е помогнал, сте затънали до шия.
Vy a ten, kdo vám pomáhal, jste ve velkém průšvihu.
Аз пък си шия разни неща.
Já jsem Všeumělka. Já... - Kutíš?
Чувстваш примката, която се стяга около нежната ти шия.
Cítíte jak se vám utahuje smyčka okolo vašeho křehkého krčku.
Не стоя по цял ден горе да шия за теб.
Netrávím celý den sezením a šitím pro vás ostatní.
Научих се да шия от баща ми, той беше шивач.
Můj táta mě naučil šít, byl krejčí. Becky bude mít radost.
Имах синини по цялата шия и следи от ноктите ми, където се опитвах да махна ръцете му от гърлото ми.
Na celém krku jsem měla modřiny a rýhy po svých nehtech tam, kde jsem se snažila strhnout jeho ruce z krku.
Мисля, че е затънал до шия с тази лудост покрай асоциацията Блейк, като и ти също.
Myslím, že je až po krk v tomhle šílenství s Blakeovou společností. A ty pravděpodobně taky..
Госпожо, винаги е била моя работа да шия за младия Ръскин.
Madam, vždy jsem se starala o věci mladého pana Ruskina.
Добре, но за пръв път шия пилешка кожа.
Dobře, ale ještě nikdy jsem nevyšívala na kuřecí kůži.
Майстор съм на паетите и се обзалагам, че мога да ги шия по-бързо от вас.
Umím to s flitry a kameny. Vsadím se, že je přišiju rychle jako ty.
Мама не ме научи да шия, но баща ми ме научи на бизнес.
Matka mě sice nenaučila šít, ale otec mě naučil obchod.
Не искаше да ми треперят ръцете, докато го шия.
Nechtěl, aby se mi třásly ruce, když jsem ho zašíval.
Много от тези момчета са затънали до шия в дългове, а сега... са под водата.
Spousta těchhle chlapů je až po uši v dluzích a teď... jsou potopení.
16 При това, казва Господ: Понеже сионските дъщери са горди, И ходят с надигната шия и с безсрамни очи, Ходят тоже ситно, и дрънкат с нозете си,
16 Nadto Pán praví: Protože dcery Sionu jsou povýšené a kráčejí s nataženým krkem a prostopášnýma očima, chodí acupitavě a cinkají nohama
Загубата на лицев обем се проявява под формата на увиснала кожа, изтъняване на бузите и появата на „пуешка шия”.
Bývá někdy označována také jako ochabující pleť, ztráta kontur, a často se projevuje navenek jako pesimisticky vypadající výraz v obličeji.
Тези части на тялото са: уши, шия, крака.
Těmito částmi těla jsou: uši, krk, nohy.
Те са скъпи поради дългата си шия, но се предпочитат при големи натоварвания на тръбата, намалявайки приложенията на стрес.
Jsou drahé kvůli svému dlouhému krku, ale jsou upřednostňovány pro vysoké namáhání potrubí, což snižuje aplikace namáhání.
Научих се да шия, да готвя, да поправям канализацията, да правя мебели, мога дори да се потупам по гърба, когато е необходимо, всичко, така че не трябва да моля никой за нищо.
Naučil jsem se šít, vařit, spravovat potrubí, stavět nábytek, dokonce se dovedu poplácat po zádech, když je to nezbytné, všechno, abych se nemusel nikoho o nic prosit.
Работя с найлонови торбички, които нарязвам и шия отново заедно като основен материал в моите произведения през последните 20 години.
Pracuji s umělohmotnými taškami, které stříhám a sešívám zpět dohromady jako prvotní materiál mé tvorby v posledních 20 letech.
При това, казва Господ: Понеже сионските дъщери са горди, И ходят с надигната шия и с безсрамни очи, Ходят тоже ситно, и дрънкат с нозете си,
I dí Hospodin: Proto že se pozdvihují dcery Sionské, a chodí s vytaženým krkem, a pasou očima, protulujíce se, a zdrobna kráčejíce, i nohama svýma lákají,
0.75804305076599s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Umím vařit, šít, držet jazyk za zuby a prodávat kradené šperky na černém trhu. 