Както се яде сърна и елен, така да ядеш и тия; нечистият и чистият могат еднакво да ядат от тях.
Jakž se jídá srna a jelen, tak je jísti budeš; nečistý i čistý bude je jísti.
Чистият код може да се манипулира.
S jakýmkoliv čistým kódem lze manipulovat.
Чистият титан е устойчив на корозия метал, който е широко използван в химическата промишленост, но чистият титан не може да отговаря на изискванията за устойчивост на корозия при всякакви условия.
Čistý titan je kov odolný proti korozi, který se v chemickém průmyslu široce používá, ale čistý titan nemůže za všech podmínek splňovat požadavky na odolnost proti korozi.
Бива обаче да колиш и да ядеш месо във всичките си жилища до колкото желае душата ти, според колкото Господ твоят Бог ще те е благословил; нечистият и чистият могат да ядат от него, както от сърна и както от елен.
A však jestliže by se kdy zalíbilo duši tvé, zabiješ sobě, a jísti budeš maso vedlé požehnání Hospodina Boha svého, kteréž by dal tobě ve všech městech tvých; nečistý i čistý jísti je bude, jako srnu i jelena.
Знаеш ли какъв е чистият възторг от летенето?
Uvažoval jsi někdy, jaké je to potěšení létat?
Добре ще ми дойде чистият въздух
Jen mě napadlo, že mi změna prostředí prospěje.
Адмирала винаги казва, "Чистият кораб е весел кораб."
Admirál říká: "Čistá loď je šťastná loď".
Драма е с най-чистият задник в Америка, а аз разбрах, че страстта започва след като навършиш 40.
Drama má nejčistší prdel v Americe a já jsem se naučil, že vášeň začíná po 40.
Чистият въздух вероятно мирише на пръдня фламбе.
Čistej vzduch by neměl smrdět jako hořící nugát.
Не ти ли харесват чистият въздух и красивата гледка?
Ještě chvilku vydrž. Nelíbí se ti ten čerstvý vzduch tady venku?
Може би от чистият въздух или тежката травма на главата.
Možná je to čerstvým vzduchem nebo mnohačetným zraněním hlavy.
Интересува ме училищната система, чистият въздух.
Víc mě zajímá školní systém a čistý vzduch.
Помниш ли чистият кокаин от Перу?
Vzpomínáš si na ten peruánský koks?
Чистият въздух може би е полезен за децата, но ще е по-разумно да живеете с тях в града.
Takže celkově pět hodin. I když říkáte, že chcete děti vychovávat v pěkném prostředí- Město je mnohem pohodlnější.
Открих, че чистият въдух спомага за честността.
Zjistil jsem, že čerstvý vzduch pomáhá k upřímnosti.
Всичко, което се случи... нали, причината сега де сме живи, си беше чистият късмет.
Všechno, co se stalo... víte, důvod, proč jsme teď všichni živí je jenom štěstí
Наркотикът може би опиянява, но чистият калиев перманганат е просто токсичен.
Ta droga vás jen omámí, ale čistý manganistan draselný je prostě toxický.
Това е конникът, абоминация, чистият грях.
To je Jezdec, ohavnost, chodící násilí, čistý hřích.
Май чистият въздух ми мъти главата.
To musí být tím čerstvým vzduchem, motá mi to hlavu.
Чистият корпус изисква още възел или два скорост. Пет градуса и повече.
Čistej trup znamená jeden nebo dva uzly navíc, pět a víc stupňů při obratu.
Колко грозен трябва да изглеждам до чистият, невинен блясък на твоята скъпоценна Камил.
Jak ošklivě musím vypadat vedle čisté a nevinné záře tvé předrahé Camille.
Родителите на Декър... пенсионирана прогимназиална учителка и продавач в магазин... чистият им доход е осемцифрен.
To si užiješ. Deckerovi rodiče jsou na penzi, on bývalý učitel, ona prodavačka. Ale v bance mají desítky miliónů.
Внасяният от Ковача хероин е най-чистият, които съм виждала.
Heroin, který sem Blacksmith dováží... je nejčistší, jaký jsem viděla.
Кристално чистият звук на вашия бебефон предоставя пълна спокойствие за родителите.
Dětská chůvička SCD733 DECT poskytuje vždy naprosté pohodlí a bezpečí díky křišťálově čistému zvuku a řadě uklidňujících prvků.
19 И чистият да поръси нечистия на третия и на седмия ден; и на седмия ден да го очисти; тогава нека изпере дрехите си и нека измие тялото си с вода; и вечерта ще бъде чист.
I pohledí kněz na poškvrnu černou dne sedmého, a jestliže se nerozmohla poškvrna černá dále po kůži, a místo její není-li hlubší nežli jiná kůže: za čistého vyhlásí ho kněz, i zpéře roucha svá a čistý bude.
19 И чистият да поръси нечистия на третия ден и на седмия ден; и на седмия ден да го очисти.
19 Třetího a sedmého dne stříkne čistý na nečistého, a tak jej očistí sedmého dne od hříchu.
В допълнение към чистият крем за фурми сега има още два сорта с кокос и какао.
Kromě čistě datového krému existují nyní ještě dvě další odrůdy s kokosem a kakaem.
Чистият титанов корпус-топлообменник има няколко изключителни предимства, така че все още се използва широко в нефтохимическите и други промишлени сектори.
Čistý titanový skořepinový a trubkový výměník tepla má několik vynikajících výhod, takže je stále široce používán v petrochemickém a jiném průmyslovém průmyslu.
Чистият памук (на Лана Гроса) е неправилно отпечатан с меден тон - което дава дори на богатото синьо топло докосване.
Čistá bavlna ("Roma De gradè" od Lany Grossy) je nepravidelně vytištěna s měděným tónem - což dává dokonce bohatě modrý teplý dotek.
Степен 2 е чистият в търговската мрежа чист титан, използван в повечето химически заводи.
Stupeň 2 je komerčně čistý titan používaný ve většině závodů na chemické zpracování.
Първият е описан в Евангелието на Матей: "Чистият в сърцето ще види Господа Бога".
První z nich bylo popsáno v evangeliu Matouše: "Čisté srdce vidí Pána Boha".
Колко важен е чистият титанов корпус и тръбен топлообменник за термопомпата на басейна?
Jak důležitý je čistý titanový plášť a trubkový výměník tepla pro tepelné čerpadlo bazénu?
Чистият нобелетин има вид безцветни игли и има горчив вкус.
Čistý nobiletin má vzhled bezbarvých jehel a má hořkou chuť.
Чистият ток на живота, преминаващ през сетивното тяло, е оцветен от желания за смисъл.
Čistý proud života procházející smyslovým tělem je zbarven touhami po smyslu.
Изведохме уравнения, направихме диаграми и чистият резултат е, че балонът се пука по-бързо и по-бързо с всяка следваща година.
Rovnice byly odvozeny, grafy vytvořeny a čistý výsledek říká, že zjistíme, jak ta bublina splaskává rychleji a rychleji každ rok.
"Прави разлика между нечистият и чистият, " гласи строфата и така и правехме.
"Oddělte nečisté od čistého, " se říká ve verši, a tak jsme činili.
Е, с голямо съжаление изтъкнах, че чистият човешки ум, всъщност, най-сетне е видял онова, което се е виждало отдавна.
Bylo mi velice líto, že jsem ukázal, že lidská mysl vlastně teprve dokázala uchopit, co bylo viditelné už dlouhou dobu.
И чистият да поръси нечистия на третия ден и на седмия ден; и на седмия ден да го очисти. Тогава нека изпере дрехите си и нека се окъпе във вода и вечерта ща бъде чист.
Pokropí tedy čistý nečistého v den třetí a v den sedmý; a když jej očistí dne sedmého, zpéře šaty své, a umyje se vodou, a čistý bude u večer.
Да го ядеш отвътре вратите си; нечистият и чистият еднакво да го ядат, както ядат сърна и елен.
V branách svých budeš je jísti, buďto čistý neb nečistý, rovně jako srnu aneb jelena;
3.2446300983429s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jakž se jídá srna a jelen, tak je jísti budeš; nečistý i čistý bude je jísti. 