Překlad "шишенцето" v Čeština


Jak používat "шишенцето" ve větách:

В шишенцето има много хапчета, но е много важно да ги изпиеш всичките.
Je jich tam hodně, ale je velmi důležité, abys je spolykala všechny. Dobře?
Резултатът от шишенцето ще бъде готов едва утре.
Rozbory té lahvičky budeme mít až zítra.
Трудно ми е да преценя, защото се потя, но използвам толкова, колкото пише на шишенцето с гел, количеството с големината на грахово зърно.
Teď se to nepozná, protože se potím, ale používám jen doporučené množství gelu. Množství velikosti hrášku. To přece nemůže být moc!
Посегна за шишенцето с Прозак, но то беше празно.
Vezme si ampulku s prozacem, ale je prázdná.
Не ти ли звучи твърде удобно, че шишенцето е тук?
Není zvláštní, že bylo to lepidlo tady?
Имаш 24 часа, за да ми върнеш шишенцето.
Máš 24 hodin na to, abys mi donesel tu ampuly.
Нейните отпечатъци по шишенцето доказват противното.
Její otisky na této lahvičce s léky dokazují něco jiného.
Може да има връзка с лекарството в шишенцето.
Mohlo by to co dělat s drogami v té ampulce z její kabelky.
Той ще те убие пръв, даже няма да можеш да хвърлиш шишенцето.
Víš, zabije tě první. Nedokážeš tu láhev ani vyhodit z ruky.
Възнамерявате ли да купите шишенцето или само цапате мострите ни?
Měli jste vůbec v plánu si nějaký koupit nebo nám jen vypiplat vzorky?
Има остатъци от течността в шишенцето.
Tady je ještě nějaký zbytek kapaliny v lahvičce.
Разсипах шишенцето с лака и изглеждаше, че пръстът ми кърви.
Rozlila se mi lehvička s lakem na nehty a jenom to vypadalo jako krev.
Марта, виждала ли си шишенцето с хапчетата?
Martho... Neviděla jsi náhodou někde lahvičku s prášky?
Дадох му шишенцето, той си сипа.
Jenom jsem mu dala lahvičku. Dávku si určil sám.
Когато се качихме в стаята, той извади шишенцето.
Když jsme došli na pokoj, vytáhl tu malou lahvičku.
Мислех да промия шишенцето приспивателни, ако "групата" на съпруга ти реши пак да оскверни класическия рок.
Původně jsem to chtěl použít na spláchnutí tuby prášků na spaní, až bude zase "kapela" tvého muže prznit další rockovou klasiku.
Миех си зъбите тази сутрин, бях оставил шишенцето с хапчетата точно на ръба на мивката, без да искам го бутнах и то падна в мивката.
Ráno jsem si čistil zuby a postavil jsem si lahvičku s prášky na okraj umyvadla. Lahvička se mi vysypala do umyvadla a prášky se rozmočily.
Съдържанието е безполезно, но шишенцето изглежда добре
Inu, obsah je bezcenný, ale ta lahvička by se mi hodila.
Лилията от покривалото е същата като тази на шишенцето.
Ten květ lilie nakreslený na krytu bazénu je stejný jako na téhle lahvičce kolínské.
Казах ти, не знам откъде е шишенцето.
Říkal jsem ti, že nevím, kde se ta ampulka u mě vzala.
Ако Малтазард изпие съдържанието на шишенцето, ще ни размаже, него ли разбрахте?
A jestli Maltazard vypije obsah lahvičky, všechny nás zlikviduje. Nechápete to?
Не знам, но намерих шишенцето празно.
Uh, nevím. Ale lahvička byla prázdná, když jsem ho našla.
Каза, че шишенцето е било празно.
Říkalas, že ta lahvička byla prázdná, že?
В шишенцето има пепел от бял дъб, посаден по времето на първородните.
V této ampulce je popel z bílého dubu, který rostl ještě v době vzniku Původních upírů.
Със Сара снехме отпечатъци от шишенцето и кутията за пица.
Se Sárou jsme odebrali otisky z krabice na pizzu a lahvičky Zolpidu.
Отпечатъците ви са по шишенцето, а името на Евън Ферари на етикета.
Vaše otisky jsou na lahvičce, ale na lahvičce je jméno Evan Ferrariové.
Намериха и шишенцето с ТХ-16, което скрих.
Sakra. A to TH-16 co sem dneska schoval se objevilo.
Ще откриеш, че са купували кумадин от Мексико и че шишенцето, което ще намерите, е с фалшиви лекарства.
Zjistíš, že Rylandovi kupovali Coumadin z Mexika a že ta lahvička bude naplněná falešnými pilulkami.
Вода и мляко да пие от шишенцето.
Mlíko a vodu z malýho hrnečku.
Излязоха резултатите от шишенцето, което ми даде.
Mám tu zprávu o obsahu té lahve, co jste chtěl identifikovat.
Деланси и на мен показа шишенцето с бензол, бях внедрен в "Каплин" като биохимик, така че ако...
Delancy mně také ukázal nádobku s benzenem, když jsem pracoval v utajení u Caplin Environmental jako biochemický analytik, takže kdybys...
Върху шишенцето няма име, но има отпечатък.
Na lahvičce není žádné jméno. Ale je tu otisk.
И твоите отпечатъци бяха по шишенцето.
Vsadím se, že vaše otisky budou po celé dóze.
Течността в шишенцето е непознато за света ни.
Ta tekutina v té lahvičce neobsahuje jedinou částici z tohoto světa.
Милър, у теб ли е шишенцето?
Millere. - Jo? - Máš tu svojí placatku?
Някой трябва да е пипал шишенцето.
Někdo musel do té lahvičky něco přilít.
Изстискай кръвта в шишенцето и махни иглата.
Natáhněte krev do ampule A jehlu vyhoďte.
Той ще трябва да провери шишенцето, за да е сигурен, че не протича.
Musel by manuálně zkontrolovat, zda je droga zajištěna a nevytéká.
0.84358096122742s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?