Stavba mimo města... Že by celý cyklus už zase znovu začal?
За да разберете кога да очаквате менструацията си, изчислете обичайната продължителност на цикъла си, като преброите дните от първия ден на менструацията до деня преди началото на следващата менструация.
Chcete-li zjistit datum očekávané menstruace, vypočtěte obvyklou délku svého cyklu tak, že spočítáte počet dnů od prvního dne předchozí menstruace do dne před začátkem další menstruace.
Максималният капацитет на батерията се постига след няколко цикъла на зареждане/разреждане.
Maximální kapacita baterie bude dosažena až po několika cyklech nabití a vybití.
Днес е първият ден от цикъла ми.
Je mi fajn. Mám první den měsíčky.
На всеки две седмици Джефри я пребива жестоко, а тя се опитва да му го върне като счупи някоя от играчките му, което затваря цикъла.
Jednou za 14 dní, ji Jeffrey nemilosrdně ztluče, a ona se mu snaží mstít tím, že mu rozbije nějakou jeho oblíbenou věc. je to nekonečný cyklus.
Но ние знаем, че зимата просто е една стъпка в цикъла на живота.
My ovšem víme, že zima je jen další fáze cyklu života.
Имаш шанс да прекъснеш цикъла, да направиш нещо хубаво за това бебе.
Máte šanci přerušit ten koloběh a udělat něco skvělého pro tohle dítě.
Беше добре известно време, но пропуснахме два цикъла.
Chvíli to bylo v pořádku, ale teď jsme minuli dvě okna, pane.
Пропуснахме три комуникационни цикъла със Спартан 0-1.
Vězte, že jsme promeškali tři komunikační okna se Sparťanem 0-1.
С Мърфи решихме да не взимаме мерки, докато не пропусне два цикъла.
Murphy a já jsme to probrali a shodli se, že nebudeme nic dělat, dokud nepromešká dvě okna.
Но без яйцето, няма начин куполът да завърши цикъла си.
Ale bez vejce neexistuje možnost, aby kupole ukončila svůj cyklus.
Имаме друга възможност, Долорес - да нарушим цикъла предварително.
Ale je tu jedna možnost, Dolores. Přetrhnout smyčku, než začne.
Серията приема водещи международни технологии, за да осигури на батериите характеристики с дълъг живот на цикъла, голяма способност за текущо разреждане, висока надеждност и безопасност и екологичност.
Řada DZF využívá přední mezinárodní technologie k zajištění baterií s vlastnostmi s dlouhou životností, schopností vybíjení velkým proudem, vysokou spolehlivostí a bezpečností a šetrností k životnímu prostředí.
Тя продължава да отразява забавеното взаимодействие с бизнес цикъла, кредитния риск, фактори, свързани с предлагането на кредити, и продължаващото коригиране на балансите във финансовия и нефинансовия сектор.
I přes tato zlepšení zůstává dynamika úvěrů nefinančním podnikům utlumená a nadále odráží zpožděnou reakci na hospodářský cyklus, úvěrové riziko, faktory nabídky úvěrů a probíhající korekci rozvah ve finančním i nefinančním sektoru.
Те са част от цикъла на ориза и тези умения ще са ценни за тяхното бъдеще.
Jsou částí rýžového koloběhu, a tyto dovednosti se jim bohatě vyplatí v jejich budoucnosti.
Те не умират, когато се топят; това не е края, но е продължение на пътя им през цикъла на живота.
Když roztají, nejde o smrt, není to konec, ale další pokračování jejich poutě cyklem života.
Краткият отговор е: Те се връщат в околната среда по един или друг начин, продължавайки цикъла на токсичност.
Stručná odpověď je: nějakou cestou se vrátí zpět do životního prostředí, aby mohl pokračovat cyklus znečišťování.
(Музика) Глас: Всяка карта представлява фаза от 13-те лунарни цикъла.
(Hudba) Hlas: Každá karta představuje fázi jednoho ze 13 lunárních cyklů.
И така, намаляме осветлението преди да си легнем, но пък излагането на светлина сутрин е много важно, за да настроим биологичния си часовник към цикъла "светло-тъмно".
Snížení osvětlení před spánkem je nám jasné, ale vystavení se rannímu světlu napomáhá nastavení biologických hodin na cyklus světla a tmy.
И някои от тях не можеха да го регулират чрез цикъла "светло-тъмно".
Jiní postrádali schopnost řídit spánek cyklem světlo - tma.
Децата са особено податливи на цикъла диета и после обилно ядене.
Hlavně děti jsou zvlášť náchylné k tomuto cyklu držení diety a přejídání.
Защото някой цикъл, в цикъла има петно и нямаш същия дълг в различните части от цикъла.
Protože některý cyklus, je tu místo v cyklu, kde nemáte stejnou povinnost jako v jiných částech cyklu.
Било е в навечерието на войната в Ирак и по време на два изборни цикъла.
Bylo to během příprav na válku v Iráku a během dvou volebních období.
Затова, моля ви, бъдете "за" цикъла.
Takže prosím - řekněte periodě ano.
Всеки може да ги смесва по различни начини да създава връзки между отделните идеи и хората могат да си ги записват или създават крайни продукти, затваряйки по този начин цикъла.
Kdokoli je smí mixovat do nových kusů, spojovat jednotlivé hudební nápady, a pak je vypalovat nebo jim dát podobu hotového produktu a uzavírat tím kruh.
Напълно затворих цикъла, между това да бъда фен на научна фантастика, като дете, и да правя това нещо в действителност.
Kruh mezí tím, co jsem si jako malý kluk ovlivněný sci-fi představoval a tím, co dělám ve skutečnosti, se uzavřel.
Хиляди хора измислят нови начини да учат и изключително важно да отговарят, завършвайки цикъла.
Tisíce lidí přicházejí na nové způsoby jak se učit, a co je zásadní, odpovídat, uzavřít ten koloběh.
0.64681005477905s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Stavba mimo města... Že by celý cyklus už zase znovu začal? 