Překlad "целувките" v Čeština


Jak používat "целувките" ve větách:

Всъщност, без целувките изобщо няма да си здрав.
Ve skutečnosti, bez toho nemůžete být prvotřídně zdráva.
Напомни ми после да те попитам защо целувките ти не са същите.
Připomeň mi, abych se tě pak zeptal, proč už tvé polibky nejsou jako dřív.
Никой ли от ония в Холивуд не вярва вече в целувките?
To už nikdo v tom Hollywoodu nevěří na lásku?
Не е нужно да чува за целувките на дъщеря ти.
Nepotřebuje poslouchat o tom, jak se vaše dcera líbá.
Бях прав за целувките й, нали?
Že jsem nekecal o tom, jak umí Kate líbat?
Разбира се не е толкова странно за град със само 70 000 жители, който освен това е и световната столица на целувките.
Ale se 70 000 obyvateli, to není tak neuvěřitelné. A navíc, je to hlavní město polibků na světě..
На пролетния карнавал през 1998 Делта Ну се асоциира с Капа Капа Гама по проекта "Къщата на целувките".
Vemte si jarní karneval v roce 1998. Delta Nus se spojily s Kappa Kappa Gamma v projektu Kabina polibku.
В този филм ще обсъдим всичко от целувките до опипването.
V tomto snímku probereme všechno od polibku k předehře.
Целувките са толкова прости неща, че ние почти ги забелязваме.
Polibky jsou tak běžnou věcí, že je ani nevnímáme.
Да, целувките означават различни неща за различни хора.
Ano, polibky znamenají pro každého něco jiného.
Махайте се.Край с целувките и никаква свадба.
Vypadněte. Nebude žádné líbání a nebude žádná svatba.
Не мисля, че целувките на Лоис са само повърхностни.
Myslím, že Loisiny polibky byly trochu dál než pod kůži.
Кажи й, че целувките не са за изпращане.
Řekni jí, že by měla raději přijet.
Каза ми, че ме обичаш и го разбрах от целувките ти.
Řekla jsi mi, že mě miluješ a dávala mi to najevo polibky.
Защото те харесвам, прекарваме си добре, добър съм в целувките и знаеш, че ти се иска.
Protože se mi líbíš a bavíme se a já dobře líbám a ty víš, že to chceš.
Целувките след секс са винаги платонически.
Hej, hej, postkoitální líbání je vždycky víc platonické.
Знам, но следващия път, на втора среща целувките са много по-интимни.
Mám na mysli příště. Líbání na druhém rande je o hodně intimnější.
Мисля, че трябва да се отърсим от тези ненужни неща като... целувките.
Myslím, že bychom se měli odpoutat od okolních vlivů... třeba... líbáním.
Целувките пред камерата трябва да са за забавление на публиката.
Věc se má takhle... Líbací kamera má sloužit jen pro pobavení lidí, co přišli na zápas!
Ако това е суичъра на Тоби значи той е момчето от скалата на целувките.
Jestli je to Tobyho svetr, tak to na té líbací skále musel být on.
И целувките по устните също са за мама и татко.
A líbat na rty se můžou jen máma a táta.
Изчакай подходящия момент, покажи й тази прекрасна глава, после се отпусни върху гърдите й, и остави целувките да завалят.
Jen počkáš na ten správný moment, ukážeš jí ten úžasný dóm, necháš ho ulehnout na jejich ňadrech, a necháš polibky padat jako déšť.
Убеден съм, че това се отнася до целувките с хора.
Určitě to platí, jenom když se líbáš s člověkem.
Миличка... и да ти благодаря за целувките, които още чувствам по лицето си.
Sweetie... A chci vám děkuji za tisíc polibky, že mohu ještě cítit na tváři.
Целувките му ме разкъсват на части!
Jeho polibky mě trhají na kusy!
Както казах, умниците сме най-добрите в целувките.
Vzhledem k tomu, že je, jak jsem řekl, nejlepší polibek hlupáci.
Невероятен писател, наблюдател и да си остане между нас, ненадмината в целувките.
Úžasná spisovatelka, brilantní pozorovatelka a jen mezi námi, ohromně líbá.
Пише, че му липсват целувките ти.
Píše, že mu chybí tvoje polibky.
2 Нека ме целуне с целувките на устата си — защото любовта ти е по-добра от вино.
2 Ó by mne políbil políbením úst svých; nebo lepší jsou milosti tvé nežli víno.
Дори не е нужно да се намесвате, ако целувките не предизвикват протест от другото дете.
Nemusíte ani zasahovat, pokud polibky nezpůsobí protest od druhého dítěte.
Нека помислим по-подробно как се отстраняват целувките и кои правила следват актьори, режисьори и оператори.
Podívejme se dále, jak jsou odstraněny polibky a které pravidla dodržují herci, režiséři a kameramani.
Тук всичко е просто: целувките не бива да са насилствени, но не са добре дошли на флопа.
Zde je všechno jednoduché: polibky by neměly být násilné, ale floppy smacks nejsou vítány.
Така, че при иранците, можеш да кажеш на чия страна е този човек, въз основа на броя на целувките, които ти дават.
Takže u Íránců můžete říct, na které straně ten člověk je, podle toho, kolikrát vás políbí.
Да пратите несигурността наляво, угрижеността надясно, обратен завой на сърденето, по целия път обратно към целувките с език и добрата любов
Pověste vlevo na vratký, vpravo na zamyšlený, U-otočku na tichou léčbu, celou cestu zpátky k jazykovému líbání a dobré lásce
(Смях) "Целувала съм много други момчета и не ми харесваше, чувствах целувките разхвърляни и погрешни, но целувките с Лукас ги чувствам красиви и почти духовни."
(Smích) „Už jsem se líbala s mnoha kluky a nebylo to nic moc, bylo to zmatené a špatné, ale líbání s Lukášem je krásné, téměř spirituální.“
Нека ме целуне с целувките на устата си, Защото любовта ти е по-желателна от виното.
Ó by mne políbil políbením úst svých; nebo lepší jsou milosti tvé nežli víno.
1.8323419094086s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?