Но той няма да усети, защото целувката ми има свежия дъх на "Дазълдент".
Ale on to nikdy nepozná, protože můj polibek je stále sladký díky nové pastě Dazzledent.
Очаквах да споменете целувката ми снощи.
Čekala jsem, že se zmíníte o tom mém včerejším polibku.
От откриването на целувката, има само 5 целувки класирани като най-страстни и най-чисти.
Od té doby, co lidé objevili líbání, bylo jen pět polibků těch nejvášnivějších a nejčistších.
Но целувката може да е по-смъртоносна, ако го искаш.
Polibek může být ještě smrtelnější, myslíš-li ho vážně.
Ако правим изключения за добре свършена работа... какво ще бъде с целувката, като в киното.
Tak, když uděláme vyjímku za dobře udělanou práci, co takhle polibek? Jako ve filmu. Ne.
Обсебен съм от целувката, която не биваше да ми даваш.
Pronásleduje mě polibek, který jsi mi neměla dát.
Отчаяни, те потърсили помощта на Феята Орисница, която ги накарала да заключат принцесата в една кула, за да очаква целувката на красивия Приказен принц.
A tak král s královnou požádali o pomoc Dobrou vílu, a ta jim poradila, ať princeznu zavřou do věže, kde bude muset čekat na polibek krásného prince,
Исках да ти кажа, че оценявам че застана зад мен онази вечер за онова с целувката.
Skvělé. Poslyš, jen chci abys věděla že oceňuji jak jsi mě včera podržela, mám na mysli ten polibek.
Не дойдох тук, заради целувката ни.
Nepřijela jsem sem, protože si mě políbil.
Защо не си представим, че срещата е минала добре и сме на целувката?
Co kdybychom předpokládali, že schůzka probíhala dobře a přešli ke klíčové proměné?
когато гледате телевизия, по всяко време искам да упражнявате целувката.
Když odpočíváte nebo sledujete TV nebo kdykoliv, chci aby jste trénoval vzdušné polibky.
Ако снима целувката със Спайдър-мен, ще ми я донесеш ли в училище?
Pete, máš tu fotku, jak se líbám se Spider-Manem? Nevzal bys ji do školy?
Ще ме отведе у дома и ще ме дари с целувката на любовта.
Odvede mě zpět domů a pak si dáme polibek z pravé lásky.
Тези глупави разговори за целувката на любовта, винаги пробуждат звяра в мен.
Všechny ty bláboly o "polibku z pravé lásky" ve mně probudily mé horší já.
"Дай пет" е за жените, а целувката с език е за мъжете.
Plácnutí je pro ženy, a francouzák je pro chlapy.
Както писател какво мислиш за целувката ми?
Slyšel jsem, že to, co jste řekl o Ben, a já beru vaše rady.
Пътувайки заедно ще имаме възможност да превъзмогнем онова с целувката и да се опознаем по-добре.
Myslela jsem, víš, jízda by nám mohla dát šanci zapomenout na tu věc s polibkem a útěkem, a... poznat lépe jeden druhého.
Целувката не се случи, защото ти разля фрапе върху роклята й.
Ten polibek se nikdy nestal... protože jsi ji polil oblíbené šaty nápojem!
Нищо чудно, че целувката не проработи.
To proto ten polibek nefungoval. Ty jsi mi lhala.
Без целувката, няма какво друго да ви свърже емоционално.
Polibek. To je všechno. Láska a násilí jsou provázané.
"Само дето беше, защото по целувката познах, че си ти."
"Ale byl. Protože z polibku můžu říct, že jsi to byl ty."
Стори ми се, че имаше някакъв контекст в целувката.
Jen říkám, že to vypadalo, jako by to mělo nějaký význam.
Целувката на истинската любов довела до брак и бебета.
Polibek z pravé lásky skončil svatbou a malými zlobřaty!
"Според приказните закони, ако не сте доволни, целувката на истинската любов ще направи договора невалиден."
"V souladu se zákony pohádek lze tuto smlouvu v případě nespokojenosti klienta zrušit polibkem z pravé lásky."
Така ще бъде до деня, в който срещнеш целувката на любовта... и приемеш истинската нейна форма."
Tak zatím budeš žít. Až políbí tě tvá pravá láska jen pak bude vše, jak má být.
Целувката не проработи, защото Фиона не ме обича.
Ten polibek nefungoval protože mě Fiona nemiluje.
Само целувката ще развали твоя договор!
Ne! Tvou smlouvu může zrušit jen polibek z pravé lásky!
Чувал съм, че целувката на русалка предпазва моряка от удавяне.
Polibek od mořský panny prej chrání námořníka před utopením.
Аз ти дадох "целувката на живота"!
Tak hele! Dýchání z úst do úst jsem ti dával já.
Целунала е теб, но целувката беше за мен.
Mohly to být tvoje rty, ale pusa to byla moje.
Не спирам да мисля за целувката ни.
Cože? Můžu nám sehnat letenky do Buenos Aires a vrtulník bude připravený do deseti minut.
Обаче не чувствам същото... което почувствах при целувката с теб.
To se bez pořádného krveprolití nestane. A to, co mi nabízíš ty...
Не мога да спра да мисля за целувката.
Nemůžu přestat myslet na ten polibek.
Имам чувството, че не аз свиря на целувката, а тя свири на мен.
Nemám pocit, že já hraji na housle, ale jakoby ony si zahrávaly se mnou.
Постави играта целувката на влюбените на вашия сайт:
Vložte si hru Sponge Bob skryté hvězdy na své stránky:
За поставяне на игра целувката на влюбените на вашия сайт, копирайте кода и поставете в кода на сайта си.
Chcete-li vložit do hry Sponge Bob skryté hvězdy na svých webových stránkách, zkopírujte kód a vložit do HTML kódu své stránky.
Играй играта целувката на влюбените онлайн.
Hrát hru Sponge Bob skryté hvězdy online.
Откри, че студентите са склонни да платят най-много, за да не получат целувката веднага, а след три дни.
Zjistil, že studenti byli ochotni zaplatit nejvíce ne za okamžité políbení, ale za polibek za 3 dny.
Ако получите целувката сега, тя свършва.
Jestliže dostanete polibek nyní, je to hned hotovo a šmytec.
Но ако получите целувката след три дни, това са три дни трескаво очакване, изпитвате въодушевление от чакането.
Ale když máte dostat polibek za 3 dny, znamená to 3 dny neklidných předtuch a vzrušeného čekání.
И "алхимия" е ключовата дума тук, защото еротичният трепет е такъв, че целувката, за която само си мечтаеш, може да бъде толкова силна и омагьосваща, колкото часове на истинско правене на любов.
Alchymie je to klíčové slovo, protože při erotickém jiskření může být pouhá představa polibku stejně vzrušující a lákavá jako celé hodiny skutečného milování.
Това нещастно хлапе, явно реквизит - не ме разбирайте погрешно, реквизит по желание - но целувката, която документират, изглежда ужасно.
Chudák malá, evidentně je jen věšák - nepochopte to špatně, dobrovolný věšák - ale ta pusa, kterou dokumentují, vypadá, že je tak trochu naprd.
4.8627738952637s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale on to nikdy nepozná, protože můj polibek je stále sladký díky nové pastě Dazzledent. 