Překlad "té" v Bulharština


Jak používat "té" ve větách:

Já tobě povím tajemství té ženy i šelmy, kteráž ji nese, mající hlav sedm a rohů deset.
Аз ще ти кажа тайната на жената и на тоя звяр, който я носи и има седем глави и десет рога.
Od té doby ho nikdo neviděl.
Никой не го е виждал оттогава.
Od té doby o něm nikdo neslyšel.
Оттогава никой не го е виждал.
Na tom místě, kde byl ukřižován, byla zahrada a v té zahradě nová hrobka, kde nebyl ještě nikdo pochován.
На онова място, дето беше разпнат, имаше градина, и в градината - нов гроб, в който още никой не бе полаган.
I uposlechl jich v té věci, a zkusil jich za deset dní.
14 И послуша ги в това нещо, и ги опита десет дни.
Od té doby jsem ho neviděl.
И не съм го виждал от тогава.
Od té doby jsem ji neviděl.
Не съм я виждал/а от тогава.
Nikdo ji od té doby neviděl.
Оттогава никой не я е виждал.
Trik, Williame Pottere, je v tom, si té bolesti nevšímat.
Номерът, е да не ти пука, че боли.
Podívej se na to z té lepší stránky.
Но го погледни от хубавата страна.
Co budeme dělat do té doby?
А до тогава? - Смеси се с тълпата!
Od té doby jsem o něm neslyšel.
Оттогава не знам нищо за него.
Od té doby jsem ho neviděla.
От тогава не съм го виждал.
Viděla jste ho od té doby?
И оттогава не сте го виждали?
Od té doby jsem o ní neslyšel.
И оттогава не съм я чувал.
Podívej se na to z té světlé stránky.
Трябва да гледаш от слънчевата страна
Viděl jste ji od té doby?
Виждал ли си я оттогава? - Не.
Od té doby se mnohé změnilo.
Много неща се промениха от тогава.
Od té doby ji nikdo neviděl.
Никой не я виждал от тогава.
Od té doby o ní nikdo neslyšel.
И от тогава никой не я е чувал.
A co mám dělat do té doby?
Добре, а аз какво да правя?
Od té doby se vlkodlaci mohou přeměnit pouze za úplňku a upíři jsou oslabeni Sluncem.
вълците се превръщат на пълнолуние, а вампирите са слаби на слънце.
Od té doby jsem ji neviděla.
Не съм я виждала от тогава.
A tohle se začalo dít od té autonehody?
И това започна да се случва след катастрофата?
Od té doby jsme spolu nemluvili.
Не съм говорил с нея оттогава.
Pokud se nám ho podaří dostat do laboratoře v Kalifornii můžou použít jeho krev a vyrobit víc té vakcíny.
Ако успеем да го заведем до лабораторията в Калифорния, те ще могат да синтезират кръвта му и да направят повече от ваксината.
Podívejte se na to z té lepší stránky.
Е, погледни го от добрата страна.
Co se v té místnosti stalo?
Какво се случи в онази стая?
Dívej se na to z té lepší stránky.
Е, погледни го от хубавата страна.
Od té doby jsem o něm neslyšela.
От тогава не съм си говорила с него.
Té noci ukázal se Bůh Šalomounovi, a řekl jemu: Žádej, zač chceš, a dám tobě.
В същата нощ Бог се яви на Соломона и му рече: Искай какво да ти дам.
0.66154789924622s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?