Překlad "цепи" v Čeština


Jak používat "цепи" ve větách:

Който кърти камъни ще се повреди от тях; И който цепи дърва се излага на опасност от тях;
Kdo přenáší kamení, urazí se jím; a kdo štípá dříví, nebezpečenství bude míti od něho.
Костите ни са разпръснати при устието на гроба, Както кога някой оре и цепи земята,
Jako když někdo roubá a štípá dříví na zemi, tak se rozletují kosti naše až k ústům hrobovým.
Взел е негърчето... и пак е заключил вратата... върнал се е в бараката и е започнал да цепи дърва, факт!
Vplížil se sem a sebral černouška. Pak zase zamknul a vrátil se do kůlny nasekat dříví. Fakt!
И кой ще цепи дърва, като застудее?
Kdo vám naštípá dřevo, až přijde zima?
Казват, че ги цепи като на трески за огън.
Říká se, že je rozseká jak třísky na podpal.
Кръв навсякъде, хора крещят, цепи се кожа, после я шият!
Je to to nejlepší. Najkrvavejšie-- krev je všude, věci střílejí ven, křičící lidé, věci se trhají a zase sešívají.
Уудс е толкова стиснат, че цепи стотинката на две.
A Woods má tak staženou prdel, že bys mu tam nezastrčil ani tužku.
Стига си игра с очилата, ами цепи.
Přestaň si hrát s brýlemi a sejmi, Burnsi.
Кой се цепи да върши нещо професионално без заплащане?
Kdo si může dovolit odvádět profesionální práci za nic?
Приличаше на човек, който цепи дърва.
Prostě jen máchal pálkou, byl jako dřevorubec, když kácí strom.
Чуй как ковчегът се цепи, помириши пръстта, пропадаща през цепнатините.
Musíš uslyšet, jak se rozpadá rakev, cítit vůni hlíny, jak padá přes trhliny.
Утре здраво ще ме цепи главата.
Zejtra mě bude kurevsky bolet hlava.
Разбъркай картите и цепи с лявата ръка!
Zamíchej karty a sejmi je levou rukou.
Да поговорим като спре да ме цепи главата.
Promluvíme si o tom pak, až mi přestane vybuchovat hlava.
Все някой ден ще си намеря съпруг, който цепи секундата.
Zase jeden z těch dní, kdy bych tě nejraději vyměnila za někoho dochvilnějšího.
Той винаги идва тук да цепи дърва, а сега ти го правиш.
Protože on sem vždycky chodí na dřevo ale teď jseš tu ty.
Mисля, че главата ме цепи здраво.
Myslím, že už mám těch nealko koktejlů dost.
Цепи ме главата и ми се гади...
V hlavě mi buší a cítím se jako bych mněl zvracet.
Добре, щом така искаш, се цупи и цепи и вини мен.
Fajn, chci říct, že jestli chceš být uražená a odtahovat se a vinit mě.
Филмът има нужда от режисьор, който знае как да цепи стотинката на две.
Myslím, že ten film potřebuje režiséra s dobrou představou a člověka, kterej umí natáhnout rozpočet.
Не мога да приема, че земята се цепи.
To jak se otevře země......to nechápu.
Главата ме цепи, но падането намести рамото ми.
Je srandovní, že mi pořád brní hlava, ale ten pád mi vrátil rameno na místo.
Устата ми щеше да е суха, щеше да ме цепи главата, направо щях да усетя тази сладка отрова, просмукваща се от порите ми.
V puse jsem měla sucho, třeštila mi hlava a cítila jsem... takový sladký jed, který mi prosakuje kůží ven.
Цепи ти главата като презрял пъпеш.
Rozseká hlavu vaší mámy jako nějaký zelí.
Не иска да се цепи от колектива.
Chce bejt týmovej hráč. - Ježíši Kriste.
Тя ще дойде да ме вземе, че главата ме цепи, човече.
Bude mě muset vyzvednout, protože mě vážně bolí hlava, chlape.
Ножът цепи главата му на две и част от мозъка потича по мантията невидимка на Джон Две.
Nůž přeřezal jeho hlavu napůl a trochu jeho mozku ti zvýšilo trvání tvého neviditelného pláště.
От гласа му, главата ме цепи.
Hlas toho muže ti trhá uši.
Добре, виж, играчът има спад излиза, намира възможно най-голямото момиче и цепи дървата с нея.
Tak jo, podívejte, hráč klesá, hledá ošklivou holku a když se mu povede, smočit v ní své dřevo.
Адски ще го цепи главата като се свести.
Až se vzbudí, bude ho pěkně bolet hlava.
Седя тук всеки ден и гледам тези деца и нито едно от тях, нито едно не може да цепи вълните като теб.
Každý den tu sedím a sleduju ty děti a nikdo z nich, nikdo, nesjíždí ty vlny jako ty.
Нуждаех се от съпруга, която може да цепи дърва и да дере зайци, освен да пие чай и да прави реверанси.
Potřebovala jsem ženu, která by mohla Sekat dřevěné a kožené králíky, Stejně jako pít čaj a curtsey.
3.000256061554s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?