Překlad "хорър" v Čeština


Jak používat "хорър" ve větách:

Видях подобно нещо в хорър филм веднъж.
Jednou jsem něco podobnýho viděl v hororu.
Бъдещето ти е хорър разказ, написан от делата ти.
Tvá budoucnost je hororový příběh Sepsaný tvým zločinem.
Ще ходим на "Роки Хорър Пикчър Шоу" довечера.
Jdeme večer na The Rocky Horror Picture Show.
Ние сме в Холивуд, където се работи по продукцията на новия хорър, Чъки Полудява.
Jsme právě v Hollywoodu, na natáčení nového hororu. "Chucky zešílel"
От години искам да създам автентична хорър игра.
Roky jsem se snažil vytvořit nejlepší a nejautentičtější hororovou hru.
И не може ли поне веднъж да имаме хепиенд в хорър-филм?
A prosím, pro jednou - Můžeme mít v hororu happy end? - Jo.
Какво, вече всичките ти случаи са като излезли от някой хорър филм?
Co, takže všechny tvé současné případy mají najednou něco společného s panikou a strachem?
Отдавна не съм чувал добра хорър история за месоядни животни.
Už jsem dlouho neslyšel žádnou historku o nemocech, co pojídají maso.
Живее в Ел Ей, свири на китара, харесва хорър филми.
Žije v L.A., hraje na kytaru, a má rád hororové filmy.
След "Роки Хорър" той не иска да прекарваме време заедно.
Od Rocky Horror tě nemá příliš v lásce. Od té naší malé aférky.
Как шоуто "Роки Хорър" се превърна в моя ужас?
Jak se produkce Rocky Horror zvrhla... v můj vlastní horor?
Гледаме среднощното представление на "Роки Хорър".
Vyšli jsme si do kina kde dávali půlnoční představení Rocky Horror. Děláš si srandu?
Кой да знае, че Роки Хорър е толкова важен за двама ни?
Kdo by řekl, že Rocky Horror znamená tolik pro nás oba? Ano. To máš asi pravdu.
Някой в това училище нарушава правилата на щата чрез Роки Хорър.
Někdo ze zdejší školy shání práva na jevištní verzi Rocky Horror. Chtějí jej pro školní muzikál.
Трябват ми костюми, а никой не познава Роки Хорър като теб.
Chybí nám kostýmy a nikdo nezná Rocky Horror tak, jako ty.
Работих по Роки Хорър и забравих да купя бонбони.
Je mi líto. Tak jsem se zabral do práce na Rocky Horror, že jsem zapomněl na sladkosti.
Роки Хорър не е за преминаването на границата или публиката да помисли за непокорни.
Mýlil jsem se. Rocky Horror není není o posouvání hranic ani o snaze přimět diváka dívat se na svět očima rebela.
Когато бях млад имаше среднощно шоу на Роки Хорър.
Když jsem byl mladší a začali promítat půlnoční představení Rocky Horror, nebylo to pro lidi, kteří chtěli pohnout světem.
Само че не ми каза, че ще се впусна в хорър филм.
Ale co jste mi nepověděl, je to, že nakráčím do středu zatraceného hororového filmu.
Във всички класически готик хорър истории, виждаме ясен признак на изразена тревожност за съвременния свят.
Ve všech klasických dílech gotického románu lze nalézt rozličné projevy úzkosti z moderního pojetí světa.
След още пренаписвания стана нискобюджетен трилър, високобюджетно порно, а сега е хорър с участието на "която и да е руса актриса".
Poté, co byl opět změněn scénář, ujala se toho naše nizkorozpočtová thrillerová, vysokorozpočtová porno divize, Splatterflix, a teď je z toho horor, ve kterém hraje "nějaká blondýna".
Що за хорър филм ще е без насилие?
Jak bys natočila vyvražďovačku bez násilí?
Бил на конгрес за хорър филми в Спрингфийлд.
Byl ve Springfieldu na setkání fanoušků hororu.
Г-ца Пилсбъри много ми помогна с Роки Хорър и ще се справи с това.
Slečna Pillsbury mi loni velmi pomohla s přípravou Rocky Horroru.
Бях и устните в "Роки Хорър".
Taky jsem byla pusa v Rocky Horror.
Работим над фен-списанието на Мери-Елизабет за музика и мюзикъла "Роки хорър пикчър шоу".
Čas trávíme prací na časáku Mary Elizabeth.....o hudbě a Rocky Horror Picture Show.
Това беше най-светотатственото и осквернено хорър шоу, което съм гледала.
To byla ta nejvíce znesvěcující a rouhačská hororová show, co jsem kdy viděla.
Или е Ванеса от класа по Следвоенно европейско кино или е Джесика от семинара за хорър филми.
No, byla to buď Vanessa z naší třídy Poválečného Evropského filmu, nebo Jessica z mého semináře Současné hlasy pohlavního hororu.
Отнемането на свобода е така да се каже, последната остана капка от този хорър.
A omezování osobní svobody je poslední částí tohoto hororového příběhu.
Реджина и аз ще гледаме онзи нов хорър
Regina a já půjdu na ten nový horor.
И е ходеща енциклопедия за хорър комикси
A je to chodící encyklopedie hororových komiksů.
Това, върху което работим сега е най-персоналната хорър-игра за оцеляване в историята.
Právě teď pracujeme na té nejosobnější hororové hře o přežití v dějinách.
И сега се интересуваш от някакви подобия на хорър, които са любимите на Пейдж?
A teď se těšíš z temné hororové imitace, která je náhodou Paigena nejoblíbenější?
Освен, че се намираме в хорър версията на "Омагьосан ден"?
Myslíš, krom toho, že tohle vypadá jako hororová verze "Na hromnice o den více"? Podívej.
Тематичният хорър парк ви кани да посетите катакомбите на стара Прага, там където се случват всички ужасни неща...
Park s hororovou tématikou vás zve k návštěvě podzemí staré Prahy, kde se dějí strašlivé věci.
1.0279881954193s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?