Не мога да повярвам, че си довел... това ходещо парче силикон в училището на дъщеря ни.
Nechápu, jak jsi mohl... přivést do školy naší dcery takovou chodící silikonovou vycpávku.
Животът си е твой и не ми е работа да го оправям, освен ако не помолиш, в който случай ще се намеся, защото съм добър психолог, а ти, приятелю, си ходещо бедствие.
Do vašeho života mi nic není, a není moje práce ho napravovat, dokud mě o to samozřejmě nepožádáte. A měl byste, protože jsem dobrej cvokař a ty, kamaráde, jsi chodící pohroma.
Каза, че баща ти е ходещо и дишащо чудо.
No, řekla, že tvůj otec je... chodící a dýchající zázrak.
Ще те прасна по лицето, ако го наречеш ходещо чудо.
Dám ti ránu, jestli mi řekneš, že Ivan je chodící zázrak.
Което го прави ходещо доказателство срещу Грейбридж.
Což z něj dělá kráčející důkaz proti Graybridge.
Освен това, нали знаеш, само момиче, ходещо по тъмно...
A navíc, víš, samotnej kluk, který jde sám, pozdě v noci...
Ти си едно ходещо разочарование, злобна дърта девственица!
Nejsi nic než poušť a zklamání, ty zahořklá stará panno.
Той вижда в тях просто ходещо препятствие.
Nevidí v těch mužích nic víc než překážku.
Открих също, че някои учени предполагат, че дете, ходещо на забавачница спомага за социализиране му.
A také jsem našel že certifikované studie říkají. že děti, které chodí do školky se lépe socializují.
Хубаво ли е чувството да си ходещо, родителско клише?
Jaký to je, být chodící rodičovské klišé?
Моето дете се появи ходещо и говорещо.
Moje dítě se objevilo a mluví a chodí.
И второ, опасно близо сте да станете ходещо клише.
Zadruhé, jste nebezpečně blízko tomu, abyste se stal chodícím klišé.
Тя пада, а ти си ходещо, говорещо доказателство за престъплението.
Půjde do vězení a vy jste chodící a mluvící důkaz jejího zločinu.
Бъхтя се заради едно ходещо бедствие, проклятие, природна катастрофа на име Обеликс.
Můžu se ztrhat, abych pomohl světu vydržet s touhle chodící pohromou. S touhle přírodní katastrofou jménem Obelix.
Станах артистично зомби, ходещо безжизнено през същите стари продукции, Година след година след година.
Byl bych jako umělecký zombík, který bezvládně prochází stejnou produkcí rok a rok za rokem.
Приличаше на ходещо швейцарско джобно ножче.
Pamatujete na ty červené jednodílné plavky, co musela nosit? - Vypadala jako švýcarský armádní nůž.
The nom préféré означава "ходещо работно място", благодаря.
Dávám přednost "pohyblivé pracovní stanici, " díky.
Хети, ако обичаш ще кажеш ли на тези, ъм, нихилисти, че подкрепяш моето ходещо работно място?
Hetty, řekla byste prosím těmto nihilistům, že moji pohyblivou pracovní stanici podporujete?
Тя не е дама, момчета, тя е говорещо ходещо музикално видео!
Ona není to dáma kluci,, že je chodící mluvící hudební video!
Бяхме в къщата и си вършехме работата. и това ходещо лайно се криеше в къщата.
Byli jsme v jednom domě a dělali si svoje a nějaký kus sraček se v tom domě schovával.
Моята болка ме превърна в ходещо клише.
Moje bolest ze mě udělala chodící klišé.
А лошата е, че той е ходещо оръжие за масово унищожение.
A špatná zpráva je, že je to chodící zbraň hromadného ničení.
Изглеждаш доста посърнал за ходещо чудо.
Na chodící zázrak jsi docela malý.
Значи, че Алийм е бил ходещо биологично оръжие.
To by znamenalo, že byl Aleem chodící biologická zbraň.
В който казвате, че съм ходещо олицетворение на мъжката привилегия?
O tom, kde jsi mě popsala, jako chodící ztělesnění bělošské výsady?
Кира, забави пресата и кажи на онова ходещо олицетворение на мъжката привилегия да дойде в кабинета ми.
Kero, zdrž tisk, a řekni tomu chodícímu ztělesnění mužské bělošské výsady, ať přijde do mé kanceláře.
Някои казват, че той е ходещо бедствие.
Pro některé je to chodící pohroma.
Реших, че си нямаш приятел, защото харесваш само чернокожи. А те не биха ходили с момиче, ходещо с пистолет което може да ги нарита.
Myslel jsem, že nemáš chlapa, protože máš ráda černý bratry, a málo z nich by zvládlo ženskou, co má zbraň a nakopává zadky.
Веднъж привлечеш ли го, той ще е ходещо, говорещо доказателство за Клейва, че Камила е нарушила Споразумението.
Jakmile ho dostaneš pod kontrolu, bude z něj chodící a mluvící důkaz pro Spolek, že Camille porušila Dohody.
Сигурно си по-вкусен от Прасе ходещо месо.
Vsadím se, že chutnáš líp, než ten Bauerschwein... - svačinko.
Времето, ходещо с новороденото, също влияе върху избора на дрехи.
Doba chůze s novorozencem ovlivňuje také výběr oblečení.
Летящо животно се нуждае от различен вид модел от ходещо, катерещо се или плуващо животно.
Létající živočich potřebuje jiný typ modelu, než živočich chodící, šplhající nebo plavající.
0.96245408058167s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mé srdce je smutné z toho co vidím, Běžící Pony. 