чипа - Překlad do Čeština

Трябва да тръгвам, върнах се само заради чипа.

Musím jít Jenom jsem se zastavil pro kartu, co jsem tu nechal

Какво ли ще си помислят, ако разберат, че си откраднал чипа ми и си убил двама от хората ми?

Zajímalo by mě, co by dělali, kdyby zjistili, žes ukradl můj čip a zabil dva mé muže.

Както виждаш мълнията е дала накъсо в чипа на времевата верига.

"Jak vidíte, blesk zkratoval kontrolní mikročip časového okruhu.

Разбирам, но защо не си изключиш чипа за емоции?

Určitě je to úžasný zážitek, ale raději by jste měl vypnout svůj emoční čip.

Не за схемата... а само за чипа.

Není to navýšené ale má takovou cenu.

Но този, който притежава чипа... може да управлява целия регион.

Ale kdo se zmocní toho to čipu ovládne značné území.

Казва, че е намерило чипа в количка.

Řekl, že našel počítačový čip v hračce autíčka.

Вече ти казах, Не знам къде е чипа.

Už jsem ti řekl, že nevím, kde je.

Ще ти кажа къде е чипа.

Řeknu ti, kde je ten čip.

Не, това може да повреди чипа.

Ne, počkat, to by mohlo zničit chip.

Изпий това, за да излезе чипа.

Vypij to, a potom ten chip vyleze ven.

Информацията на чипа е строго секретна, свалена от новата База Данни.

Informace na čipu obsahovaly přísně tajné informace - aktualizaci pro nový Intersect.

Обеща да разкодираш чипа преди две седмици, а не да организираш парти.

Slíbil jste nám dekódovaný čip před dvěma týdny a místo toho pořádáte - párty.

Кога мислите да престанете да се размотавате и да ни дадете чипа?

Takže, jak dlouho ještě myslíte, že tu budeme šaškovat, než nám dáte ten čip?

Вградих експлозив в черепа си близо до чипа.

Do lebky poblíž čipu jsem si uložila výbušninu.

Каквото и да има на чипа не може да го разчетем без устройството.

Jakákoli informace na tom čipu, je bezcenná - bez přehrávacího zařízení. - Proč?

Мисията ми бе да занеса чипа и да разбера какво има на него.

Mým úkolem bylo předat čip kontaktu a zjistit, co na něm je.

И да не бърникаш из чипа.

Co? A nehraj si s tím čipem, Bartowski.

Почакайте, някой току-що се опитва да разчете чипа.

Počkejte. Někdo na tom mikročipu právě zapnul samonaváděcí zařízení.

Да, но трябва да създам средата, в която работи чипа.

Ale musel bych napodobit jeho funkci v neutrálním prostředí.

Разбрах, че мога просто да прикача чипа и сигналът ще достигне мозъка.

Pak jsem si uvědomil, že ten čip mohu napojit na EET síť a signál dosáhne až do mozku.

Имаме сигнал от чипа, но Французина не се вижда.

Mám tu pohybující se signál, ale frantík nikde.

Ще направят копия на чипа ми, Лейс.

Chystají se vyrábět kopie mého čipu.

Какво се надяваш да намериш на чипа, който вече прегледа?

Co doufáš, že najdeš na tom čipu, který už jsi prohlédl?

Ако ченгетата намерят GPS-чипа в гривната, ще разберат, че ги използваме за следене на мулетата.

Jestli poldové v tom náramku objeví ten mrtvej GPS čip, dojde jim, že tak sledujem naše muly.

Нещо е изключило чипа ти, може би смущенията от каската.

No... něco muselo způsobit zkrat ve vašem CMR. Možná tam bylo nějaké rušení s interaktivními okruhy na přilbě.

Не знам, но използва чипа си.

Nevím, ale používá její biologicky vylepšené počítače.

GPS чипа на мобилния ни показва точните координати на тази карта.

Mobilní GPS umožnuje určení přesných souřadnic, šířky i délky.

Вероятно е извадил чипа и го е унищожил.

Nejspíše si čip vyjmul a zničil ho.

Само това бе на чипа от гърдите му.

To je jediná věc z toho čipu, co měl v hrudníku?

Сменяте чипа с този, който работи.

Nahradíte ten čip tím, co funguje.

Така си помислих и аз, но плановете за чипа бяха на компютъра на Касиди а не само Нелсън има достъп.

To jsem si taky myslel, ale... návrhy na ten čip byly v Cassidyho počítači a Nelson není jediný, který k nim měl přístup.

Откажи и ще вадя чипа от мъртвото му тяло.

Odmítněte a já mu ten čip vyndám z mozku sám.

Разрешавам проблеми... коригирам грешки, хардуер и дори мога да препрограмирам чипа... но не той е повреден.

Můžu opravovat chyby, montovat hardware. Klidně přeprogramuju ten čip. Ale problém není v tom čipu.

Казаха, че имам 4 минути да ви дръпна чипа от врата.

Řekli mi, že musím do čtyř minut vyndat čip z vašeho krku.

Видях го и го сканирах с чипа си, нямаше нищо по ръцете си.

Co? Viděla jsem ho na té demonstraci. Oskenovala jsem ho svým CMR a na jeho rukách nic nebylo.

Причината, поради която Нано чипа не работи, е защото всъщност се нуждаеш от... квантов процесор.

Důvod, proč jsi nemohl rozchodit čip s Nanity, je proto, co vlastně potřebuješ.... je quantový procesor.

Дори да откраднем чипа, той няма да ни пусне.

Hele, i kdybychom tenhle čip dostali, on nás jít nenechá.

След като вземем чипа, накъде отивам?

Až budu mít kartu kam mám jít?

Той ще предаде чипа и ще ни заведе вкъщи.

Vezme si ode mě čip a nás vezme domů.

Трябва да минем под него, да разкачим чипа и да го подменим.

Potřebujeme se dostat pod něj, vzít ho, A prohodit za falešný.

Трябва да изкараме чипа от лабораторията, аз ще го предам на "Окото", за да се върнем вкъщи.

Pak se nám už jen odsipávají čas do infiltrace laboratoře abychom dostali kartu na trh, kde jí předáme Oku, a vypadnem domů.

Уолтър няма да се спре, докато не получи чипа.

Všichni víme že Waltr se nezastaví, dokud nebude mít čip.

Открих оръжейната и чипа, изстрелващ тези ядрени глави.

Najdu ovládání zbraní a vyřadím ho, než vypálí některou z těch atomovek.

Вратата няма да се отвори, докато не издърпате чипа.

Dveře se neotevřou, dokud nevytáhneš ten čip.

Направих диагностика на чипа-брояч от фабриката на Аркани и е по-впечатляващ от всеки друг на НБМ или други екстремисти.

Provedl jsem diagnózu toho časovače, co jste našli, a je to daleko zajímavější, než cokoliv jsme viděli od BNM nebo jiné extremistické skupiny.

Изберете сумата, която искате да заложите, като кликнете върху чипа със съответната стойност.

Klikněte na žeton odpovídající hodnoty a zvolte tak částku, kterou chcete na daný list vsadit.

Ще получите поне 30 000 чипа в началото, като ще можете да допълвате баланса си с 12 500 чипа безплатно на всеки четири часа.

A.Na začátku vám dáme nejméně 30.000 žetonů a svůj zůstatek můžete navýšit každé čtyři hodiny o 12.500 žetonů zdarma.

Překlad "чипа" v Čeština

Jak používat "чипа" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!